Seznam Slovíček Úrovně C1 - Důvěra a Nejistota

Ex: The team 's exceptional performance in the finals assured a decisive victory .

Výjimečný výkon týmu ve finále zajistil rozhodné vítězství.

Ex: He went to check on the car parked outside after hearing a loud noise .

Šel zkontrolovat auto zaparkované venku poté, co uslyšel hlasitý hluk.

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Můžeme spoléhat na systém veřejné dopravy, že bude přesný a efektivní.

Ex: Not receiving a call , he presumed that the job interview had been postponed .

Nedostane-li hovor, předpokládal, že pracovní pohovor byl odložen.

Ex: The teams were tied , so they tossed a coin to determine the winner .

Týmy byly nerozhodné, takže hodili mincí, aby určili vítěze.

Ex: The artist 's talent was often underestimated until she showcased her work in a major gallery .

Talent umělkyně byl často podceňován, dokud neprezentovala svou práci ve významné galerii.

Ex: Despite his initial determination to finish the marathon , his resolve weakened as fatigue set in .

Navzdory svému počátečnímu odhodlání dokončit maraton, jeho odhodlání zesláblo s nástupem únavy.

Ex: The CEO's assured decision-making skills guided the company through turbulent times with resilience.

Jisté rozhodovací schopnosti generálního ředitele vedly společnost přes bouřlivé časy s odolností.

Ex: The success of the project was attributed to concrete planning and meticulous execution .

Úspěch projektu byl připisován konkrétnímu plánování a pečlivé realizaci.

Ex: The explanation seems doubtful, considering all the facts .

Vysvětlení se zdá pochybné, s ohledem na všechny skutečnosti.

Ex: They were dubious about his commitment to the team after his repeated absences .

Byli pochybní o jeho oddanosti týmu po jeho opakovaných absencích.

Ex: The results of the experiment were inconclusive, requiring further testing to reach a clear outcome .

Výsledky experimentu byly neprůkazné, což vyžaduje další testování, aby bylo dosaženo jasného výsledku.

Ex: The robust response from the community helped prevent the closure of the local library .

Robustní reakce komunity pomohla zabránit uzavření místní knihovny.

Ex: After months of planning and rehearsals, the cast was set for the opening night of the play.

Po měsících plánování a zkoušek byl herecký soubor připraven na premiéru hry.

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective , critically examining the sources before publishing the controversial story .

Novinář udržoval skeptický pohled, kriticky zkoumal zdroje před zveřejněním kontroverzního příběhu.

Ex: She offered a speculative explanation for his sudden disappearance , based on rumors she had heard .

Nabídla spekulativní vysvětlení jeho náhlého zmizení, založené na pověstech, které slyšela.

Ex: The committee launched an investigation into the suspected embezzlement of funds after noticing irregularities in the accounts .

Výbor zahájil vyšetřování podezřelého zpronevěry finančních prostředků poté, co si všiml nesrovnalostí v účtech.

Ex: The company made a tentative offer to the candidate , pending reference checks .

Společnost učinila předběžnou nabídku kandidátovi, čekající na ověření referencí.

Ex: The results of the experiment were undeniable, confirming the hypothesis .

Výsledky experimentu byly nepochybné, což potvrdilo hypotézu.

Ex: The team's hard work and innovation have positioned them for success; it's a matter of time before they secure a major contract.

Ex: Is this how we're supposed to set up the equipment, or what?

Ex: Although the odds are against us, we still stand a chance of turning things around.

Ex: There is no question of the team's dedication; they have worked tirelessly on this project.

Ex: When it comes to investments, one can never tell for sure how the market will perform in the long run.

Ex: His prediction about the stock market was based more on guesswork than on actual analysis .

Jeho předpověď ohledně akciového trhu byla založena více na dohadech než na skutečné analýze.

Ex: Her hesitation before answering the question suggested she was unsure of the correct response .

Její váhání před odpovědí na otázku naznačovalo, že si není jistá správnou odpovědí.

Ex: The weather forecast gave a gloomy outlook for the weekend , with heavy rain expected .

Předpověď počasí dala pochmurný výhled na víkend, s očekávaným silným deštěm.

Ex: The famous paradox of Schrödinger 's cat illustrates the complexity of quantum mechanics .

Slavný paradox Schrödingerovy kočky ilustruje složitost kvantové mechaniky.

Ex: Rising oil prices created uncertainties in the global economy .

Rostoucí ceny ropy vytvořily nejistoty v globální ekonomice.

Ex: The storm could easily cause flooding .

Bouře by mohla snadno způsobit povodně.

Ex: He supposedly has insider information , but we should verify the facts before making any decisions .

Údajně má insider informace, ale měli bychom ověřit fakta, než učiníme jakákoli rozhodnutí.

Ex: As luck would have it, the last train arrived just as I reached the platform .

Naštěstí přijel poslední vlak právě ve chvíli, kdy jsem dorazil na nástupiště.

Ex: The engineer developed a bulletproof design for the bridge to withstand even the harshest weather conditions.

Inženýr vyvinul neprůstřelný design mostu, aby odolal i nejtvrdším povětrnostním podmínkám.