Oblečení a Móda - Podstatná jména vztahující se k oblečení

Zde se naučíte některá anglická podstatná jména týkající se oblečení, jako je "oděv", "štítek" a "osobní věci".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Oblečení a Móda
haberdashery [Podstatné jméno]

items of clothing and accessories for men

اجرا کردن

galanterie

Ex: The haberdashery displayed an array of men 's accessories , including ties , pocket squares , and cufflinks , adding a touch of sophistication to any ensemble .

Galantérie vystavovala řadu pánských doplňků, včetně kravat, kapesníků a manžetových knoflíků, což dodalo každému outfitu nádech sofistikovanosti.

ladder [Podstatné jméno]

a long row of torn fabric in tights or stockings

اجرا کردن

žebřík

pleat [Podstatné jméno]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

اجرا کردن

záhyb

finery [Podstatné jméno]

expensive or showy clothes and accessories, especially those worn on special occasions

اجرا کردن

nádherné oblečení

fit [Podstatné jméno]

the way in which something conforms, suits, or occupies a space

اجرا کردن

the way in which something conforms, suits, or occupies a space

Ex: The dress had a perfect fit , hugging her curves in all the right places .
rainwear [Podstatné jméno]

clothes made of waterproof material, keeping us dry in the rain

اجرا کردن

deštní oblečení

loungewear [Podstatné jméno]

a type of comfortable clothing suitable for relaxing or lounging at home

اجرا کردن

oblečení na odpočinek

leisurewear [Podstatné jméno]

casual clothing designed to be worn while relaxing or playing sports

اجرا کردن

volnočasové oblečení

nightwear [Podstatné jméno]

pieces of clothing designed to be worn in bed

اجرا کردن

noční prádlo

womenswear [Podstatné jméno]

clothing for women

اجرا کردن

dámské oblečení

footwear [Podstatné jméno]

things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

اجرا کردن

obuv

Ex: The store had a wide selection of footwear , ranging from athletic sneakers to elegant heels .

Obchod měl široký výběr obuvi, od sportovních tenisek po elegantní podpatky.

menswear [Podstatné jméno]

clothing for men

اجرا کردن

pánské oblečení

swimwear [Podstatné jméno]

clothing items designed to be worn while swimming

اجرا کردن

plavky

sportswear [Podstatné jméno]

the outfit worn outside casually or for sport activities

اجرا کردن

sportovní oblečení

Ex: She bought new sportswear for her gym sessions .

Koupila si nové sportovní oblečení pro své cvičení v posilovně.

outerwear [Podstatné jméno]

items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

اجرا کردن

svrchní oblečení

Ex: She bought new outerwear for the winter season .

Koupila si nové svrchní oblečení pro zimní sezónu.

underwear [Podstatné jméno]

clothes that we wear under all the other pieces of clothing right on top of our skin

اجرا کردن

spodní prádlo

Ex: He accidentally put his underwear on inside out .

Náhodou si oblékl své spodní prádlo naruby.

attire [Podstatné jméno]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

اجرا کردن

oděv

Ex: The wedding invitation requested that all guests wear formal attire to the ceremony .

Svatební pozvánka žádala všechny hosty, aby na obřad měli formální oblečení.

coordinates [Podstatné jméno]

a set of two or more items of clothing that are designed to be worn together and match in color, pattern, or style

اجرا کردن

souřadnice

chic [Podstatné jméno]

the quality of being elegant by style

اجرا کردن

elegancia

Ex: Her chic was evident in every outfit she wore, always looking effortlessly fashionable.

Její šarm byl patrný v každém outfitu, který nosila, vždy vypadala bez námahy módně.

cut [Podstatné jméno]

the way a garment is cut, giving it a particular style

اجرا کردن

střih

Ex: The designer 's signature style is evident in the clean lines and precise cut of each garment .

Podpisový styl designéra je patrný v čistých liniích a přesném střihu každého oděvu.

hosiery [Podstatné jméno]

a category of clothing items made from stretchy fabric, such as socks, stockings, tights, and leggings, worn on the legs and feet

اجرا کردن

punčochové zboží

Ex: She bought a pair of sheer hosiery for the evening event .

Koupila si pár průhledných punčoch na večerní akci.

accessory [Podstatné jméno]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

اجرا کردن

doplněk

Ex: A belt can be both a practical and stylish accessory for jeans or dresses .

Opasek může být praktický i stylový doplněk k džínám nebo šatům.

wardrobe [Podstatné jméno]

all of the clothes that someone owns

اجرا کردن

šatník

Ex: She decided to organize her wardrobe , sorting her clothes by season and color .

Rozhodla se uspořádat svou šatní skříň, třídit své oblečení podle sezóny a barvy.

wear [Podstatné jméno]

a piece of clothing for a particular event or purpose

اجرا کردن

oblečení

personal effects [Podstatné jméno]

a person's belongings such as jewelry, clothing, etc.

اجرا کردن

osobní věci

clothes [Podstatné jméno]

the things we wear to cover our body, such as pants, shirts, and jackets

اجرا کردن

oblečení

Ex: He always wears comfortable clothes when he goes for a run .

Když jde běhat, vždy nosí pohodlné oblečení.

clothing [Podstatné jméno]

the items that we wear, particularly a specific type of items

اجرا کردن

oblečení

Ex: Some cultures have traditional clothing that holds significant cultural value .

Některé kultury mají tradiční oblečení, které má významnou kulturní hodnotu.

garment [Podstatné jméno]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

اجرا کردن

oděv

Ex: The designer created a stunning garment that was the highlight of the fashion show .

