pattern

لباس و مد - نگهداری لباس ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مراقبت از لباس مانند "اتو"، "ماشین لباسشویی" و "تا کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
clothes basket

a container typically made of wicker, plastic, or cloth material used for storing and transporting laundry or dirty clothes to a washing machine

سبد رخت چرک

سبد رخت چرک

بستن
ورود
clothes hanger

a device used to hang and organize clothing items in a closet or storage space

چوب‌لباسی, رخت‌آویز

چوب‌لباسی, رخت‌آویز

بستن
ورود
clothesline
clothesline
[اسم]

a long rope or wire that washed clothes are hung on in order to get dried

طناب رخت, بند رخت

طناب رخت, بند رخت

Ex: The clothesline stretched across the backyard between two trees. 

طناب رخت‌شویی در حیاط خلوت بین دو درخت کشیده شده بود.

بستن
ورود
clothes hoist

a device used for hanging and drying clothes outdoors, typically consisting of a pole or frame with lines or ropes for suspending clothing items

بند رخت فضای باز

بند رخت فضای باز

بستن
ورود
clothes horse

a freestanding rack used for indoor clothes drying, typically made of wood, metal, or plastic, and often collapsible for easy storage

بند رخت آپارتمانی

بند رخت آپارتمانی

بستن
ورود
clothes peg
clothes peg
[اسم]

a small device, typically made of wood or plastic, used for fastening clothes on a clothesline to dry

گیره لباس

گیره لباس

بستن
ورود
clothespin
clothespin
[اسم]

a device used for hanging wet clothes on a clothesline to dry

گیره لباس

گیره لباس

بستن
ورود
coat hanger
coat hanger
[اسم]

a device, typically made of wood, plastic, or wire, used to hang and store clothing

چوب رختی, رخت آویز

چوب رختی, رخت آویز

بستن
ورود
fabric softener

a laundry product used to reduce static cling, soften fabrics, and add scent to clothes during washing or drying, typically in liquid or dryer sheet form

نرم‌کننده‌ی لباس

نرم‌کننده‌ی لباس

بستن
ورود
laundry detergent

a cleaning agent that is used to remove dirt, stains, and odors from clothing and other fabrics

شوینده‌ی لباس

شوینده‌ی لباس

بستن
ورود
hamper
hamper
[اسم]

a large basket with a lid, typically used for laundry, storage, or transport

سبد بزرگ دردار

سبد بزرگ دردار

بستن
ورود
hanger
hanger
[اسم]

a device, typically made of metal, plastic, or wood, designed to hold clothing by the shoulders and keep it wrinkle-free

چوب‌لباسی, چوب‌رختی

چوب‌لباسی, چوب‌رختی

Ex: The store displayed dresses on plastic hangers along the wall. 

فروشگاه لباس‌ها را روی آویزهای پلاستیکی در امتداد دیوار به نمایش گذاشته بود.

بستن
ورود
ironing board

a long narrow table, usually padded and supported by foldable legs, designed to hold clothes flat while they are being ironed

میز اتو

میز اتو

Ex: The ironing board's height can be adjusted to fit your comfort. 

ارتفاع تخته‌ی اتو قابل تنظیم است تا با راحتی شما سازگار شود.

بستن
ورود
laundry basket

a container used for storing and transporting dirty clothes to and from the washing machine or laundromat

سبد رخت چرک

سبد رخت چرک

بستن
ورود
to air
to air
[فعل]

to expose something, such as clothing or bedding, to the open air to freshen it or dry it

در معرض هوای گرم قرار دادن و خشک کردن

در معرض هوای گرم قرار دادن و خشک کردن

Ex: The hotel staff aired the pillows and mattresses in the sun to eliminate moisture and prevent mold growth. 
بستن
ورود
airing cupboard

a warm and enclosed storage space in a house, usually containing a hot water cylinder, used to dry or air clothes

قفسه‌ی خشک‌کن

قفسه‌ی خشک‌کن

بستن
ورود
peg
peg
[اسم]

a small, cylindrical or tapered piece of wood or plastic that is used to fasten clothes to a clothesline

گیره لباس

گیره لباس

Ex: A strong wind pulled one of the pegs off the sheet. 
بستن
ورود
soap flakes
soap flakes
[اسم]

small, thin pieces of soap that are used for washing clothes and other household items

ورق صابون

ورق صابون

بستن
ورود
soap powder
soap powder
[اسم]

a powdered detergent that is used for washing clothes, and typically consists of a mixture of soap and synthetic detergents

