لباس و مد - اسامی مربوط به لباس

items of clothing and accessories for men

لباس و اکسسوری مردانه

a long row of torn fabric in tights or stockings

دررفتگی (جوراب، جوراب‌شلواری و...)

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

پلیسه (لباس)

expensive or showy clothes and accessories, especially those worn on special occasions

زیورآلات پر زرق‌وبرق, زروزیور

the way in which a piece of clothing fits the wearer

تن‌خور

clothes made of waterproof material, keeping us dry in the rain

بارانی

a type of comfortable clothing suitable for relaxing or lounging at home

*لباس راحتی

casual clothing designed to be worn while relaxing or playing sports

لباس راحتی

pieces of clothing designed to be worn in bed

لباس خواب

clothing for women

پوشاک بانوان

things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

پاپوش (کفش، چکمه و...)

clothing for men

پوشاک آقایان

clothing items designed to be worn while swimming

*مایو

the outfit worn outside casually or for sport activities

لباس ورزشی, لباس اسپرت، لباس راحتی

items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

لباس رو

clothes that we wear under all the other pieces of clothing right on top of our skin

لباس زیر

the clothes that someone is wearing for a special occasion

لباس

a set of two or more items of clothing that are designed to be worn together and match in color, pattern, or style

لباس‌های هماهنگ, ست‌های لباس

the quality of being elegant by style

شیک‌بودن

the way a garment is cut, giving it a particular style

مدل دوخت

socks, stockings, and tights, particularly used to refer to such items in stores

پاپوش (جوراب، جوراب‌شلواری و...)

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

اکسسوری, زیورآلات

all of the clothes that someone owns

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

a piece of clothing for a particular event or purpose

پوشاک, لباس

a person's belongings such as jewelry, clothing, etc.

لوازم شخصی, وسایل شخصی

the things we wear to cover our body, such as pants, shirts, and jackets

لباس, پوشاک

the items that we wear, particularly a specific type of items

لباس, پوشاک

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

لباس

any item that is worn to change or alter the appearance or to hide someone's identity

لباس مبدل

a set of two matching items that are designed to be used together or regarded as one

جفت, لنگه

one of the standard measures according to which clothes and other goods are made or sold

سایز

a framework, typically with rails, hooks, or pegs, on which items can be hung

*چوب‌لباسی

clothes, used particularly when being sold

پوشاک, لباس

cloth or fabric used to make different items of clothing

پارچه

a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface

طرح, نقش، الگو

a shape that slightly widens toward the bottom

فون (خیاطی), کلوش، دم‌پا

a hole made in a part of the body in order to insert a ring, stud ,etc. for ornamentation

سوراخ‌کاری بدن, پیرسینگ بدن

objects such as necklaces, bracelets or rings, typically made from precious metals such as gold and silver, that we wear as decoration

جواهر, جواهرات

a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making

سنگ قیمتی, گوهرسنگ

a rare, naturally occurring metallic chemical element that has high economic value such as gold and silver

*فلز گرانبها

(plural) jeans or other clothing made of denim

لباس جین (شلوار و غیره)

a small piece of cloth or paper used for cleaning

*دستمال تمیزی

ordinary everyday clothing worn by individuals who are not in uniform or do not hold a specific dress code

*لباس عادی

clothing specifically designed to be worn while performing manual labor or other physical work

*لباس کار

the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

کلاه, پوشش سر

the clothing designed for women who are 5'3" (160 cm) or shorter

*سایز بسیار کوچک

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

*سربند

the trade name of a company that makes designer clothes

مارک

a type of shoe that can be easily put on without requiring laces or buckles

لباس یا کفش بدون‌بند

mourning clothes worn by a widow, typically consisting of black garments and accessories

*لباس عزاداری

a type of formal dress code for evening events, which includes a black tailcoat jacket, black pants, a white wing-collared shirt, a white bow tie, and black patent leather shoes

*فراک

the special set of clothes that all members of an organization or a group wear at work, or children wear at a particular school

لباس فرم, یونیفورم

any decorative item worn around the neck, such as ties, scarves, or necklaces

*اکسسوری گردن

clothing items made by interlocking yarn using knitting techniques such as sweaters, cardigans, and scarves

*لباس بافت

clothing and accessories worn for activities on or near the beach

*لباس پلاژ

any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body

*پایین تنه لباس