Designér vytvořil úžasný oděv, který byl vrcholem módní přehlídky.

disguise [Podstatné jméno]

any item that is worn to change or alter the appearance or to hide someone's identity

اجرا کردن

převlek

pair [Podstatné jméno]

a set of two matching items that are designed to be used together or regarded as one

اجرا کردن

pár

Ex: She bought a new pair of earrings to match her evening gown .

Koupila si nový pár náušnic, aby ladily k její večerní róbě.

size [Podstatné jméno]

one of the standard measures according to which clothes and other goods are made or sold

اجرا کردن

velikost

Ex: She bought a dress online and chose the size that matched her measurements .

Koupila si šaty online a vybrala velikost, která odpovídala jejím rozměrům.

rack [Podstatné jméno]

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display

اجرا کردن

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display

Ex: Magazines were stacked on the newsstand rack .
apparel [Podstatné jméno]

clothes, used particularly when being sold

اجرا کردن

oděvy

Ex: The boutique offered a wide selection of high-quality apparel for men and women .

Butik nabízel široký výběr kvalitního oblečení pro muže a ženy.

material [Podstatné jméno]

cloth or fabric used to make different items of clothing

اجرا کردن

látka

Ex: She chose a soft , silky material for her new dress .

Pro své nové šaty si vybrala měkkou, hedvábnou látku.

pattern [Podstatné jméno]

a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface

اجرا کردن

vzor

Ex: The wallpaper had a beautiful floral pattern that added elegance to the room .

Tapeta měla krásný květinový vzor, který dodával místnosti eleganci.

flare [Podstatné jméno]

a shape that slightly widens toward the bottom

اجرا کردن

rozšíření

body piercing [Podstatné jméno]

a hole made in a part of the body in order to insert a ring, stud ,etc. for ornamentation

اجرا کردن

piercing těla

jewelry [Podstatné jméno]

objects such as necklaces, bracelets or rings, typically made from precious metals such as gold and silver, that we wear as decoration

اجرا کردن

šperky

Ex: He bought a lovely piece of jewelry for his mother 's birthday .

Koupil krásný šperk k narozeninám své matky.

precious stone [Podstatné jméno]

a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making

اجرا کردن

drahokam

precious metal [Podstatné jméno]

a rare, naturally occurring metallic chemical element that has high economic value such as gold and silver

اجرا کردن

drahý kov

denim [Podstatné jméno]

(plural) jeans or other clothing made of denim

اجرا کردن

denim

Ex: She slipped into her favorite pair of denim jeans before heading out for a casual evening with friends .

Oblékla si své oblíbené džínové kalhoty, než vyrazila na neformální večer s přáteli.

rag [Podstatné jméno]

a small piece of cloth or paper used for cleaning

اجرا کردن

hadr

plain clothes [Podstatné jméno]

ordinary everyday clothing worn by individuals who are not in uniform or do not hold a specific dress code

اجرا کردن

civilní oblečení

work clothes [Podstatné jméno]

clothing specifically designed to be worn while performing manual labor or other physical work

اجرا کردن

pracovní oblečení

fashion [Podstatné jméno]

the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

اجرا کردن

móda

Ex: Fashion trends can vary greatly depending on the region and culture .

Módní trendy se mohou výrazně lišit v závislosti na regionu a kultuře.

outfit [Podstatné jméno]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

اجرا کردن

outfit

Ex: She carefully selected her outfit for the interview , wanting to make a good impression .

Pečlivě si vybrala svůj oděv na pohovor, chtěla udělat dobrý dojem.

headgear [Podstatné jméno]

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

اجرا کردن

pokrývka hlavy

petite [Podstatné jméno]

the clothing designed for women who are 5'3" (160 cm) or shorter

اجرا کردن

petite

Ex: The boutique offers a great selection of petites for those who are shorter .

Butik nabízí skvělý výběr petite pro ty, kteří jsou menší.

headdress [Podstatné jméno]

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

اجرا کردن

pokrývka hlavy

label [Podstatné jméno]

the trade name of a company that makes designer clothes

اجرا کردن

značka

Ex: She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label .

Vždy sní o nošení šatů ze své oblíbené módní značky.

slip-on [Podstatné jméno]

a type of shoe that can be easily put on without requiring laces or buckles

اجرا کردن

slip-on boty

widow's weeds [Podstatné jméno]

mourning clothes worn by a widow, typically consisting of black garments and accessories

اجرا کردن

vdovské smuteční šaty

white tie [Podstatné jméno]

a type of formal dress code for evening events, which includes a black tailcoat jacket, black pants, a white wing-collared shirt, a white bow tie, and black patent leather shoes

اجرا کردن

večerní oblek s bílou motýlkem

uniform [Podstatné jméno]

the special set of clothes that all members of an organization or a group wear at work, or children wear at a particular school

اجرا کردن

uniforma

Ex: The employees at the hotel wear a professional uniform .

Zaměstnanci hotelu nosí profesionální uniformu.

neckwear [Podstatné jméno]

any decorative item worn around the neck, such as ties, scarves, or necklaces

اجرا کردن

nákrční ozdoba

knitwear [Podstatné jméno]

clothing items made by interlocking yarn using knitting techniques such as sweaters, cardigans, and scarves

اجرا کردن

pletené oděvy

beachwear [Podstatné jméno]

clothing and accessories worn for activities on or near the beach

اجرا کردن

plážové oblečení

bottom [Podstatné jméno]

any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body

اجرا کردن

spodní část

Ex: She packed her favorite bikini bottom for the beach trip .

Zabalila si svou oblíbenou spodní část bikiny na výlet na pláž.