pattern

لباس و مد - دنیای مد

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دنیای مد مانند "vogue"، "سفارشی" و "سوپر مدل" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
season
season
[اسم]

a period of the year during which a particular style of clothes, hair, etc. is in trend

فصلی (لباس)

فصلی (لباس)

Ex: The designer introduced her new collection for the spring season. 
بستن
ورود
couture
couture
[اسم]

the design and production of exclusive clothes for individuals by a fashion house

طراحی و تولید لباس‌های مد روز, فشن سطح بالا

طراحی و تولید لباس‌های مد روز, فشن سطح بالا

بستن
ورود
designer
designer
[اسم]

a person who designs clothes as a job

طراح لباس

طراح لباس

Ex: The local boutique carries clothing from both established and emerging designers. 

بوتیک محلی لباس‌های طراحان تثبیت‌شده و نوظهور را حمل می‌کند.

بستن
ورود
fashion designer

a person who designs stylish clothes

طراح مد

طراح مد

Ex: He wants to become a famous fashion designer someday. 

او می‌خواهد روزی یک طراح مد مشهور شود.

بستن
ورود
fashion statement

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

لباس و... که برای جلب‌توجه استفاده می‌شود

لباس و... که برای جلب‌توجه استفاده می‌شود

بستن
ورود
fashion victim

someone who always follows the latest fashion trends whether it suits them or not

مدپرست

مدپرست

بستن
ورود
fashion-conscious

aware of the latest fashion trends and tending to dress accordingly

اهل‌مد

اهل‌مد

بستن
ورود
fashionable
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes, boutiques, and vibrant street fashion. 

محله مُد روز به خاطر کافه‌ها، بوتیک‌ها و مد خیابانی پرجنب‌وجوشش معروف است.

بستن
ورود
haute couture

the products of making highly fashionable and expensive clothing

لباس‌های شیک و درجه‌یک, اوت کوتور

لباس‌های شیک و درجه‌یک, اوت کوتور

Ex: She wore a stunning haute couture gown to the gala, turning heads with its intricate embroidery and luxurious fabric. 

او یک لباس اوت کوتور خیره کننده به گالا پوشید، که با گلدوزی پیچیده و پارچه لوکس خود توجه ها را جلب کرد.

بستن
ورود
vogue
vogue
[اسم]

the latest fashion trend or style of the time

مد

مد

Ex: High-waisted jeans are currently all the vogue in the fashion industry. 

شلوارهای جین گشاد در حال حاضر مد روز در صنعت مد هستند.

بستن
ورود
in
in
[صفت]

currently popular, trendy, or in style

مد, رایج

مد, رایج

Ex: That hairstyle isn't in anymore. 

آن مدل مو دیگر مد نیست.

بستن
ورود
unfashionable

not fashionable or popular at the moment; outdated

دمده, قدیمی

دمده, قدیمی

Ex: Wearing large shoulder pads is now considered unfashionable. 

پوشیدن شانه‌پهنی‌های بزرگ اکنون غیرمد روز در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
supermodel
supermodel
[اسم]

a very well-known fashion model that earns a lot of money

سوپرمدل

سوپرمدل

بستن
ورود
model
model
[اسم]

a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.

مدل هنری

مدل هنری

Ex: The model remained still while the painter worked. 
بستن
ورود
catwalk
catwalk
[اسم]

a runway or passage that models walk on in front of the audience during a fashion show

سکوی مد, استیج کت‌واک

سکوی مد, استیج کت‌واک

Ex: The lights lit up the catwalk as the show began. 

چراغ‌ها سکو را روشن کردند وقتی نمایش شروع شد.

بستن
ورود
collection
collection
[اسم]

a series of new clothes designed by a fashion house for sale

کالکشن

کالکشن

Ex: The designer unveiled her latest collection at Paris Fashion Week. 
بستن
ورود
to model
to model
[فعل]

to wear clothes for display especially as a profession

مدل بودن, مدلینگ کردن

مدل بودن, مدلینگ کردن

Ex: She modeled the designer dress on the catwalk during Fashion Week. 
بستن
ورود
couturier
couturier
[اسم]

a fashion designer who specializes in creating high-end, custom-made clothing

طراح لباس سفارشی و باکیفیت

طراح لباس سفارشی و باکیفیت

بستن
ورود
off-the-rack
off-the-rack
[صفت]

(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer

آماده (لباس)

آماده (لباس)

بستن
ورود
ready-to-wear

clothing made for the general market not only for an individual

آماده (لباس), پیش‌دوخته

آماده (لباس), پیش‌دوخته

بستن
ورود
tailored
tailored
[صفت]

(of clothes) well-cut and fitted

اندازه (لباس), فیت، متناسب

اندازه (لباس), فیت، متناسب

Ex: The designer offered tailored suits for clients who wanted a personalized fit. 

طراح، کت و شلوارهای دوخته شده را برای مشتریانی که می‌خواستند اندازه شخصی داشته باشند، ارائه داد.

بستن
ورود
tailor-made
tailor-made
[صفت]

(of clothing) made with care and style by a tailor for a particular customer

سفارشی (لباس)

سفارشی (لباس)

Ex: The bride chose a tailor-made gown that was designed specifically for her body shape and style. 

عروس یک لباس دوخته شده سفارشی را انتخاب کرد که به طور خاص برای شکل بدن و سبک او طراحی شده بود.

بستن
ورود
tailor-made
tailor-made
[اسم]

clothing that is specially prepared for a specific person

لباس سفارشی

لباس سفارشی

بستن
ورود
fast fashion
fast fashion
[اسم]

trendy clothing produced quickly and intended for short-term use

مد روز

مد روز

بستن
ورود
fashion house

a company or brand that designs and produces high-end fashion clothing and accessories

شرکت مد و طراحی لباس

شرکت مد و طراحی لباس

بستن
ورود
fashion show
fashion show
[اسم]

an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience

نمایش مد

نمایش مد

بستن
ورود
modeling
modeling
[اسم]

the profession of wearing clothes or accessories to present them to a group of people

مدلینگ

مدلینگ

Ex: His modeling portfolio included photoshoots for high-end magazines and commercials. 

پرتفوی مدلینگ او شامل عکس‌برداری برای مجلات لوکس و تبلیغات بود.

بستن
ورود
to tailor
to tailor
[فعل]

to make clothes according to the measurements of a particular costumer

دوختن

دوختن

Ex: The fashion designer tailored a bespoke dress for the client. 

طراح مد دوخت یک لباس سفارشی برای مشتری.

بستن
ورود
custom-made
custom-made
[اسم]

an item designed and created to meet an individual's specific needs or preferences

محصول سفارشی

محصول سفارشی

بستن
ورود
custom-made
custom-made
[صفت]

designed and made to meet the needs of a particular individual

سفارشی

سفارشی

بستن
ورود
garment industry

the sector involved in the design, production, and distribution of clothing and textiles

صنعت پوشاک

صنعت پوشاک

بستن
ورود
clothes designer

a professional who creates original designs for clothing and fashion items overseeing the entire design process from concept to production

طراح لباس

طراح لباس

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek