![(as|so) far as {sth} [is] concerned](/assets/img/no-pic-260w.png "(as|so) far as {sth} [is] concerned")
used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered
Ex:
الظروف المركبة - توضيح وإعلام
أتقن الظروف المركبة الإنجليزية للتوضيح والإعلام، مثل "في الواقع" و"بالإضافة إلى ذلك".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
(as|) far as {sb} [know]
[عبارة]
used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue
Ex:
The
company
is
expanding
its
operations
,
as far as
we
know
.
as a matter of fact
[عبارة]
used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something
Ex:
You
mentioned
she
was
n't
interested
;
as
a
matter of fact
,
she
expressed
keen
interest
in
joining
the
project
(as a|in) point of fact
[ظرف]
في الواقع
Ex:
The
media
often
portrays
the
situation
inaccurately
;
in
point
of
fact
,
crime rates
have
been
steadily
declining
over
the
past
decade
.
غالبًا ما تصور وسائل الإعلام الوضع بشكل غير دقيق؛ في الواقع، انخفضت معدلات الجريمة بشكل مطرد خلال العقد الماضي.
in fact
[ظرف]
في الواقع
Ex:
She
was
confident
about
the
facts
,
and
in fact
,
her
research
was
comprehensive
and
accurate
.
كانت واثقة من الحقائق، وفي الواقع، كان بحثها شاملاً ودقيقاً.
in addition
[ظرف]
بالإضافة إلى ذلك
Ex:
She
is
fluent
in
Spanish
and
French
and
,
in addition
,
speaks
a little
Italian
.
هي تتحدث الإسبانية والفرنسية بطلاقة و، بالإضافة إلى ذلك، تتحدث قليلاً من الإيطالية.
in reality
[ظرف]
في الواقع
Ex:
The
project
appeared
simple
at first glance
,
in reality
,
it
was
much
more
complex
.
بدا المشروع بسيطًا للوهلة الأولى، في الواقع، كان أكثر تعقيدًا بكثير.
in truth
[ظرف]
في الحقيقة
Ex:
In truth
,
I
have
always
admired
your
dedication
and
hard work
.
في الحقيقة، لطالما أعجبت بتفانيك وعملك الجاد.
that is to say
[ظرف]
أي
Ex:
The
event
will
take
place
next
Friday
,
that is to say
,
on
the
20th
of
May
.
سيقام الحدث يوم الجمعة المقبل، أي في 20 مايو.
as a rule
[ظرف]
كقاعدة عامة
Ex:
As a rule
,
the
company
offers
flexible
working
hours
to
its
employees
.
كقاعدة عامة، تقدم الشركة ساعات عمل مرنة لموظفيها.
by the same token
[حرف العطف]
بنفس الطريقة، لنفس السبب
Ex:
He
enjoys
spending
time
outdoors
,
and
by the same token
,
he
dislikes
being
cooped
up
indoors
for
too
long
.
يستمتع بقضاء الوقت في الهواء الطلق، وبنفس الطريقة، لا يحب أن يكون محبوسًا في الداخل لفترة طويلة.