Английские идиомы для "Потеря контроля"

Освойте английские идиомы, связанные с потерей контроля, такие как "выйти из-под контроля" и "отрываться по полной".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

out of hand [фраза]

невозможно или трудно контролировать

Ex: The protest started peacefully but soon turned out of hand as clashes broke out between demonstrators and the police.

to [have] half a mind to [фраза]

Иметь склонность что-то сделать

Ex: I have half a mind to sell all my belongings and travel the world .

weak in the knees [фраза]

настолько нервный или сильно пораженный

Ex: As he walked towards her , his charming smile made her feel weak in the knees .

to [go] to town [фраза]

предаваться чему-либо без ограничений

to [keep] {one's} eyes off {sb/sth} [фраза]

не смотреть на кого-то или что-то

Ex: The students could n't keep their eyes off the fascinating wildlife during their field trip to the zoo .

to [throw] {one's} (toys|rattle) out of the cot [фраза]

выйти из себя

Ex: The politician 's controversial tweet had the opposition party throwing their rattle out of the cot with heated accusations and insults .

to [put] {one's} life in {one's} hands [фраза]

поставить себя в ситуацию

Ex: The patient had no choice but to put his life in the skilled surgeon's hands during the complex and risky heart surgery.

to [come] out (swinging|fighting) [фраза]

Соревноваться агрессивно

Ex: In the heated political debate , the candidate came out swinging , attacking their opponents ' policies and presenting their own vision with passion and conviction .

to [get|be] carried away [фраза]

Стать чрезмерным в своем энтузиазме

Ex: He was carried away by the emotions of the romantic movie and could n't help but shed a tear .

off the rails [фраза]

used to say that someone is behaving in a way that is wild, irrational, or unconventional

Ex: He strayed off the rails due to his substance abuse problem .

to [hit|press|push] the panic button [фраза]

Чрезмерно реагировать на негативную ситуацию

Ex: Upon hearing the news of the impending storm , the residents hit the panic button , stocking up on supplies and making necessary preparations .

Решение и Контроль
Под контролем	Вне Контроля	потеря контроля	Быть ответственным
Сила и обязательство	послушание	Выбор и решения	Решительность
Нерешительность	Независимость