![(as|so) far as {sth} [is] concerned](/assets/img/no-pic-260w.png "(as|so) far as {sth} [is] concerned")
used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered
Ex:
Σύνθετα Επιρρήματα - Αποσαφήνιση και Ενημέρωση
Κυριεύστε τα σύνθετα επιρρήματα της αγγλικής γλώσσας για διευκρίνιση και ενημέρωση, όπως "στην πραγματικότητα" και "επιπλέον".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
(as|) far as {sb} [know]
[φράση]
used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue
Ex:
As far as
we
know
,
the
company
is
expanding
its
operations
.
as a matter of fact
[φράση]
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
Ex:
As
a
matter of fact
,
I
did
see
him
at
the
store
earlier
today
.
(as a|in) point of fact
[επίρρημα]
στην πραγματικότητα
Ex:
In
point
of
fact
,
the
company
was
founded
in
1995
,
not
1997
as
commonly
believed
.
Στην πραγματικότητα, η εταιρεία ιδρύθηκε το 1995, όχι το 1997 όπως πιστεύεται γενικά.
in fact
[επίρρημα]
στην πραγματικότητα
Ex:
He
told
me
he
did
n't
know
her
;
in fact
,
they
are
close friends
.
Μου είπε ότι δεν την γνώριζε· στην πραγματικότητα, είναι στενοί φίλοι.
in addition
[επίρρημα]
επιπλέον
Ex:
The
event
was
well-organized
;
the
decorations
,
in addition
,
were
stunning
.
Η εκδήλωση ήταν καλά οργανωμένη· επιπλέον, οι διακοσμήσεις ήταν εντυπωσιακές.
in reality
[επίρρημα]
στην πραγματικότητα
Ex:
The
politician
promised
change
,
but
in reality
,
little
progress
has
been
made
.
Ο πολιτικός υποσχέθηκε αλλαγή, αλλά στην πραγματικότητα, έχει γίνει μικρή πρόοδος.
in truth
[επίρρημα]
στην πραγματικότητα
Ex:
She
seemed
confident
,
and
in truth
,
she
was
well-prepared
for
the
presentation
.
Φαινόταν σίγουρη, και στην πραγματικότητα, ήταν καλά προετοιμασμένη για την παρουσίαση.
that is to say
[επίρρημα]
δηλαδή
Ex:
The
company
aims
to
expand
its
market
share
by
targeting
younger
demographics
—
that is to say
,
individuals
aged
between
18
and
35
.
Η εταιρεία στοχεύει να επεκτείνει το μερίδιο αγοράς της στοχεύοντας σε νεότερες δημογραφικές ομάδες—δηλαδή άτομα ηλικίας μεταξύ 18 και 35 ετών.
as a rule
[επίρρημα]
κατά κανόνα
Ex:
As a rule
,
they
take
their
dog
for
a
walk
every
morning
before
breakfast
.
Κατά κανόνα, πηγαίνουν το σκύλο τους βόλτα κάθε πρωί πριν το πρωινό.
by the same token
[Σύνδεσμος]
με τον ίδιο τρόπο
Ex:
She
believes
in
treating
others
with
kindness
and
respect
,
and
by the same token
,
she
expects
to
be
treated
the
same
way
.
Πιστεύει στη συμπεριφορά προς τους άλλους με καλοσύνη και σεβασμό, και με τον ίδιο τρόπο, περιμένει να αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο.