Kleidung und Mode - Hosen und Shorts

an item of clothing that covers the lower half of our body, from our waist to our ankles, and covers each leg separately

Hose

short pants that end either above or at the knees

Shorts (pl)

a type of pants that are quite wide below the knee

Schlaghosen, weit ausgestellte Hosen

close-fitting women's pants ending just below the knee

Caprihosen, 3/4-Hosen

pants that are loose-fitting above and tight-fitting below the knee, used for horse riding

Jodhpur-Hosen, Reithosen

stretchy pants that fit the legs closely, usually worn by women

Leggings, enge Hosen

pants made of denim, that is a type of strong cotton cloth, and is used for a casual style

Jeans

a type of woolen pants usually made from rough, unfinished fabrics with a distinctive pattern

Tweed, Tweed-Hosen

casual loose pants with pockets at the sides

Cargo-Hosen, Taschenhosen

a type of shorts that is made by cutting the legs of old pants and are usually left unhemmed

abgeschnittene Shorts, geschnittene Hosen

a type of pants made of flannel or gabardine or tweed or white cloth

Flanellhosen, Stoffhosen

a type of shorts that are typically short, tight-fitting, and high-waisted ften worn by women in the 1960s and 1970s

Hotpants, enge Shorts

a pair of pants made of thick cotton cloth with a rigged surface, called corduroy

samthose, Kord

tight-fitting pants, usually made of tartan wool, worn traditionally as part of Scottish Highland dress

enge Hosen, Schottenhose

a type of form-fitting pants made from elastic materials that provide comfort and ease of movement

Stretchhosen, elastische Hosen

a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg

Hose, Beinkleid

short pants that end above the knee, often worn as a part of the outfit for horse riding

Reithosen, Knickers

a type of women's knee-length pants that resemble a skirt, with the garment being split into sections to create a flared appearance

Culottes, Hosenrock

a garment that combines the appearance of a skirt with the functionality of shorts

Skort, Rock-Shorts

loose-fitting trousers that hang low on the hips and have a relaxed, oversized look

weite Hosen, baggy Hosen

a type of short pants that end just below the knee and are often worn for sports or leisure activities.

Knickerbocker, Sportshorts

protective leather leggings worn by horseback riders that cover the legs from the waist to the ankle

Chaps, Lederhosen

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

enge Jeans, Skinny Jeans

a type of casual cotton pants made with lightweight and comfortable fabric

Chinos

trousers that end above the ankle and typically have a straight or slightly tapered leg

cropped Pants, 3/4-Hosen

trousers that are narrower through the leg than traditional straight-leg pants, creating a fitted and streamlined silhouette

Slim-Fit-Hosen, enge Hosen

skin-tight leggings made from a stretchy denim-like material, designed to look like skinny jeans

Jeggings, Denum Leggings

casual pants made from a lightweight cotton twill fabric, typically tan or beige in color, known for their resistance to wrinkling

Khaki-Hosen, Freizeithosen

a style of pants typically made of a lightweight fabric with a wide, full-cut leg that tapers towards the ankle

Pantalons, Hosen

a type of cropped pants worn by women, typically with a straight leg that ends just below the knee, designed for cycling

Fahrradhosen, Pedalhosen

tailored pants made of lightweight and durable fabrics, featuring a straight cut that falls from the waist to the ankles

Slacks, Freizeithosen

skin-tight denim pants that are so tight they appear to have been sprayed onto the body, usually made from a stretchy material like elastane or spandex

Spray-on Jeans, enge Jeans

a type of stretchy, form-fitting pants that have a band of fabric that loops around the bottom of the foot to keep them in place

Steigbügelfhose, Hosen mit Steigbügeln

a type of knee-length shorts, originated in Bermuda, featuring a tailored cut and often worn as part of a business-casual or smart-casual outfit

Bermudashorts, Bermuda-Shorts

leather pants made from the hides of deer or other animals, traditionally worn by Native Americans and frontiersmen for hunting and outdoor activities

Hirschlederhosen, Wildlederhosen

low-rise pants or jeans that sit on the hips and are designed to be worn with a belt

Hüfthosen, tief sitzende Jeans

a type of traditional leather pants worn in Bavaria and other parts of Germany, Austria, and Switzerland, often decorated with intricate embroidery

lederhosen, Lederhose

loose, flowing trousers that flare out from the waist and are typically wide-legged

Palazzo-Hosen, weite Hosen

pants that have a wide leg and a flared hem, which are designed to widen from the knee down to the ankle

Schlaghose, Weit geschnittene Hose