pattern

Kleidung und Mode - Verben im Zusammenhang mit Kleidung

Hier lernen Sie einige englische Verben im Zusammenhang mit Kleidung wie "ausstellen", "befestigen" und "kleiden".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Clothes and Fashion

to match and combine well together

koordinieren, harmonisieren

koordinieren, harmonisieren

Ex: The patterns on the wallpaper and the rug coordinate to create a unified style.Die Muster auf der Tapete und dem Teppich **koordinieren**, um einen einheitlichen Stil zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to zip
[Verb]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

schließen, zumachen

schließen, zumachen

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Um sich vor dem kalten Wind zu schützen, wird er den Reißverschluss der Kapuze **schließen**, um zusätzliche Wärme zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wear
[Verb]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

tragen

tragen

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Sie **trägt** einen Hut, um sich bei Outdoor-Aktivitäten vor der Sonne zu schützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to button
[Verb]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

zuknöpfen, mit Knöpfen schließen

zuknöpfen, mit Knöpfen schließen

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .Sie **knöpfte** ihren Cardigan halb zu und ließ die unteren Knöpfe offen für einen lässigen Look.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to change
[Verb]

to put different clothes on

wechseln, sich umziehen

wechseln, sich umziehen

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside .Sie sollten sich aus Ihrer schlammigen Kleidung **wechseln**, bevor Sie hereinkommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to clothe
[Verb]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

kleiden, bekleiden

kleiden, bekleiden

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Die Spenden der Gemeinschaft halfen dabei, die Opfer der Naturkatastrophe, die alles verloren hatten, zu **bekleiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dress
[Verb]

to put clothes on oneself

sich anziehen, bekleiden

sich anziehen, bekleiden

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Nach dem Training duschten sie und **zogen** frische Kleidung an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fasten
[Verb]

to bring two parts of something together

befestigen, zumachen

befestigen, zumachen

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Die Halskette hat eine zarte Schließe, die verwendet werden kann, um sie sicher **zu befestigen** um den Hals.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fit
[Verb]

to be of the right size or shape for someone

passen

passen

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .Das Kleid **passt** perfekt; es ist genau die richtige Größe für mich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flare
[Verb]

to become wider at one end or toward the bottom

sich weiten, ausstellen

sich weiten, ausstellen

Ex: The peacock spread its feathers , causing them to flare in a magnificent fan shape .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to match
[Verb]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

passen,  zusammenpassen

passen, zusammenpassen

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .Sie strich die Wände in einem sanften Blau, um mit den Möbeln und der Dekoration im Schlafzimmer zu **harmonieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

überkleiden, zu formell gekleidet sein

überkleiden, zu formell gekleidet sein

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to strip
[Verb]

to remove one's own clothes

sich ausziehen, entkleiden

sich ausziehen, entkleiden

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Als die Temperatur stieg, begannen die Leute am Strand, sich **auszuziehen** und in der Sonne zu entspannen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

(sich) ausziehen

(sich) ausziehen

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Der Arzt bat den Patienten, sein Hemd für die Untersuchung **auszuziehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to take
[Verb]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

tragen, nehmen

tragen, nehmen

Ex: She picked out a pair of sandals , confident in the fact that she always takes a size 7 in summer shoes .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put on a piece of clothing hastily and without care

überwerfen, schnell anziehen

überwerfen, schnell anziehen

Ex: He threw on his favorite shirt for the party .Er **warf** sein Lieblingshemd für die Party an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to try on
[Verb]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

anprobieren

anprobieren

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Sie erlaubten ihr, das Hochzeitskleid **anzuprobieren**, bevor sie eine endgültige Entscheidung traf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to open the buttons of a piece of clothing

aufknöpfen, die Knöpfe öffnen

aufknöpfen, die Knöpfe öffnen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

sich zu leger anziehen, nicht formell genug kleiden

sich zu leger anziehen, nicht formell genug kleiden

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to take one's clothes off

ausziehen, sich entkleiden

ausziehen, sich entkleiden

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .Im Spa erhalten die Gäste einen privaten Raum, um sich vor einer Massage **auszuziehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to undo or untie; to make something become loose or open

lösen

lösen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to untie
[Verb]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

lösen, aufbinden

lösen, aufbinden

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to unzip
[Verb]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

den Reißverschluss öffnen, den Reißverschluss herunterziehen

den Reißverschluss öffnen, den Reißverschluss herunterziehen

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside .Sein Schlafsack war **geöffnet**, damit er hineinklettern konnte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to style
[Verb]

to design, arrange, or present something in a particular way

stylen, gestalten

stylen, gestalten

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to remove
[Verb]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

entfernen, ausziehen

entfernen, ausziehen

Ex: He removed his watch and set it on the bedside table before going to sleep .Er **nahm** seine Uhr ab und legte sie auf den Nachttisch, bevor er schlafen ging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to zip up
[Verb]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

zuschließen, den Reißverschluss schließen

zuschließen, den Reißverschluss schließen

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.Der Wintermantel ist so konzipiert, dass er Sie warm hält, wenn er komplett **geschlossen** ist.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

maßschneidern, individuell anpassen

maßschneidern, individuell anpassen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put on one's clothes

Ex: The got dressed in costume for the stage performance .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

überziehen, anziehen

überziehen, anziehen

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth.Als die Sonne unterging, **zog** sie sich ihre Mütze **an**, um warm zu bleiben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

ausziehen, abziehen

ausziehen, abziehen

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Am Ende des Stücks **zogen** die Schauspieler ihre Masken **ab**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to do up
[Verb]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

sich herausputzen, sich schick machen

sich herausputzen, sich schick machen

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.Die Veranstaltung verlangte ein formelleres Aussehen, also nutzten alle die Gelegenheit, sich in stilvollen Outfits **herauszuputzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

sich leger kleiden, sich casual anziehen

sich leger kleiden, sich casual anziehen

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .Sie hat sich in den letzten Wochen wegen der Sommerhitze **lässiger gekleidet**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to wear formal clothes for a special occasion or event

sich fein machen, sich schick anziehen

sich fein machen, sich schick anziehen

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Bei der Hochzeit wurden die Gäste gebeten, sich in halbformeller Kleidung **zu kleiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to be wearing an item of clothing or accessory

tragen, anhaben

tragen, anhaben

Ex: Do you have your raincoat on?Hast du deinen Regenmantel **angezogen**? Es könnte später regnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

schlüpfen, schnell anziehen

schlüpfen, schnell anziehen

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach .Er **schlüpfte** in seine Sandalen, bevor er zum Strand ging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to suit
[Verb]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

stehen, passen zu

stehen, passen zu

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Bestimmte Frisuren können wirklich zur Gesichtsform und den Merkmalen einer Person **passen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

sich anziehen, sich herausputzen

sich anziehen, sich herausputzen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

aufmachen, lösen

aufmachen, lösen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress or cover someone or something with a particular type of clothing

bekleiden, bedecken

bekleiden, bedecken

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress someone in a particular set of clothes

bekleiden, einkleiden

bekleiden, einkleiden

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Kleidung und Mode
LanGeek
LanGeek-App herunterladen