پودر مخلوط صابون و مواد شوینده

پودر مخلوط صابون و مواد شوینده

بستن
ورود
spray starch
spray starch
[اسم]

a laundry product used to stiffen fabrics, reduce wrinkles, and facilitate ironing by spraying it onto clothes for a crisp and polished appearance

اسپری نشاسته برای آهار دادن لباس

اسپری نشاسته برای آهار دادن لباس

بستن
ورود
washboard
washboard
[اسم]

a tool used to manually wash clothes by rubbing them against its ribbed surface while they are wet with soap and water

تخته رختشویی

تخته رختشویی

بستن
ورود
washing line
washing line
[اسم]

an outdoor cord or rope used for air-drying clothes by hanging them for drying in the open air and sunlight

بند رخت

بند رخت

بستن
ورود
washing powder

a type of cleaning agent in the form of a dry powder or granules used to wash clothes

پودر لباسشویی

پودر لباسشویی

بستن
ورود
washing machine

an electric machine used for washing clothes

ماشین لباس‌شویی

ماشین لباس‌شویی

Ex: My parents bought a new washing machine with advanced features. 

والدینم یک ماشین لباسشویی جدید با ویژگی‌های پیشرفته خریدند.

بستن
ورود
dryer
dryer
[اسم]

a machine used to remove moisture from clothes, hair, or other items through heat or airflow

دستگاهِ خشک‌کن

دستگاهِ خشک‌کن

Ex: The noisy dryer kept running late into the night. 

خشک کن پر سر و صدا تا دیروقت شب به کار خود ادامه داد.

بستن
ورود
dryer sheet
dryer sheet
[اسم]

a fabric or paper sheet used in dryers to reduce static cling, soften fabrics, and add scent to clothes during drying

دستمال خشک‌کن

دستمال خشک‌کن

بستن
ورود
bleach
bleach
[اسم]

a strong chemical compound used for removing stains, whitening clothes, and disinfecting surfaces

سفیدکننده, وایتکس

سفیدکننده, وایتکس

بستن
ورود
to iron
to iron
[فعل]

to use a heated appliance to straighten and smooth wrinkles and creases from fabric

اتو کشیدن

اتو کشیدن

Ex: I need to iron this shirt before the meeting. 
بستن
ورود
iron
iron
[اسم]

a piece of equipment with a heated flat metal base, used to smooth clothes

اتو

اتو

Ex: The iron is hot, so be careful when touching it. 
بستن
ورود
ironed
ironed
[صفت]

describing the state of a garment that has been pressed and smoothed with an iron

اتوکشیده

اتوکشیده

بستن
ورود
wrinkled
wrinkled
[صفت]

having creases or folds caused by being crushed, bent, or compressed

چروک

چروک

بستن
ورود
to unload
to unload
[فعل]

to remove things or goods from a container, vehicle, etc.

خالی کردن, درآوردن

خالی کردن, درآوردن

Ex: Upon reaching the port, the crew swiftly unloaded containers from the cargo ship. 

با رسیدن به بندر، خدمه به سرعت کانتینرها را از کشتی باربری تخلیه کردند.

بستن
ورود
to fold
to fold
[فعل]

to bend something so that one part lies over or against another

تا کردن, دولا کردن

تا کردن, دولا کردن

Ex: Daniel folded the blanket neatly at the end of the bed. 
بستن
ورود
the cleaner's

a shop where one can do their laundry and dry cleaning

خشک‌شویی

خشک‌شویی

بستن
ورود
to come off
to come off
[فعل]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

جدا شدن, از بخش بزرگ‌تر جدا افتادن

جدا شدن, از بخش بزرگ‌تر جدا افتادن

Ex: The paint on the ceiling started to come off in large flakes. 

رنگ روی سقف شروع به کنده شدن به صورت ورقه‌های بزرگ کرد.

بستن
ورود
to drip-dry
to drip-dry
[فعل]

to allow wet clothes to dry by hanging them up without wringing them out

بدون گرفتن آب لباس آویزان کردن

بدون گرفتن آب لباس آویزان کردن

بستن
ورود
dry-cleaned
dry-cleaned
[صفت]

cleaned with a solvent instead of water

تمیزشده با مواد شیمیایی بدون آب

تمیزشده با مواد شیمیایی بدون آب

بستن
ورود
to hang up
to hang up
[فعل]

to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.

آویزان کردن

آویزان کردن

Ex: Please hang up your coat on the hook by the door. 

لطفاً کت خود را روی قلاب کنار در آویزان کنید.

بستن
ورود
ironing
ironing
[اسم]

the activity of making clothes, etc. smooth using an iron

اتوکشی

اتوکشی

Ex: The ironing process not only removes wrinkles but also gives the clothes a polished look. 

