pattern

Consumo de Sustancias y Efectos Farmacológicos - Altos y estados psicoactivos

Aquí encontrarás jerga para estados de euforia y psicoactivos, que cubre términos para la conciencia alterada, la euforia y los efectos de las sustancias.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Substance Use & Pharmacological Effects
crossfaded
crossfaded
[Adjetivo]

simultaneously under the influence of alcohol and cannabis

ebrio y colocado simultáneamente, bajo los efectos simultáneos de alcohol y cannabis

ebrio y colocado simultáneamente, bajo los efectos simultáneos de alcohol y cannabis

Ex: She said she was too crossfaded to drive home. 

Dijo que estaba demasiado colocada con alcohol y cannabis para conducir a casa.

turnt
turnt
[Adjetivo]

wildly excited or intoxicated, especially from alcohol or drugs

alegre, colocado

alegre, colocado

Ex: She was turnt on stage, dancing non-stop. 

Ella estaba emocionada en el escenario, bailando sin parar.

rolling
rolling
[Adjetivo]

experiencing the euphoric effects of MDMA or ecstasy, often in rave or party settings

colocado, colocada

colocado, colocada

Ex: He said he hasn't rolled in years, but wanted to try again. 

Dijo que no había consumido en años, pero quería intentarlo de nuevo.

zooted
zooted
[Adjetivo]

extremely high or intoxicated, especially from marijuana

super colocado, totalmente puesto

super colocado, totalmente puesto

Ex: They got zooted before the concert started. 

Se colocaron antes de que empezara el concierto.

blazed
blazed
[Adjetivo]

extremely high from smoking marijuana

colocado, fumado

colocado, fumado

Ex: She was so blazed she forgot what she was saying mid-sentence. 

Estaba tan colocada que olvidó lo que estaba diciendo en medio de la frase.

zoned out
zoned out
[Adjetivo]

deeply intoxicated or spaced out due to drugs, sometimes appearing detached or unresponsive

colocado, en las nubes

colocado, en las nubes

Ex: I get totally zoned out when I mix weed with edibles. 

Me quedo totalmente ido cuando mezclo hierba con comestibles.

tripping
tripping
[Adjetivo]

experiencing hallucinations or altered perception from psychedelics such as LSD, mushrooms, or similar drugs

colocado, en un viaje

colocado, en un viaje

Ex: They spent the night tripping in the woods, staring at the stars. 

Pasaron la noche viajando en el bosque, mirando las estrellas.

to trip out

to hallucinate or experience an altered state of consciousness from psychedelic drugs

alucinar, viajar

alucinar, viajar

Ex: They tripped out watching the colors on the wall shift. 

Viajaron viendo cómo los colores en la pared cambiaban.

loaded
loaded
[Adjetivo]

very drunk or under the influence of drugs

colocado, puesto

colocado, puesto

Ex: She sounded loaded when she called me last night. 

Sonaba borracha cuando me llamó anoche.

baked
baked
[Adjetivo]

heavily intoxicated, typically from marijuana

colocado, fumado

colocado, fumado

Ex: They were all sitting around, baked and laughing. 

Estaban todos sentados alrededor, colocados y riendo.

bad trip
bad trip
[Sustantivo]

an unpleasant or disturbing experience while under the influence of hallucinogens

mal viaje, viaje malo

mal viaje, viaje malo

Ex: They tried to calm him down during his bad trip. 

Intentaron calmarlo durante su mal viaje.

spaced out
spaced out
[Adjetivo]

detached, dazed, or disconnected, often from drugs or fatigue

desconectado, ido

desconectado, ido

Ex: I get spaced out when I mix edibles with booze. 

Me pongo despistado cuando mezclo comestibles con alcohol.

K-hole
K-hole
[Sustantivo]

a state of intense dissociation caused by high doses of ketamine, often described as out-of-body or near-death

Agujero K, Hoyo K

Agujero K, Hoyo K

Ex: They warned him not to take too much, or he'd hit a K-hole. 

Le advirtieron que no tomara demasiado, o caería en un K-hole.

nodding
nodding
[Adjetivo]

entering a drowsy or semi-conscious state, often from opioid use

adormilado, somnoliento

adormilado, somnoliento

Ex: I found him nodding in the corner after the pills kicked in. 

Lo encontré cabeceando en la esquina después de que las pastillas hicieran efecto.

tweaked
tweaked
[Adjetivo]

overly hyperactive, anxious, or paranoid, often due to methamphetamine use

completamente colocado, completamente acelerado

completamente colocado, completamente acelerado

Ex: They were tweaked out, pacing around the room. 

Estaban acelerados, paseando por la habitación.

spun
spun
[Adjetivo]

experiencing a state of being high on methamphetamine, often hyperactive, jittery, or restless

colocado, acelerado

colocado, acelerado

Ex: They were spun and couldn't sit still for more than a minute. 

Estaban colocados y no podían quedarse quietos ni un minuto.

fried
fried
[Adjetivo]

intoxicated by drugs or alcohol

colocado, borracho

colocado, borracho

Ex: They looked completely fried after the concert. 

Se veían completamente colocados después del concierto.

dope sick
dope sick
[Adjetivo]

experiencing withdrawal symptoms from opioids or other addictive drugs

con síndrome de abstinencia, en mono

con síndrome de abstinencia, en mono

Ex: They were dope sick and shaking all morning. 

Estaban en pleno síndrome de abstinencia y temblaban toda la mañana.

to string out

to experience withdrawal symptoms from narcotics

estar en abstinencia, estar en mono

estar en abstinencia, estar en mono

Ex: They have been strung out since quitting cold turkey. 

Han estado experimentando síndrome de abstinencia desde que dejaron de golpe.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek