(of an area) having a lot of mountains
کوهستانی
آنها در سفر جاده‌ای خود از یک چشم‌انداز کوهستانی عبور کردند.
in a small amount, extent, or level
کمی, اندکی
دما کمی در طول شب کاهش یافت.
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed
نفس‌گیر
ایستاده بر لبه پرتگاه، با چشماندازی حیرت‌انگیز از اقیانوس وسیع که در مقابل ما گسترده شده بود، روبرو شدیم.
an area of scenery visible in a single view
چشم‌انداز, منظره
treating guests or visitors with friendliness, warmth, and generosity
مهمان‌نواز, خون‌گرم
روستاییان به خاطر طبیعت مهمان‌نواز خود شناخته شده بودند، همیشه آماده بودند تا غذا و سرپناه خود را با غریبه‌های نیازمند تقسیم کنند.
full of activity, excitement, and energy
پرجنب‌وجوش, سرزنده
(of a place or environment) full of activity, energy, and excitement, often with a lot of people moving around and engaged in various tasks or social interactions
پرجنب‌وجوش, پرتکاپو
شهر نیویورک به خیابان‌های پرجنب‌وجوش خود معروف است، جایی که مردم همیشه در حال حرکت هستند.
the mood or feeling of a particular environment, especially one created by art, music, or decor
فضای یک محیط
a group of mountains or hills in a line
رشته‌کوه
رشته کوه در چندین کشور امتداد دارد.
to extend or pass in a specific direction
کشیده شدن
to possess or exhibit a specific vertical height
ارتفاع داشتن, بلند بودن
serious and of great importance
مهمترین, حیاتی
a place or state of perfect happiness, peace, and delight
بهشت, عدن
برای او، گذراندن وقت در طبیعت بهشت است.
a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile
سفر (با وسیله نقلیه)
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
عملِ بالارفتن
use of physical or mental energy; hard work
تلاش, کار سخت
a large mass of ice that forms over long periods of time, especially in polar regions or high mountains
یخچال طبیعی
صدای ترک خوردن و غرش در دره طنین انداز شد در حالی که یخچال حرکت می‌کرد و تغییر می‌کرد.
related to the Alps mountain range and the people who live there
آلپی
غذای آلپاین اغلب شامل غذاهای مقوی است که با مواد محلی مانند پنیر و گوشت‌های خشک‌شده تهیه می‌شود.
the overall appearance of a place, including its natural features and buildings
منظره
ما توقف کردیم تا از منظره لذت ببریم.
to become solid because of low temperature
یخ زدن, منجمد شدن
(of weather) pleasantly warm or not as cold as usual
معتدل, ملایم و نسبتاً گرم
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
بادقت نگاه کردن, دیدن
مهم است که هنگام انجام یک تحقیق دقیق، کل صحنه را در نظر بگیرید.
in a manner directly from the original source or from personal experience
مستقیم, از منبع اولیه
او می‌خواست اخبار را از منبع اولیه بشنود قبل از اینکه تصمیمی بگیرد.
referring to the lifestyle of constantly traveling from place to place, with individuals or groups never staying in one location for an extended period of time
کوچگر, خانه‌به‌دوش
برخی از قبایل در جنگل های بارانی آمازون کشاورزی کوچ‌نشین را تمرین می‌کنند، به مناطق جدید خاک حاصلخیز برای کشت محصولات نقل مکان می‌کنند و سپس پس از چند سال جابجا می‌شوند.
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community
میراث فرهنگی, میراث
a group of animals, such as cows, sheep, etc. that are from the same species, which move and feed together
گله
a way of life in which people move from place to place rather than living permanently in one location
کوچ‌نشینی
*** continuing in existence or use
زنده, فعال
*** زنده نگه داشتن امید
a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia
چادر قابل‌حمل و گرد, چادر مغولی
گردشگران می‌توانند با اقامت در یک یورت دنج که در استپ باز برپا شده، زندگی سنتی مغولی را تجربه کنند.
to place a temporary structure in a specific place
برپا کردن, نصب کردن
اداره حمل و نقل به دلیل ساخت جاده نصب کرد تابلوهای انحراف را.
to grow or reproduce animals or plants
پروراندن (گیاه)
a set of values, rules, standards, and principles typical to a person or group
سبک زندگی, طریقه زندگی
having a delicious and distinct taste or aroma, often containing a pleasing combination of various ingredients
خوشمزه, معطر
او از عطر خوشمزه نان تازه پخته شده که از فر می‌آمد لذت برد.
a food or substance used with others to prepare a particular dish
مادهٔ غذایی, مواد اولیه
milk and milk products that are produced by mammals such as cows, goats, and sheep collectively
لبنیات
مزرعه محصولات لبنی تازه می‌فروشد، از جمله ماست و خامه ارگانیک.
cooked in extremely hot liquids
آب‌پز
دستور غذا به تخم مرغ آب پز نیاز دارد، که می‌توان آن را برش داد و به سالاد اضافه کرد برای پروتئین بیشتر.
to add a covering or layer a dish, often to enhance its flavor or presentation
پوشاندن, تزئین کردن
transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol
تخمیر شده
او از خوردن سبزیجات تخمیر شده مانند کلم ترش و کیمچی لذت می‌برد.
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
رفتار کردن, برخورد کردن
as a result of a specific cause or reason
به‌دلیل, به‌موجب، به‌خاطر
این رویداد به دلیل شرایط پیش‌بینی نشده لغو شد.
describing the physical setting, culture, or lifestyle typically found in cities
شهری, شهرنشینی
او از انرژی زندگی شهری لذت می‌برد، به ویژه رویدادهای فرهنگی و شب‌زنده‌داری.
related to or characteristic of the countryside
روستایی
جوامع روستایی اغلب دسترسی محدودی به خدمات بهداشتی در مقایسه با مناطق شهری دارند.
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
ساز, آلات موسیقی
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
سیم, تار، زه
highly regarded or appreciated
ارزشمند, قدردانی شده
خدمت ارزشمند آنها وفاداری مشتری را تضمین کرد.
relating to or characteristic of a grand and heroic narrative, typically involving legendary feats and significant challenges
حماسی, قهرمانانه
« ادیسه » هومر یک شعر حماسی است که ماجراهای قهرمان ادیسه را دنبال می‌کند در حالی که او پس از جنگ تروا سعی در بازگشت به خانه دارد.
a true or imaginary story, particularly one that is full of exciting events
داستان, قصه
an animal's dead body, particularly one about to be food for other animals or humans
لاشه
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
کسی را به جایی آوردن
to shout loudly to show approval, encouragement, or support
تشویق کردن, هلهله کردن
something that causes a person or group to feel proud
something that causes someone to remember a person, event, fact, or experience
یادآور, یادآوری‌کننده
used to add extra or supplementary information
علاوه بر این
علاوه بر وظایف معمولشان، از تیم خواسته شد تا برای جلسه هیئت مدیره ارائه‌ای آماده کنند.
the world of nature outside human-built environments, often associated with wilderness, recreation, and open landscapes
فضای باز, طبیعت
مجله داستان‌هایی را برای کسانی که در فضای باز رشد می‌کنند، ارائه می‌داد.
an area in which animals, etc. are protected
منطقه حفاظت‌شده
showing a variety of distinct types or qualities
متنوع, مختلف
کنفرانس مجموعه‌ای متنوع از موضوعات را از فناوری تا هنر در بر داشت.
wild animals living freely in their natural environment, considered collectively
حیات وحش, جانوران وحشی
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
موقعیت مکانی
to willingly accept, adopt, or begin supporting an idea, belief, practice, or way of life
پذیرفتن, استقبال کردن از
