pattern

لباس و مد - اسامی مربوط به لباس

در اینجا شما برخی از اسامی انگلیسی مربوط به پوشاک مانند "لباس"، "برچسب" و "اثاث شخصی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
haberdashery
haberdashery
[اسم]

items of clothing and accessories for men

لباس و اکسسوری مردانه

لباس و اکسسوری مردانه

Ex: She stocked up on haberdashery items like ribbons and lace to add decorative touches to her handmade crafts and projects. 

او از اقلام خرده‌فروشی مانند روبان و توری برای اضافه کردن لمس‌های تزئینی به صنایع‌دستی و پروژه‌های دست‌ساز خود ذخیره کرد.

بستن
ورود
ladder
ladder
[اسم]

a long line in tights or stockings where stitches have come undone

دررفتگی جوراب, نخ‌کش‌شدگی جوراب

دررفتگی جوراب, نخ‌کش‌شدگی جوراب

Ex: I bought these stockings yesterday, and they already have a ladder. 
بستن
ورود
pleat
pleat
[اسم]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

پلیسه (لباس)

پلیسه (لباس)

بستن
ورود
finery
finery
[اسم]

expensive or showy clothes and accessories, especially those worn on special occasions

زیورآلات پر زرق‌وبرق, زروزیور

زیورآلات پر زرق‌وبرق, زروزیور

بستن
ورود
fit
fit
[اسم]

the way in which something conforms, suits, or occupies a space

تن‌خور

تن‌خور

Ex: The car part required a precise fit. 
بستن
ورود
rainwear
rainwear
[اسم]

clothes made of waterproof material, keeping us dry in the rain

بارانی

بارانی

بستن
ورود
loungewear
loungewear
[اسم]

a type of comfortable clothing suitable for relaxing or lounging at home

لباس راحتی, لباس خانگی

لباس راحتی, لباس خانگی

بستن
ورود
leisurewear
leisurewear
[اسم]

casual clothing designed to be worn while relaxing or playing sports

لباس راحتی

لباس راحتی

بستن
ورود
nightwear
nightwear
[اسم]

pieces of clothing designed to be worn in bed

لباس خواب

لباس خواب

بستن
ورود
womenswear
womenswear
[اسم]

clothing for women

پوشاک بانوان

پوشاک بانوان

بستن
ورود
footwear
footwear
[اسم]

things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

پاپوش (کفش، چکمه و...)

پاپوش (کفش، چکمه و...)

Ex: He slipped off his footwear before entering the sacred temple, as a sign of respect. 

او قبل از ورود به معبد مقدس، به نشانه احترام کفشهایش را درآورد.

بستن
ورود
menswear
menswear
[اسم]

clothing for men

پوشاک آقایان

پوشاک آقایان

بستن
ورود
swimwear
swimwear
[اسم]

clothing items designed to be worn while swimming

مایو

مایو

بستن
ورود
sportswear
sportswear
[اسم]

the outfit worn outside casually or for sport activities

لباس ورزشی, لباس اسپرت، لباس راحتی

لباس ورزشی, لباس اسپرت، لباس راحتی

Ex: The brand specializes in high-quality sportswear for runners. 

این برند در لباس ورزشی با کیفیت بالا برای دونده‌ها تخصص دارد.

بستن
ورود
outerwear
outerwear
[اسم]

items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

لباس رو

لباس رو

Ex: Outerwear like raincoats is essential during the rainy months. 

لباس بیرونی مانند بارانی در ماه‌های بارانی ضروری است.

بستن
ورود
underwear
underwear
[اسم]

clothes that we wear under all the other pieces of clothing right on top of our skin

لباس زیر

لباس زیر

Ex: He bought a pack of plain white underwear for everyday wear. 
بستن
ورود
attire
attire
[اسم]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

لباس

لباس

Ex: For the gala, she chose an elegant gown that was the epitome of sophisticated attire. 

برای جشن، او لباسی شیک انتخاب کرد که نمونه‌ای از پوشش پیچیده بود.

بستن
ورود
coordinates
coordinates
[اسم]

a set of two or more items of clothing that are designed to be worn together and match in color, pattern, or style

مختصات

مختصات

بستن
ورود
chic
chic
[اسم]

the quality of being elegant by style

شیک‌بودن

شیک‌بودن

Ex: The event was full of glamour, with everyone showcasing their chic in stunning attire. 

این رویداد پر از جلوه بود، با همه‌ی افراد که شیک‌پوشی خود را در لباس‌های خیره‌کننده به نمایش گذاشته بودند.

بستن
ورود
cut
cut
[اسم]

the way a garment is cut, giving it a particular style

مدل دوخت

مدل دوخت

Ex: I like the cut of this jacket. 
بستن
ورود
hosiery
hosiery
[اسم]

a category of clothing items made from stretchy fabric, such as socks, stockings, tights, and leggings, worn on the legs and feet

پاپوش (جوراب، جوراب‌شلواری و...)

پاپوش (جوراب، جوراب‌شلواری و...)

Ex: Hosiery is available in a variety of colors and patterns. 

جوراب و شلوارک های کشی در رنگ ها و طرح های مختلف موجود است.

بستن
ورود
accessory
accessory
[اسم]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

اکسسوری, زیورآلات

اکسسوری, زیورآلات

Ex: Adding a scarf as an accessory can make a simple outfit more elegant. 

اضافه کردن یک شال به عنوان اکسسوری می‌تواند یک لباس ساده را شیک‌تر کند.

بستن
ورود
wardrobe
wardrobe
[اسم]

all of the clothes that someone owns

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

Ex: His extensive wardrobe includes suits, casual wear, and athletic gear for every occasion. 

گنجینه گسترده لباس‌های او شامل کت و شلوارها، پوشاک معمولی و تجهیزات ورزشی برای هر مناسبت می‌شود.

بستن
ورود
wear
wear
[اسم]

a piece of clothing for a particular event or purpose

پوشاک, لباس

پوشاک, لباس

Ex: Formal wear is required for the event. 
بستن
ورود
personal effects

a person's belongings such as jewelry, clothing, etc.

لوازم شخصی, وسایل شخصی

لوازم شخصی, وسایل شخصی

بستن
ورود
clothes
clothes
[اسم]

the things we wear to cover our body, such as pants, shirts, and jackets

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

Ex: She packed some warm clothes for the trip. 
بستن
ورود
clothing
clothing
[اسم]

clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose

پوشاک, لباس

پوشاک, لباس

Ex: The charity collects food and clothing for families in need. 
بستن
ورود
garment
garment
[اسم]

an individual piece of clothing

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

Ex: Each garment is inspected carefully before it leaves the factory. 
بستن
ورود
disguise
disguise
[اسم]

clothing, makeup, or other means used to alter someone's appearance and conceal their identity

پوشش استتاری, مبدل

پوشش استتاری, مبدل

Ex: Her disguise was good enough to fool even her friends. 
بستن
ورود
pair
pair
[اسم]

a set of two matching items that are designed to be used together or regarded as one

جفت, لنگه

جفت, لنگه

Ex: I need a new pair of shoes for work. 
بستن
ورود
size
size
[اسم]

one of the standard measures according to which clothes and other goods are made or sold

سایز

سایز

Ex: This shirt is available in several sizes. 
بستن
ورود
rack
rack
[اسم]

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display

رگال لباس

رگال لباس

Ex: The store arranged greeting cards on a revolving rack. 

فروشگاه کارت‌های تبریک را روی یک قفسه چرخان چید.

بستن
ورود
apparel
apparel
[اسم]

clothes, used particularly when being sold

پوشاک, لباس

پوشاک, لباس

Ex: He sorted through the racks of apparel, searching for the perfect outfit for the job interview. 

او میان قفسه‌های پوشاک گشت، در جستجوی لباس مناسب برای مصاحبه شغلی.

بستن
ورود
material
material
[اسم]

cloth or fabric used to make different items of clothing

پارچه

پارچه

Ex: This material is too thick for a summer shirt. 
بستن
ورود
pattern
pattern
[اسم]

a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface

طرح, نقش، الگو

طرح, نقش، الگو

Ex: The intricate pattern on the rug depicted scenes from ancient mythology. 
بستن
ورود
flare
flare
[اسم]

a shape that slightly widens toward the bottom

فون (خیاطی), کلوش، دم‌پا

فون (خیاطی), کلوش، دم‌پا

بستن
ورود
body piercing

a hole made in a part of the body in order to insert a ring, stud ,etc. for ornamentation

