not recommended to do based on the particular situation

غير مستحسن, غير موصى به
من غير المستحسن تجاهل أوامر الطبيب فيما يتعلق بالدواء.
not capable of being transferred or assigned to someone else

غير قابل للتصرف, غير قابل للنقل
أرقام التعريف الصادرة عن الحكومة للمواطنين تشير إلى ارتباط مدى الحياة غير قابل للتصرف.
lacking meaningful content, purpose, or usefulness

تافه, فارغ
لجأ المراهقون الملولون إلى إجراء مكالمات مزحة عديمة المعنى فقط لقتل الوقت.
(of nouns or pronouns) representing non-living objects, things, or entities

1. غير حي 2. جامد
التمييز بين الأسماء الحية وغير الحية يلعب دورًا مهمًا في الأنظمة النحوية لبعض اللغات.
a feeling of hatred and a desire to harm others, especially because of unjust treatment received

ضغينة, حقد
على الرغم من محاولات المصالحة، لم يتمكن الأشقاء من التخلي عن الضغينة تجاه بعضهم البعض.
showing a feeling of continuing anger over a past event, especially because one was treated unfairly

حاقد, مليء بالضغينة
تحدثت بنبرة حاقدة عن الظلم الذي واجهته.
to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

طرد الأرواح الشريرة, إخراج الجن
في العصور القديمة، كان من الشائع إجراء طقوس لـطرد الأرواح التي يعتقد أنها تجلب الحظ السيء.
the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place

طرد الأرواح الشريرة, تحرير
صور الفيلم مشهد طرد الأرواح الشريرة الدرامي الذي أخاف الجمهور.
the act of helping or offering services to people who are unlikely to receive it in the normal way

الوصول, الخدمة المجتمعية
إنها تدير فريقًا يقدم خدمات التواصل المتنقلة للمناطق الريفية المعزولة.
to surpass someone or something in terms of speed, distance, or performance

تجاوز, تفوق
لقد تجاوزوا العاصفة ووصلوا إلى بر الأمان قبل حلول الظلام.
without any restrictions, conditions, or further financial obligations attached

تماما, بدون قيود
اشتروا الشقة مباشرة بمبلغ 500,000 دولار دون الحصول على قرض عقاري.
to torment someone by showing or promising something desirable that remains just out of reach

يُغري, يُستفز
خريطة الكنز تانتالايز المستكشفين بتلميحات عن الذهب.
equivalent in effect, value, or meaning

مُعادِل, مُماثِل
كان استقالة الرئيس التنفيذي مساوية لتصويت بعدم الثقة في مجلس الإدارة.
to avoid doing something, especially something that one enjoys

يمتنع, يتجنب
في محاولة لتقليل التأثير البيئي، يختار العديد من الأفراد الامتناع عن البلاستيك أحادي الاستخدام.
avoiding too much consumption of alcoholic drinks or food

معتدل, ممتنع
يعرف جون بأسلوب حياته المعتدل، حيث يختار نظامًا غذائيًا متوازنًا وحصصًا معتدلة.
the voluntary act of refraining from certain activities or substances that one may desire, typically motivated by health, moral, or religious reasons

امتناع
على الرغم من حبه للحلويات الغنية، مارس الامتناع وتجنب الحلويات للحفاظ على نمط حياة صحي.
not staying the same or predictable in quality or behavior

غير متناسق, غير منتظم
كانت توقعات الطقس غير متسقة، مع توقع مصادر مختلفة لنتائج متضاربة.
changing very often, especially without a convincing reason

متقلب, غير ثابت
أدت عادات العمل المتغيرة له إلى إنتاجية غير متسقة ومواعيد نهائية فائتة.
causing trouble or difficulty due to a lack of compatibility with one's needs, comfort, or purpose

غير مريح, مزعج
فقدان الوصول إلى الإنترنت أثناء العرض كان غير مريح للغاية.
not enough to attract attention or seem important

ضئيل, تافه
عند مقارنتها بشساعة المحيط، بدا حجم الحصاة غير ذي أهمية.
