Kleidung und Mode - Verben im Zusammenhang mit Kleidung

Hier lernen Sie einige englische Verben im Zusammenhang mit Kleidung wie "ausstellen", "befestigen" und "kleiden".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to coordinate [Verb]

koordinieren

Ex:

Die Farben in dem Gemälde koordinieren wunderschön, um ein Gefühl von Balance zu schaffen.

to zip [Verb]

schließen

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently .

Das Kind lernte, seinen eigenen Reißverschluss zu schließen, als Teil des selbstständigen Anziehens.

to wear [Verb]

tragen

Ex: He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression .

Er trug einen Anzug und Krawatte zum Vorstellungsgespräch, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

to button [Verb]

zuknöpfen

Ex: Before the meeting , he will button his suit jacket for a polished appearance .

to change [Verb]

wechseln

Ex: She likes to change into pajamas as soon as she gets home from work .

Sie zieht sich gerne in ihren Schlafanzug um, sobald sie von der Arbeit nach Hause kommt.

to clothe [Verb]

kleiden

Ex: The charity organization aims to clothe homeless individuals during the winter months .

Die Wohltätigkeitsorganisation hat es sich zum Ziel gesetzt, obdachlose Menschen in den Wintermonaten zu bekleiden.

to dress [Verb]

sich anziehen

Ex: Before heading out , they took the time to dress in layers for the changing weather .

Bevor sie losgingen, nahmen sie sich die Zeit, sich wegen des wechselhaften Wetters in Schichten zu kleiden.

to fasten [Verb]

befestigen

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off .

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Sicherheitsgurt anschnallen, bevor das Flugzeug abhebt.

to fit [Verb]

passen

Ex: I need to find a hat that fits comfortably on my head .

Ich muss einen Hut finden, der bequem auf meinen Kopf passt.

to flare [Verb]

sich weiten

Ex: The jeans flare slightly at the ankles , giving them a retro look .

Die Jeans weiten sich leicht an den Knöcheln, was ihnen einen Retro-Look verleiht.

to match [Verb]

passen

Ex: The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room .

Der Innenarchitekt wählte Vorhänge, die zum Farbschema des Wohnzimmers passen.

to overdress [Verb]

überkleiden

to strip [Verb]

sich ausziehen

Ex: After the workout , he wanted to cool down , so he began to strip and change into fresh clothes .

Nach dem Training wollte er sich abkühlen, also begann er, sich auszuziehen und frische Kleidung anzuziehen.

to take off [Verb]

(sich) ausziehen

Ex: Before swimming , make sure to take off your jewelry .

Stellen Sie vor dem Schwimmen sicher, dass Sie Ihren Schmuck abgelegt haben.

to take [Verb]

tragen

Ex: The store assistant inquired , ' What size shirt do you take ? '

Der Ladenassistent fragte: 'Welche Größe Hemd tragen Sie?'

to throw on [Verb]

überwerfen

Ex:

Kannst du diese Jeans überwerfen für einen schnellen Besorgungsgang?

to try on [Verb]

anprobieren

Ex: He went to the store to try on some new shoes .

Er ging in den Laden, um einige neue Schuhe anzuprobieren.

to unbutton [Verb]

aufknöpfen

to underdress [Verb]

sich zu leger anziehen

to undress [Verb]

ausziehen

Ex: Before getting into bed , he undressed and neatly placed his clothes aside .

Bevor er ins Bett ging, entkleidete er sich und legte seine Kleidung ordentlich beiseite.

to unfasten [Verb]

lösen

to untie [Verb]

lösen

to unzip [Verb]

den Reißverschluss öffnen

Ex: She unzipped her backpack to take out her books .

Sie öffnete den Reißverschluss ihres Rucksacks, um ihre Bücher herauszunehmen.

to style [Verb]

stylen

Ex: She decided to style the living room with a minimalist approach , using clean lines and neutral tones .

Sie entschied sich, das Wohnzimmer mit einem minimalistischen Ansatz zu gestalten, indem sie klare Linien und neutrale Farbtöne verwendete.

to remove [Verb]

entfernen

Ex: He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly .

Er nahm seine Brille ab und rieb sich müde die Augen.

to zip up [Verb]

zuschließen

Ex: Before leaving , he zipped up his backpack to ensure the contents were secure .

Bevor er ging, schloss er den Reißverschluss seines Rucksacks, um sicherzustellen, dass der Inhalt sicher war.

to tailor-make [Verb]

maßschneidern

to [get] dressed [Phrase]

to put on one's clothes

Ex: After her workout , she quickly showers and gets dressed in casual clothing for the rest of the day .

to pull on [Verb]

überziehen

Ex: After his swim , he quickly pulled on a t-shirt .

Nach seinem Schwimmen zog er schnell ein T-Shirt an.

to pull off [Verb]

ausziehen

Ex: After the performance , she eagerly pulled off the heavy costume .

Nach der Aufführung zog sie eifrig das schwere Kostüm aus.

to do up [Verb]

sich herausputzen

Ex:

Vor der Party entschied er sich, sich aufzuhübschen, und wählte einen schicken Anzug und polierte Schuhe.

to dress down [Verb]

sich leger kleiden

Ex: We were told to dress down for the company outing to make it more comfortable .

Uns wurde gesagt, wir sollen uns für den Firmenausflug locker kleiden, um es bequemer zu machen.

to dress up [Verb]

sich fein machen

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party .

Die Kinder freuten sich darauf, sich für die Halloween-Party zu verkleiden.

to have on [Verb]

tragen

Ex:

Er hatte seine Krawatte angezogen, was darauf hinwies, dass er für das formelle Treffen bereit war.

to slip on [Verb]

schlüpfen

Ex: He slipped on a jacket before leaving the house .

Er zog eine Jacke an, bevor er das Haus verließ.

to suit [Verb]

stehen

Ex: Neutral tones tend to suit him well , enhancing his classic and sophisticated style .

Neutrale Töne stehen ihm tendenziell gut, was seinen klassischen und anspruchsvollen Stil unterstreicht.

to tog out [Verb]

sich anziehen

to unbuckle [Verb]

aufmachen

to garment [Verb]

kleiden

Ex: The tailor garmented the models in elegant evening wear .

Der Schneider kleidete die Models in elegante Abendkleidung.

to apparel [Verb]

to dress someone, or to supply with clothing

Ex: Volunteers appareled the refugees with warm coats .

Kleidung und Mode
Hemden	Mäntel und Jacken	Umhänge und Ganzkörperanzüge	Hosen und Shorts
Kleider	Röcke	Workwear	Babykleidung
Bademode und Sportbekleidung	Unterwäsche, Nachtwäsche und Freizeitkleidung	Hosiery	Footwear
Zubehör	Headgear	Taschen	Jewelry
Edelsteine	Bestandteile von Kleidung	Materialien und Muster	Kleidungsstile
Kleidung beschreiben	Die Welt der Mode	Kleidung herstellen	Traditionelle Kleidung
Historische Kleidung	Pflege von Kleidung	Nomen im Zusammenhang mit Kleidung	Verben im Zusammenhang mit Kleidung