سوراخ‌کاری بدن, پیرسینگ بدن

سوراخ‌کاری بدن, پیرسینگ بدن

بستن
ورود
jewelry
jewelry
[اسم]

decorative objects worn on the body or clothing, such as rings, necklaces, and bracelets

جواهرات, زیورآلات

جواهرات, زیورآلات

Ex: He bought her a piece of jewelry for her birthday. 
بستن
ورود
precious stone

a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making

سنگ قیمتی, گوهرسنگ

سنگ قیمتی, گوهرسنگ

بستن
ورود
precious metal

a rare, naturally occurring metallic chemical element that has high economic value such as gold and silver

فلز گرانبها

فلز گرانبها

بستن
ورود
denim
denim
[اسم]

(plural) jeans or other clothing made of denim

لباس جین (شلوار و غیره)

لباس جین (شلوار و غیره)

Ex: The store featured a new collection of denim jackets in various shades of blue. 

فروشگاه یک مجموعه جدید از ژاکت‌های دنیم در سایه‌های مختلف آبی ارائه کرد.

بستن
ورود
rag
rag
[اسم]

a small piece of cloth or paper used for cleaning

دستمال تمیزکاری

دستمال تمیزکاری

بستن
ورود
plain clothes

clothing worn by police officers or agents that does not show they are law enforcement

لباس عادی

لباس عادی

Ex: Plain clothes detectives often investigate crimes undercover. 

کارآگاهان با لباس غیررسمی اغلب جرایم را به صورت مخفیانه بررسی می‌کنند.

بستن
ورود
work clothes
work clothes
[اسم]

clothing specifically designed to be worn while performing manual labor or other physical work

لباس کار

لباس کار

بستن
ورود
fashion
fashion
[اسم]

the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی

مد, مدسازی

Ex: Fashion trends can vary greatly between countries and cultures. 
بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: His outfit for the party included a sharp suit and a stylish tie. 

لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.

بستن
ورود
headgear
headgear
[اسم]

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

کلاه, پوشش سر

کلاه, پوشش سر

بستن
ورود
petite
petite
[اسم]

the clothing designed for women who are 5'3" (160 cm) or shorter

سایز بسیار کوچک

سایز بسیار کوچک

Ex: Her wardrobe is filled with the latest petites, tailored to complement her height. 

گنجینه لباس او پر از جدیدترین پتیت‌ها است، که برای تکمیل قدش دوخته شده‌اند.

بستن
ورود
headdress
headdress
[اسم]

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

سرپوش

سرپوش

بستن
ورود
label
label
[اسم]

the trade name of a company that makes designer clothes

مارک

مارک

Ex: She works for a well-known fashion label. 
بستن
ورود
slip-on
slip-on
[اسم]

a type of shoe that can be easily put on without requiring laces or buckles

لباس یا کفش بدون‌بند

لباس یا کفش بدون‌بند

بستن
ورود
widow's weeds

mourning clothes worn by a widow, typically consisting of black garments and accessories

لباس عزاداری

لباس عزاداری

بستن
ورود
white tie
white tie
[اسم]

a type of formal dress code for evening events, which includes a black tailcoat jacket, black pants, a white wing-collared shirt, a white bow tie, and black patent leather shoes

سبک پوشش رسمی غربی

سبک پوشش رسمی غربی

بستن
ورود
uniform
uniform
[اسم]

a special set of clothes worn by members of the same organization, profession, or school

لباس فرم, یونیفرم

لباس فرم, یونیفرم

Ex: The police officer was dressed in a dark blue uniform. 
بستن
ورود
neckwear
neckwear
[اسم]

any decorative item worn around the neck, such as ties, scarves, or necklaces

زیورآلات گردن

زیورآلات گردن

بستن
ورود
knitwear
knitwear
[اسم]

clothing items made by interlocking yarn using knitting techniques such as sweaters, cardigans, and scarves

لباس بافت

لباس بافت

بستن
ورود
beachwear
beachwear
[اسم]

clothing and accessories worn for activities on or near the beach

لباس ساحلی

لباس ساحلی

بستن
ورود
bottom
bottom
[اسم]

any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body

لباس پایین‌تنه

لباس پایین‌تنه

Ex: The pajama bottoms were too long for him. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek