pattern

Consumo de Sustancias y Efectos Farmacológicos - Cannabis y Consumo

Aquí encontrarás jerga relacionada con el cannabis y su consumo, que abarca términos para la marihuana, el fumar y actividades relacionadas.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Substance Use & Pharmacological Effects
weed
weed
[Sustantivo]

marijuana; the dried leaves or resin of cannabis, smoked or consumed for its effects

hierba, mota

hierba, mota

Ex: Back in college, we'd all chip in for weed and hang out in the dorm basement. 

En la universidad, todos contribuíamos para comprar marihuana y pasábamos el rato en el sótano de la residencia.

bud
bud
[Sustantivo]

marijuana, especially the flower of the cannabis plant

cogollo, maría

cogollo, maría

Ex: We were out of bud, so we had to hit up a friend. 

No teníamos maría, así que tuvimos que contactar a un amigo.

dope
dope
[Sustantivo]

a psychoactive drug made from the Cannabis plant, typically smoked or ingested for its intoxicating effects

droga, maría

droga, maría

Ex: That alley's known as a spot where people score dope. 

Ese callejón es conocido como un lugar donde la gente consigue droga.

420
420
[Sustantivo]

a code term for marijuana use, especially smoking cannabis around 4:20 p.m. or on April 20

un 420, una sesión 420

un 420, una sesión 420

Ex: He texted me "420?"  and I knew exactly what he meant. 

Me envió un mensaje de texto «420?» y supe exactamente lo que quería decir.

joint
joint
[Sustantivo]

a marijuana cigarette, typically rolled by hand

porro, canuto

porro, canuto

Ex: They rolled a fat joint before heading to the beach. 

Rodaron un porro gordo antes de ir a la playa.

dab
dab
[Sustantivo]

a small amount of concentrated cannabis oil vaporized and inhaled

un toque, un dab

un toque, un dab

Ex: That dispensary has a new strain of wax for dabs. 

Ese dispensario tiene una nueva cepa de cera para dabs.

gummy
gummy
[Sustantivo]

a chewy, candy-like edible infused with cannabis

gomita de cannabis, caramelo gomoso de cannabis

gomita de cannabis, caramelo gomoso de cannabis

Ex: That gummy was way stronger than I expected. 

Esa gummy era mucho más fuerte de lo que esperaba.

kush
kush
[Sustantivo]

marijuana, especially strains of Cannabis indica from the Hindu Kush region

kush, kush

kush, kush

Ex: They smoked kush all afternoon and just chilled on the couch. 

Fumaron kush toda la tarde y simplemente se relajaron en el sofá.

blunt
blunt
[Sustantivo]

a cigar hollowed out and refilled with marijuana

blunt, porro grueso

blunt, porro grueso

Ex: She prefers blunts over joints because they last longer. 

Ella prefiere los blunts a los porros porque duran más.

roach
roach
[Sustantivo]

the butt of a marijuana cigarette, usually too small to smoke comfortably

la colilla de porro, el cacho de porro

la colilla de porro, el cacho de porro

Ex: She picked up the roach and relit it. 

Ella recogió la colilla y la volvió a encender.

flavored air
flavored air
[Sustantivo]

vapor from a vape pen or e-cigarette, often infused with flavored e-liquids, sometimes containing nicotine or THC

vapor aromatizado, aire aromatizado

vapor aromatizado, aire aromatizado

Ex: Flavored air is all he ever talks about; mango is his favorite. 

El aire saborizado es de lo único que habla; el mango es su favorito.

baggy
baggy
[Sustantivo]

a bag filled with marijuana, often a small zip‑lock or plastic bag

una bolsita, un paquetito

una bolsita, un paquetito

Ex: The dealer handed over a baggy, and we counted the contents. 

El camello entregó una bolsita, y contamos su contenido.

to [burn] one down

to smoke a cigarette, joint, or blunt, typically marijuana

Ex: They were sitting on the porch, burning one down and talking. 
to toke up
to toke up
[Verbo]

to smoke marijuana

fumar marihuana, colocarse con marihuana

fumar marihuana, colocarse con marihuana

Ex: They toke up together after finishing their exams. 

Fumaron marihuana juntos después de terminar sus exámenes.

to bogart
to bogart
[Verbo]

to selfishly keep or hog something, especially a joint or cigarette

acaparar, monopolizar

acaparar, monopolizar

Ex: She bogarted the last cigarette and wouldn't share. 

Ella bogarteó el último cigarrillo y no quiso compartir.

pothead
pothead
[Sustantivo]

a person who habitually uses marijuana

fumador de marihuana, adicto a la marihuana

fumador de marihuana, adicto a la marihuana

Ex: The pothead wandered around the house giggling. 

El fumador de marihuana deambulaba por la casa riendo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek