pattern

واژگان جنوب شرق آسیا - تایلند

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Southeast Asia Vocabulary
ingredient
ingredient
[اسم]

a food or substance used with others to prepare a particular dish

مادهٔ غذایی, مواد اولیه

مادهٔ غذایی, مواد اولیه

Ex: Emma checked the recipe to make sure she had every ingredient. 
بستن
ورود
herb
herb
[اسم]

a plant whose leaves, seeds, or other parts are used for flavoring food, medicine, or fragrance

گیاه دارویی یا معطر, سبزی معطر

گیاه دارویی یا معطر, سبزی معطر

Ex: She grows several herbs in pots on the kitchen windowsill. 
بستن
ورود
coconut milk
coconut milk
[اسم]

a white and creamy liquid made from coconut flesh, used as a substitute for dairy milk

شیر نارگیل

شیر نارگیل

Ex: The recipe calls for a can of coconut milk. 

دستور العمل یک قوطی شیر نارگیل نیاز دارد.

بستن
ورود
shrimp
shrimp
[اسم]

the meat of shrimp commonly eaten as seafood

گوشت میگو

گوشت میگو

Ex: The pasta was topped with juicy grilled shrimp. 

پاستا با میگو کبابی آبدار تزئین شده بود.

بستن
ورود
green curry
green curry
[اسم]

a Thai curry made with green curry paste, cooked in coconut milk, and often combined with meat, vegetables, and herbs

کاری سبز تایلندی

کاری سبز تایلندی

بستن
ورود
vendor
vendor
[اسم]

a person who sells goods, especially from a stall, cart, or other small place

فروشنده, دست‌فروش

فروشنده, دست‌فروش

Ex: Emma bought a sandwich from a vendor outside the station. 
بستن
ورود
green
green
[صفت]

characterizing an area that is richly covered with natural plant life or foliage

سبز

سبز

Ex: The valley stays green for most of the year. 
بستن
ورود
stunning
stunning
[صفت]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیره‌کننده

خیره‌کننده

Ex: She wore a stunning dress that caught everyone's attention. 

او یک لباس خیره‌کننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
snorkeling
snorkeling
[اسم]

the activity of swimming beneath the water's surface while breathing through a hollow tube named a snorkel

غواصی با لوله تنفسی

غواصی با لوله تنفسی

Ex: She bought a new mask for snorkeling on her trip. 

او یک ماسک جدید برای غواصی با لوله تنفس در سفرش خرید.

بستن
ورود
zip-lining
zip-lining
[اسم]

the activity of traveling along a suspended cable while attached to a harness

زیپ‌لاین, سُرسُره با کابل

زیپ‌لاین, سُرسُره با کابل

Ex: We spent the afternoon ziplining through the forest. 
بستن
ورود
rare
rare
[صفت]

found only in small numbers so considered interesting or valuable

نادر (به دلیل کمیاب بودن)

نادر (به دلیل کمیاب بودن)

Ex: A rare species of orchid bloomed in the botanical garden, attracting visitors from around the world. 
بستن
ورود
to splash
to splash
[فعل]

to scatter a liquid in drops by throwing or moving it forcefully

پاشیدن, پراکنده کردن

پاشیدن, پراکنده کردن

Ex: The children splashed water at one another beside the pool. 
بستن
ورود
to cool down
to cool down
[فعل]

to decrease in temperature

خنک شدن

خنک شدن

Ex: After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached. 

پس از یک روز گرم، اتاق به تدریج با نزدیک شدن به شب شروع به خنک شدن کرد.

بستن
ورود
to float
to float
[فعل]

to put something on water or another liquid so that it remains on the surface or moves with the current

شناور کردن, روی آب انداختن

شناور کردن, روی آب انداختن

Ex: The workers floated the logs down the river. 
بستن
ورود
candle
candle
[اسم]

a stick or block of wax or similar material with a wick that is burned to produce light

شمع, شمع روشنایی

شمع, شمع روشنایی

Ex: Daniel blew out the candle before leaving the room. 
بستن
ورود
to [let] go of {sth}

to stop holding on to, keeping, or being affected by something

Ex: She could not let go of the idea that she had made a mistake. 
بستن
ورود
tonal language

a language in which variations in pitch or tone can distinguish different words or convey different meanings

زبان آهنگین

زبان آهنگین

بستن
ورود
battle
battle
[اسم]

a fight between opposing armed forces, particularly during a war

نبرد, جنگ

نبرد, جنگ

Ex: Thousands of soldiers took part in the battle. 
بستن
ورود
nickname
nickname
[اسم]

a familiar or humorous name given to someone that is connected with their real name, appearance, or with something they have done

لقب, نام مستعار

لقب, نام مستعار

Ex: She earned the nickname "Smarty" due to her academic excellence. 

او به دلیل برتری تحصیلی خود لقب "Smarty" را کسب کرد.

بستن
ورود
to reflect
to reflect
[فعل]

to show a particular quality, characteristic, or emotion

مظهر چیزی بودن

مظهر چیزی بودن

Ex: Her paintings reflect a strong interest in nature. 
بستن
ورود
welcoming
welcoming
[صفت]

showing warmth and friendliness to a guest or visitor

خوش‌برخورد

خوش‌برخورد

Ex: The hotel staff provided a welcoming reception for arriving guests, making them feel at home. 

کارکنان هتل یک پذیرایی دوستانه برای مهمانان ورودی فراهم کردند، که باعث شد آنها احساس کنند در خانه خود هستند.

بستن
ورود
nature
nature
[اسم]

the most fundamental qualities of a person or animal's character

ذات, فطرت

ذات, فطرت

Ex: It is not in his nature to complain. 
بستن
ورود
temple
temple
[اسم]

a building used for religious worship, especially in religions such as Hinduism and Buddhism

معبد, پرستشگاه

معبد, پرستشگاه

Ex: Emma removed her shoes before entering the temple. 
بستن
ورود
to experience

to personally be involved in and understand a particular situation, event, etc.

تجربه کردن

تجربه کردن

Ex: She experienced life in a small village for the first time. 
بستن
ورود
brief
brief
[صفت]

short in duration

کوتاه

کوتاه

Ex: We had a brief conversation before class. 
بستن
ورود
to colonize
to colonize
[فعل]

to establish control over an area or people, often by settling and exploiting it

استعمار کردن

استعمار کردن

Ex: The pioneers embarked on a journey to colonize the uncharted wilderness in search of a better life. 
بستن
ورود
power
power
[اسم]

a nation with significant influence and authority on a global scale

قدرت, ابرقدرت

قدرت, ابرقدرت

Ex: China has become an important global power. 
بستن
ورود
independence
independence
[اسم]

the state of being free from the control of others

استقلال

استقلال

Ex: The country declared its independence from colonial rule. 
بستن
ورود
to give up
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

Ex: When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it. 

وقتی با معماي چالش برانگیز روبرو شد، وسوسه شد که دست بکشد، اما پايداری کرد و آن را حل کرد.

بستن
ورود
ruin
ruin
[اسم]

the remains of a building, town, or other structure that has been destroyed or fallen into decay

ویرانه, خرابه

ویرانه, خرابه

Ex: The castle ruins overlook the river. 
بستن
ورود
full of life
full of life
[عبارت]

(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness

Ex: The park is full of life on weekends, as families and children fill the open spaces. 
بستن
ورود
reclining
reclining
[اسم]

the act of assuming or maintaining a reclining position

دراز کشیدن,  تکیه دادن

دراز کشیدن, تکیه دادن

بستن
ورود
floating
floating
[صفت]

resting or moving on the surface of a liquid without sinking

شناور,  روی آب

شناور, روی آب

Ex: A floating platform supported the research equipment. 
بستن
ورود
canal
canal
[اسم]

a long artificial waterway built for boats to travel along or for carrying water from one place to another

کانال, آبراه مصنوعی

کانال, آبراه مصنوعی

Ex: Workers built the canal to carry water to nearby farms. 
بستن
ورود
souvenir
souvenir
[اسم]

something that we usually buy and bring back for other people from a place that we have visited on vacation

سوغاتی

سوغاتی

Ex: She collected seashells from the beach as souvenirs of her seaside vacation. 

او صدف‌ها را از ساحل جمع کرد به عنوان یادگاری از تعطیلات کنار دریا.

بستن
ورود
side
side
[اسم]

an aspect or element of something contrasted with another aspect

جنبه, طرف

جنبه, طرف

Ex: She showed a different side of her personality. 
بستن
ورود
food stall
food stall
[اسم]

a small stand or booth where food is prepared and sold

دکه غذا,  غرفه غذا

دکه غذا, غرفه غذا

Ex: Tourists gathered around the busy food stall. 
بستن
ورود
noodle
noodle
[اسم]

a type of thin, long food made with flour and egg, eaten in a soup or with sauce

رشته‌فرنگی, نودل

رشته‌فرنگی, نودل

Ex: He enjoys noodle soup with a hard-boiled egg. 

او از سوپ نودل با یک تخم مرغ آبپز سفت لذت می‌برد.

بستن
ورود
papaya
papaya
[اسم]

an oval tropical fruit with an orange-yellow flesh containing black seeds

پاپایا (نوعی میوه استوایی)

پاپایا (نوعی میوه استوایی)

Ex: The grocery store had a display of ripe papayas near the entrance. 

فروشگاه مواد غذایی نمایشی از پاپایاهای رسیده نزدیک ورودی داشت.

بستن
ورود
mango sticky rice

a popular Thai dessert made with sticky rice cooked in coconut milk, served with ripe mango slices

شیربرنج و انبه

شیربرنج و انبه

بستن
ورود
must
must
[اسم]

something that is necessary to have or do

باید

باید

Ex: A good map is a must when exploring remote areas. 
بستن
ورود
to differ
to differ
[فعل]

to be different from something or someone

تفاوت داشتن, فرق داشتن

تفاوت داشتن, فرق داشتن

Ex: Her approach to problem-solving differs from that of her peers. 
بستن
ورود
to greet
to greet
[فعل]

to welcome or acknowledge someone when meeting them, usually with words or a gesture

سلام کردن به, خوشامد گفتن به

سلام کردن به, خوشامد گفتن به

Ex: Daniel stood by the door to greet the visitors. 
بستن
ورود
gesture
gesture
[اسم]

a movement of the hands, face, or body used to express an idea, feeling, or intention

ژست, حرکت سر و دست

ژست, حرکت سر و دست

Ex: He made a small gesture with his hand to get her attention. 
بستن
ورود
to shape
to shape
[فعل]

to exert a significant influence on the development, nature, or outcome of something

حالت دادن

حالت دادن

Ex: Early childhood experiences can shape a person's personality. 
بستن
ورود
monk
monk
[اسم]

a man who belongs to a religious community and usually lives in a monastery

راهب, عضو مرد صومعه

راهب, عضو مرد صومعه

Ex: Daniel spoke with a monk who lived at the monastery. 
بستن
ورود
robe
robe
[اسم]

a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies

ردا, لباس بلند

ردا, لباس بلند

Ex: The priest put on a robe before the ceremony. 

کشیش قبل از مراسم یک ردا پوشید.

بستن
ورود
sight
sight
[اسم]

anything that is seen

منظره,  صحنه

منظره, صحنه

Ex: The wrecked car was a disturbing sight. 
بستن
ورود
karma
karma
[اسم]

a belief that one will get the reward or face the consequences of one's good or bad actions

نتیجه اعمال

نتیجه اعمال

Ex: Understanding karma helps people make ethical choices and cultivate positive virtues. 

درک کارما به افراد کمک می‌کند تا انتخاب‌های اخلاقی داشته باشند و فضایل مثبت را پرورش دهند.

بستن
ورود
close-knit
close-knit
[صفت]

(of a group of people) having a strong friendly relationship with shared interests

صمیمی, نزدیک

صمیمی, نزدیک

Ex: Growing up in a close-knit family meant that there was always someone to turn to for advice or support. 

بزرگ شدن در یک خانواده صمیمی به این معنی بود که همیشه کسی برای مشاوره یا حمایت وجود داشت.

بستن
ورود
generation
generation
[اسم]

people born and living at approximately the same period of time

نسل

نسل

Ex: The older generation often remembers life before smartphones. 
بستن
ورود
to [put] {sb/sth} first

to treat someone or something as more important than others

Ex: The company says it puts customer safety first. 
بستن
ورود
need
need
[اسم]

(usually plural) a set of things that allow someone to achieve their goal or live comfortably

ضروریات, مایحتاج

ضروریات, مایحتاج

Ex: The program is designed to meet the needs of older people. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek