Decisión y Control - Perder el Control
Domina los modismos en inglés que se relacionan con perder el control, como "fuera de control" y "desmadrarse".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
impossible or very hard to control
fuera de control, imposible de controlar
El incendio se salió rápidamente de control y se extendió por las colinas.
![to [have] half a mind to](https://cdn.langeek.co/photo/44468/thumb/350?type=jpeg "to [have] half a mind to")
to say that one will do something even though they might not really intending to
me dan ganas de hacerlo, estoy por hacerlo
Estamos por cancelar el viaje si el tiempo empeora.
feeling strong emotions, like fear or anxiety, in a way that makes it difficult for one to stand
temblarle las piernas, quedarse sin piernas
Estaba tan nervioso antes de la entrevista que me temblaban las piernas.
![to [go] to town](https://cdn.langeek.co/photo/43949/thumb/350?type=jpeg "to [go] to town")
to engage in an activity or pursuit with great enthusiasm, energy, or extravagance, often to an excessive or intense degree
darle con todo, pasarse de la raya
Dales pintura a los niños y se lanzarán con todo sobre las paredes.
![to [keep] {one's} eyes off {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44300/thumb/350?type=jpeg "to [keep] {one's} eyes off {sb/sth}")
to refrain from or stop looking at a person or thing
apartar la mirada de, dejar de mirar
No podía apartar la mirada del cuadro de la esquina.
![to [throw] {one's} (toys|rattle) out of the cot](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {one's} (toys|rattle) out of the cot")
to lose one's temper and behave irrationally
montar una pataleta, perder los papeles
No montes una pataleta cada vez que alguien no está de acuerdo contigo.
![to [put] {one's} life in {one's} hands](https://cdn.langeek.co/photo/44306/thumb/350?type=jpeg "to [put] {one's} life in {one's} hands")
to entrust someone with one's life
dejar su vida en sus manos, confiarle la vida
Cuando vuelas en medio de una tormenta, dejas tu vida en manos del piloto.
![to [come] out (swinging|fighting)](https://cdn.langeek.co/photo/26461/thumb/350?type=jpeg "to [come] out (swinging|fighting)")
to respond or react to something in a forceful manner
salir al ataque, responder con fuerza
Cuando los periodistas cuestionaron su decisión, salió al ataque.
![to [get|be] carried away](https://cdn.langeek.co/photo/44734/thumb/350?type=jpeg "to [get|be] carried away")
to be unable to control one's behavior due to a strong emotion such as anger, excitement, etc.
dejarse llevar, perder el control
No te dejes llevar; todavía tenemos que ceñirnos al presupuesto.
![to [take] on a life of its own](/assets/img/no-pic-700w.png "to [take] on a life of its own")
to develop in an unexpected way beyond the original plan or control
to become less powerful, effective, or controlling
to make someone lose control or reach a breaking point
used to say that someone is behaving in a way that is wild, irrational, or unconventional
fuera de sí, fuera de sus cabales
El actor se puso fuera de sí durante la entrevista e insultó al presentador.
![to [hit|press|push] the panic button](https://cdn.langeek.co/photo/42790/thumb/350?type=jpeg "to [hit|press|push] the panic button")
to panic or respond with extreme fear or urgency in a situation, often without thinking logically or rationally
entrar en pánico, perder los nervios
En cuanto vio que se había pasado la fecha límite, perdió los nervios.
| Decisión y Control | |||
|---|---|---|---|
| Bajo Control | Fuera de Control | Perder el Control | Estar a Cargo |
| Fuerza y Obligación | Obediencia | Elecciones y Decisiones | Decisión |
| Indecisión | Dependencia | ||
