not recommended to do based on the particular situation
nedoporučovaný, nevhodný
Je nerozumné ignorovat lékařské pokyny týkající se léků.
not capable of being transferred or assigned to someone else
nezcizitelný, nepřenosný
Autorská práva k celoživotnímu dílu umělce jsou obecně nezcizitelná a nepřenosná, a to i po jejich smrti.
lacking meaningful content, purpose, or usefulness
bezobsažný, prázdný
Politici plýtvali časem nesmyslnými hádkami místo diskuse o skutečných politických řešeních.
(of nouns or pronouns) representing non-living objects, things, or entities
1. neživý 2. nehybný
Rozlišení mezi životnými a neživotnými podstatnými jmény hraje významnou roli v gramatických systémech některých jazyků.
a feeling of hatred and a desire to harm others, especially because of unjust treatment received
zášť, nenávist
Uprostřed politických nepokojů byla národ pohlcen záští a rozdělením, což dále polarizovalo populaci.
showing a feeling of continuing anger over a past event, especially because one was treated unfairly
záštíplný, plný zášti
Mluvila záštíplným tónem o nespravedlnosti, které čelila.
to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods
vyhánět démony, provádět exorcismus
Ve starých dobách bylo běžné provádět rituály k vyhnání duchů, o kterých se věřilo, že přinášejí smůlu.
the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place
exorcismus, osvobození
Film zobrazil dramatickou scénu exorcismu, která vyděsila diváky.
the act of helping or offering services to people who are unlikely to receive it in the normal way
dosah, komunitní služba
Univerzita najala dva nové koordinátory, aby rozšířila svou komunitní činnost ve venkovských komunitách.
to surpass someone or something in terms of speed, distance, or performance
předčit, překonat
Při našich jezdeckých dobrodružstvích předstihuji své přátele.
without any restrictions, conditions, or further financial obligations attached
zcela, bezpodmínečně
Chci koupit tuto půdu najednou, abych se nemusel starat o měsíční platby za půdu.
to torment someone by showing or promising something desirable that remains just out of reach
lákat, dráždit
Mapa pokladu tantalizovala objevitele náznaky zlata.
equivalent in effect, value, or meaning
rovnocenný, ekvivalentní
Ignorování varovných signálů je rovnocenné pozvání katastrofy.
to avoid doing something, especially something that one enjoys
zdržet se, vyhnout se
V snaze snížit dopad na životní prostředí se mnoho jedinců rozhodne zdržet se jednorázových plastů.
avoiding too much consumption of alcoholic drinks or food
střídmý, umírněný
Lékař mu doporučil, aby z důvodu svého zdraví přistupoval ke konzumaci alkoholu zdrženlivě.
the voluntary act of refraining from certain activities or substances that one may desire, typically motivated by health, moral, or religious reasons
abstinence
Uvědomujíc si negativní dopad nadměrného času u obrazovky, zavedla zdržení se elektronických zařízení během jídel.
not staying the same or predictable in quality or behavior
nekonzistentní, nepravidelný
Předpověď počasí byla nekonzistentní, různé zdroje předpovídaly protichůdné výsledky.
changing very often, especially without a convincing reason
nestálý, proměnlivý
Byl známý svými nestálými milostnými zájmy, často měnil partnery bez jasného vysvětlení.
causing trouble or difficulty due to a lack of compatibility with one's needs, comfort, or purpose
nepohodlný, nepříjemný
Ztráta přístupu k internetu během prezentace byla velmi nepohodlná.
not enough to attract attention or seem important
nezanedbatelný, nepatrný
Z globální perspektivy byl ekonomický výstup země ve srovnání s většími ekonomikami nezanedbatelný.
