not recommended to do based on the particular situation
ασύμφορος, μη συνιστώμενος
Είναι ασύμφορο να αγνοείτε τις εντολές του γιατρού σχετικά με τα φάρμακα.
not capable of being transferred or assigned to someone else
αναπαλλοτρίωτος, μη μεταβιβάσιμος
Η κυριότητα πολιτιστικών αντικειμένων που διατηρούνται μόνιμα από ένα μουσείο είναι απαράχωρητη και δεν υπόκειται σε επαναπώληση.
lacking meaningful content, purpose, or usefulness
άσκοπος, κενός
Η προώθηση της άσκοπης ψευδοεπιστήμης θα υπονομεύσει σοβαρά την αυθεντία σας ως ερευνητή.
(of nouns or pronouns) representing non-living objects, things, or entities
1. άψυχος 2. ακίνητος
Η διάκριση μεταξύ άψυχων και ψυχρών ουσιαστικών παίζει σημαντικό ρόλο στα γραμματικά συστήματα ορισμένων γλωσσών.
a feeling of hatred and a desire to harm others, especially because of unjust treatment received
μνησικακία, κακία
Η μακρόχρονη μνησικακία μεταξύ των δύο εθνών απέτρεψε οποιαδήποτε σημαντική διπλωματική πρόοδο.
showing a feeling of continuing anger over a past event, especially because one was treated unfairly
μνησίκακος, γεμάτος μνησικακία
Μίλησε με ένα πικρόχολο ύφος για την αδικία που είχε αντιμετωπίσει.
to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods
εξορκίζω, διώχνω δαιμόνια
Στην αρχαιότητα, ήταν σύνηθες να εκτελούνται τελετές για να ξεδιώξουν πνεύματα που πιστευόταν ότι φέρνουν κακή τύχη.
the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place
εξορκισμός, απελευθέρωση
Η ταινία απεικόνισε μια δραματική σκηνή εξορκισμού που τρόμαξε το κοινό.
the act of helping or offering services to people who are unlikely to receive it in the normal way
προσέγγιση, κοινωνική υπηρεσία
Η προσέγγιση της κοινότητας αποτελεί σημαντικό μέρος των προσπαθειών του οργανισμού για βοήθεια στους άστεγους.
to surpass someone or something in terms of speed, distance, or performance
ξεπεράσει, υπερβαίνω
Προσπερνώ τους φίλους μου κατά τις ιππικές μας περιπέτειες.
without any restrictions, conditions, or further financial obligations attached
πλήρως, χωρίς επιφύλαξη
Κληρονόμησε την οικογενειακή φάρμα απολύτως όταν πέθαναν και οι δύο γονείς του.
to torment someone by showing or promising something desirable that remains just out of reach
δελεάζω, ερεθίζω
Ο χάρτης του θησαυρού ταντάλισε τους εξερευνητές με υποδείξεις για χρυσό.
equivalent in effect, value, or meaning
ισοδύναμος, αντίστοιχος
Η σιωπή του για το θέμα ήταν ισοδύναμη με έγκριση.
to avoid doing something, especially something that one enjoys
απέχω, αποφεύγω
Σε μια προσπάθεια να μειωθεί η περιβαλλοντική επίπτωση, πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να απέχουν από τα πλαστικά μιας χρήσης.
avoiding too much consumption of alcoholic drinks or food
μετριοπαθής, συνεσταλμένος
Παρά την δελεαστική ποικιλία των επιδορπίων, παρέμεινε συντηρητική και επέλεξε ένα κομμάτι φρούτο αντ' αυτού.
the voluntary act of refraining from certain activities or substances that one may desire, typically motivated by health, moral, or religious reasons
εγκράτεια
Το ζευγάρι αποφάσισε να ασκήσει αποχή από τις οικείες δραστηριότητες μέχρι να παντρευτούν, καθοδηγούμενο από τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
not staying the same or predictable in quality or behavior
ασυνεπής, ασταθής
Ο καιρός ήταν ασυνεπής, με διαφορετικές πηγές να προβλέπουν αντικρουόμενα αποτελέσματα.
changing very often, especially without a convincing reason
ασταθής, ελαστικός
Η ασταθής ποιότητα του προϊόντος απογοήτευσε τους πελάτες, καθώς η απόδοσή του ποίκιλλε σημαντικά.
causing trouble or difficulty due to a lack of compatibility with one's needs, comfort, or purpose
άβολος, δύσκολος
Η απώλεια πρόσβασης στο διαδίκτυο κατά την παρουσίαση ήταν εξαιρετικά άβολη.
not enough to attract attention or seem important
ασήμαντος, εξαχρείωτος
Η καθυστέρηση που προκλήθηκε από το μικρό τεχνικό πρόβλημα ήταν ασήμαντη, και η παρουσίαση προχώρησε ομαλά.