فرآیند اتوکشی نه‌تنها چین‌وچروک‌ها را از بین می‌برد بلکه به لباس‌ها ظاهری صیقلی نیز می‌دهد.

بستن
ورود
to launder
to launder
[فعل]

to wash, clean, and iron clothes and linens

شستن (لباس)

شستن (لباس)

Ex: The hotel staff launders the linens daily to ensure cleanliness for guests. 

کارکنان هتل روزانه رختخواب‌ها را می‌شویند تا تمیزی را برای مهمانان تضمین کنند.

بستن
ورود
launderette
launderette
[اسم]

a place where one can wash and dry one's clothes using coin-operated machines

رختشوی‌خانه

رختشوی‌خانه

Ex: The launderette is open 24 hours for customer convenience. 

رختشویخانه به مدت 24 ساعت برای راحتی مشتریان باز است.

بستن
ورود
laundry
laundry
[اسم]

clothes, sheets, etc. that have just been washed or need washing

لباس‌های شسته‌شده, لباس کثیف

لباس‌های شسته‌شده, لباس کثیف

Ex: I forgot to take the laundry out of the washing machine. 

فراموش کردم لباس‌ها را از ماشین لباسشویی بیرون بیاورم.

بستن
ورود
to load
to load
[فعل]

to fill or pack a space with the specified items

بار زدن, بار کردن، پر کردن

بار زدن, بار کردن، پر کردن

Ex: The cargo plane was loaded with relief supplies. 
بستن
ورود
to press
to press
[فعل]

to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it

اتو کردن

اتو کردن

Ex: He pressed his shirt before the interview. 
بستن
ورود
washable
washable
[صفت]

able to be safely cleaned with water or other cleaning agents without being damaged

قابل شستشو

قابل شستشو

Ex: The washable plush toy is safe to put in the washing machine. 

اسباب‌بازی پشمی قابل شستشو برای قرار دادن در ماشین لباسشویی ایمن است.

بستن
ورود
stained
stained
[صفت]

marked or discolored by a substance that is difficult to remove

لک‌دار, کثیف

لک‌دار, کثیف

Ex: The wooden table was stained with water rings from glasses left without coasters. 

میز چوبی با حلقه‌های آب از لیوان‌هایی که بدون زیرلیوانی رها شده بودند لکه‌دار شد.

بستن
ورود
to clean
to clean
[فعل]

to make something have no bacteria, marks, or dirt

تمیز کردن, پاک کردن

تمیز کردن, پاک کردن

Ex: She cleaned the kitchen after dinner. 
بستن
ورود
wet
wet
[صفت]

covered with or full of water or another liquid

خیس, مرطوب

خیس, مرطوب

Ex: His clothes were wet from the rain. 
بستن
ورود
to wet
to wet
[فعل]

to make something damp or moist by applying water or another liquid

خیس کردن

خیس کردن

Ex: Wet the cloth before wiping the table. 
بستن
ورود
dry
dry
[صفت]

lacking moisture or liquid

خشک

خشک

Ex: The ground was dry after several sunny days. 
بستن
ورود
to dry
to dry
[فعل]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

خشک کردن

خشک کردن

Ex: Please dry the dishes before putting them away. 
بستن
ورود
dirty
dirty
[صفت]

covered or marked with dirt, stains, or other unwanted substances

کثیف, چرک

کثیف, چرک

Ex: The kitchen floor was covered with dirty footprints. 
بستن
ورود
to unravel
to unravel
[فعل]

to undo or separate the threads or strands of something woven, knitted, or intertwined

گره‌گشایی کردن, ریش‌ریش شدن

گره‌گشایی کردن, ریش‌ریش شدن

Ex: I had to unravel the threads to fix the torn fabric. 

من مجبور شدم نخ‌ها را باز کنم تا پارچه پاره شده را تعمیر کنم.

بستن
ورود
to unfold
to unfold
[فعل]

to open or spread something out from a folded state or compact form

(باز کردن) چیزی که تا شده است

(باز کردن) چیزی که تا شده است

Ex: The origami artist skillfully unfolded the paper crane. 

هنرمند اوریگامی با مهارت جرثقیل کاغذی را باز کرد.

بستن
ورود
dry cleaner
dry cleaner
[اسم]

an individual who works or owns a business specializing in the cleaning and maintenance of garments and textiles using methods that do not involve water

کارمند خشکشویی

کارمند خشکشویی

Ex: She dropped off her winter coat for the dry cleaner to freshen up. 

او کت زمستانی خود را به خشکشویی سپرد تا آن را تازه کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek