not recommended to do based on the particular situation
دور از مصلحت, نادرست
نامناسب خواهد بود که قبل از جمعآوری اطلاعات بیشتر، رئیستان را به صورت عمومی روبرو کنید.
not capable of being transferred or assigned to someone else
لاینفک, جدانشدنی، انتقالندادنی
حق چاپ برای آثار مادام العمر یک هنرمند عموماً غیرقابل انتقال و غیرقابل واگذاری است، حتی پس از مرگشان.
lacking meaningful content, purpose, or usefulness
مزخرف, چرند
سیاستمداران به جای بحث درباره راهحلهای سیاسی واقعی، وقت را با مشاجرات بیمعنی تلف کردند.
(of nouns or pronouns) representing non-living objects, things, or entities
بیجان, فاقد روح
تمایز بین اسامی جاندار و بیجان در سیستمهای دستوری برخی زبانها نقش مهمی ایفا میکند.
a feeling of hatred and a desire to harm others, especially because of unjust treatment received
کینهتوزی, عداوت
در میان آشفتگیهای سیاسی، ملت توسط کینه و تفرقه مصرف شد، که بیشتر جمعیت را قطبی کرد.
showing a feeling of continuing anger over a past event, especially because one was treated unfairly
معاند, دارای دشمنی و عداوت دیرین
رقابت دیرینه بین دو تیم ورزشی به بازیهای کینهتوزانه پر از رویاروییهای داغ منجر شد.
to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods
دفع کردن
شمن مراسمی را برای طرد روح شیطانی که روستا را تسخیر کرده بود انجام داد.
the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place
جنگیری
خانواده به دنبال جنگیری برای دختر تسخیر شدهشان بودند.
the act of helping or offering services to people who are unlikely to receive it in the normal way
درازکردن, کشاندن
دانشگاه دو هماهنگکننده جدید استخدام کرد تا خدمات اجتماعی خود را در جوامع روستایی گسترش دهد.
to surpass someone or something in terms of speed, distance, or performance
پیشی گرفتن, سبقت گرفتن
من در ماجراهای اسبسواریمان از دوستانم سبقت میگیرم.
without any restrictions, conditions, or further financial obligations attached
مستقیماً, رکوراست، بیپرده، صریحاً
من میخواهم این زمین را یکجا بخرم تا مجبور نباشم نگران پرداختهای ماهانه زمین باشم.
to torment someone by showing or promising something desirable that remains just out of reach
دست انداختن, جوش به دل (کسی) زدن
تبلیغ با نماهایی از تجمل بینندگان را تحریک میکند.
equivalent in effect, value, or meaning
معادل, برابر
نادیده گرفتن علائم هشدار معادل دعوت از فاجعه است.
to avoid doing something, especially something that one enjoys
پرهیز کردن, امتناع کردن
او از هفته گذشته از استفاده از رسانههای اجتماعی خودداری کرده تا روی تحصیلاتش تمرکز کند.
avoiding too much consumption of alcoholic drinks or food
پرهیزکار (در خوردن و نوشیدن), میانهرو، مراعاتگر
پزشک به او توصیه کرد برای سلامتی خود رویکرد پرهیزکارانه در مصرف الکل اتخاذ کند.
the voluntary act of refraining from certain activities or substances that one may desire, typically motivated by health, moral, or religious reasons
پرهیز (در خوردن و نوشیدن), ریاضت
با تشخیص تأثیر منفی زمان بیش از حد صفحه نمایش، او پرهیز از دستگاههای الکترونیکی در زمان غذا را اجرا کرد.
not staying the same or predictable in quality or behavior
بیثبات, ناهماهنگ
دادهها روندهای ناسازگار را نشان دادند، که نتیجهگیری را دشوار کرد.
changing very often, especially without a convincing reason
متغیر, ناثابت
او به خاطر علایق عشقی ناپایدار خود شناخته شده بود، اغلب بدون توضیح واضحی شریک زندگی خود را تغییر میداد.
causing trouble or difficulty due to a lack of compatibility with one's needs, comfort, or purpose
نامناسب, ناجور، بیموقع
تغییر شیفت او نامناسب اما ضروری بود.
not enough to attract attention or seem important
ناچیز, بیاهمیت
از دیدگاه جهانی، تولید اقتصادی کشور در مقایسه با اقتصادهای بزرگتر ناچیز بود.
