El libro Headway - Intermedio Alto - Inglés cotidiano (Unidad 9)

Ex: She could n’t help but moan about the long line at the store .

No pudo evitar quejarse por la larga fila en la tienda.

Ex: Yesterday , the students groaned when they received their exam results .

Ayer, los estudiantes gimieron cuando recibieron sus resultados del examen.

Ex: She felt gutted after hearing that her favorite band canceled the concert.

Se sintió destrozada después de escuchar que su banda favorita canceló el concierto.

Ex: You should n't believe everything you see on social media .

No deberías creer todo lo que ves en las redes sociales.

Ex: It makes sense to save money for emergencies rather than spending it all at once.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

El juez emitió un fallo justo, asegurando la justicia para todos los involucrados.

Ex: Cleaning the garage felt like a waste of time when we were moving out anyway .

Limpiar el garaje parecía una pérdida de tiempo ya que nos íbamos a mudar de todos modos.

Ex: I know the report is late, but give us a break; the system was down all morning.

Sé que el informe va tarde, pero dadnos un respiro; el sistema estuvo caído toda la mañana.

Ex: The party got out of hand when too many people showed up uninvited.

La fiesta se salió de control cuando llegaron demasiadas personas no invitadas.

Ex: Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness .

Superar los sentimientos de vergüenza a menudo requiere autocompasión y perdón.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

El zumbido molesto de los mosquitos los mantuvo despiertos toda la noche.

Ex: I could have asked for help, but I didn’t—now I really kick myself for not doing it.

Ex: The rent increases are beyond a joke; people are being forced out of the area.

Las subidas del alquiler ya no tienen gracia; están obligando a la gente a irse de la zona.