تصمیم و کنترل - از دست دادن کنترل

impossible or very hard to control

غیرقابل‌کنترل, خارج‌ازکنترل

to say that one will do something even though they might not really intending to

شیطونه می‌گه..., فکر انجام کاری به سر زدن

feeling strong emotions, like fear or anxiety, in a way that makes it difficult for one to stand

سست (از روی ترس، اضطراب و غیره)

to engage in an activity or pursuit with great enthusiasm, energy, or extravagance, often to an excessive or intense degree

زیاده‌روی کردن, افراط کردن، حساب کاری را از دست دادن

to refrain from or stop looking at a person or thing

از کسی یا چیزی چشم برداشتن

to lose one's temper and behave irrationally

قاطی کردن, عصبانی شدن

to entrust someone with one's life

جان خود را دست کسی دادن

to respond or react to something in a forceful manner

به شدت واکنش نشان دادن, واکنش جدی نشان دادن

to be unable to control one's behavior due to a strong emotion such as anger, excitement, etc.

از خود بیخود شدن

used to say that someone is behaving in a way that is wild, irrational, or unconventional

خارج از کنترل

to panic or respond with extreme fear or urgency in a situation, often without thinking logically or rationally

دستپاچه شدن, هول شدن