pattern

ظاهر - توصیف چهره و ویژگی های آن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به صورت و ویژگی های آن مانند "گودال کوچک"، "پوشیده"، و "گونه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
Roman nose
Roman nose
[اسم]

a large nose with a bridge that curves outward

دماغ عقابی

دماغ عقابی

بستن
ورود
Grecian nose
Grecian nose
[اسم]

a straight nose that continues the line of the brow without any curve

بینی یونانی, بینی صاف

بینی یونانی, بینی صاف

بستن
ورود
proboscis
proboscis
[اسم]

a prominent or unusually shaped nose

بینی برجسته, بینی با شکل غیر معمول

بینی برجسته, بینی با شکل غیر معمول

بستن
ورود
hooter
hooter
[اسم]

a slang term for nose that is typically used informally or in a humorous context

بینی, دماغ بزرگ

بینی, دماغ بزرگ

بستن
ورود
conk
conk
[اسم]

a slang term for nose that is often used in informal contexts

بینی, دماغ

بینی, دماغ

بستن
ورود
schnozzle
schnozzle
[اسم]

a slang term used to describe a person's nose, typically a large or prominent one

بینی, بینی بزرگ

بینی, بینی بزرگ

بستن
ورود
button nose
button nose
[اسم]

a small and round nose that protrudes slightly from the face resembling a button

بینی دکمه‌ای, بینی گرد و کوچک

بینی دکمه‌ای, بینی گرد و کوچک

بستن
ورود
dimple
dimple
[اسم]

a small hollow place in the flesh, especially one that forms in the cheeks when one smiles

چال گونه

چال گونه

بستن
ورود
jowl
jowl
[اسم]

the fleshy, sagging skin under the jaw or chin, typically found in older people or certain breeds of animals such as bulldogs

غبغب

غبغب

بستن
ورود
laughter line

a single wrinkle or crease that forms around the eyes or mouth as a result of laughing or smiling

خط خنده, چین خنده

خط خنده, چین خنده

بستن
ورود
furrow
furrow
[اسم]

a deep crease or groove on the face caused by repeated facial expressions

چین و چروک عمیق

چین و چروک عمیق

Ex: Her forehead was marked with deep furrows from years of worry. 

پیشانی او با چین‌و‌چروک‌های عمیق ناشی از سال‌ها نگرانی علامت گذاری شده بود.

بستن
ورود
profile
profile
[اسم]

the side view or silhouette of a person's face or body

نیم‌رخ

نیم‌رخ

Ex: The statue's profile was striking against the evening sky. 

پروفایل مجسمه در برابر آسمان عصر چشمگیر بود.

بستن
ورود
thread vein
thread vein
[اسم]

a small visible blood vessel, often on the face or legs, that resembles a spider web or tree branch

رگ نخی, رگ عنکبوتی

رگ نخی, رگ عنکبوتی

بستن
ورود
feature
feature
[اسم]

the parts of a person's face, such as eyes, nose, mouth, and chin

ویژگی, خصوصیت

ویژگی, خصوصیت

Ex: His features reflected his mixed heritage. 

ویژگی‌هایش میراث مختلط او را منعکس می‌کرد.

بستن
ورود
lineament
lineament
[اسم]

a distinctive feature or characteristic of a person's face or body, often described in poetry or literature, that contributes to their overall appearance

ویژگی, خط

ویژگی, خط

بستن
ورود
visage
visage
[اسم]

a person's facial expression, conveying mood or emotion

قیافه, سیما، نما

قیافه, سیما، نما

Ex: She entered with a radiant visage that lifted everyone's spirits. 

او با چهره‌ای درخشان وارد شد که روحیه همه را بالا برد.

بستن
ورود
beady
beady
[صفت]

(of a person's eyes) small, round and bright because of interest or greed

ریز و براق (چشم)

ریز و براق (چشم)

بستن
ورود
bloodshot
bloodshot
[صفت]

(of the eyes) red and irritated, often caused by tiredness, irritation, or strain

قرمز (چشم), خون‌گرفته

قرمز (چشم), خون‌گرفته

Ex: The bloodshot condition of his eyes was evident after spending hours studying. 

حالت خون آلود چشم‌هایش پس از ساعات مطالعه آشکار بود.

بستن
ورود
boss-eyed
boss-eyed
[صفت]

describing strabismus, a condition in which a person's eyes are misaligned and one eye turns inward or outward

لوچ, استرابیسم

لوچ, استرابیسم

بستن
ورود
bug-eyed
bug-eyed
[صفت]

having large, protruding, or bulging eyes, giving the impression of being startled, surprised, or frightened

چشم های بیرون زده, چشم های برآمده

چشم های بیرون زده, چشم های برآمده

بستن
ورود
close-set
close-set
[صفت]

(of a person's eyes) positioned relatively close together, making the upper part of the face appear narrower

نزدیک به هم,  تنگاتنگ

نزدیک به هم, تنگاتنگ

بستن
ورود
cross-eyed
cross-eyed
[صفت]

having a condition in which the eyes do not align properly and turn toward the nose

لوچ, چپ (چشم)

لوچ, چپ (چشم)

بستن
ورود
deep-set
deep-set
[صفت]

(of the eyes) appearing to be quite back or deep in the face

فرورفته (چشم), گود

فرورفته (چشم), گود

بستن
ورود
doe-eyed
doe-eyed
[صفت]

having large, innocent-looking eyes, typically with long lashes

چشم‌های بزرگ و معصوم, چشم‌های معصوم با مژه‌های بلند

چشم‌های بزرگ و معصوم, چشم‌های معصوم با مژه‌های بلند

بستن
ورود
hazel
hazel
[صفت]

having a greenish-brown color

فندقی

فندقی

Ex: The artist used hazel tones to capture the essence of a sunlit forest in the painting. 

هنرمند از رنگ‌های فندقی برای ثبت جوهره یک جنگل آفتابی در نقاشی استفاده کرد.

بستن
ورود
hooded
hooded
[صفت]

(of eyes) having a drooping or heavy upper eyelid that partially covers the eyelashes

کلاه دار, با پلک های افتاده

کلاه دار, با پلک های افتاده

بستن
ورود
liquid
liquid
[صفت]

describing the appearance of their eyes when they appear moist or shiny, as well as the smooth and graceful movement of their facial features

مایع, مرطوب

مایع, مرطوب

بستن
ورود
pop-eyed
pop-eyed
[صفت]

having wide open, bulging, or protruding eyes, often due to surprise, excitement, or fear

چشم های بیرون زده, چشم های برآمده

چشم های بیرون زده, چشم های برآمده

بستن
ورود
rheumy
rheumy
[صفت]

(of the eyes) being red and watery as a result of sadness, old age or disease

قرمز و اشک‌آلود

قرمز و اشک‌آلود

بستن
ورود
sunken
sunken
[صفت]

(of someone's cheeks or eyes) being hollow and curving inwards because of old age, hunger or disease

فرورفته, گودافتاده

فرورفته, گودافتاده

بستن
ورود
baby-faced
baby-faced
[صفت]

describing a person with a youthful, innocent, and soft facial appearance

چهره کودکانه, جوان

چهره کودکانه, جوان

بستن
ورود
chiseled
chiseled
[صفت]

(typically of a man) having well-defined and sharply contoured facial features, often giving the impression of strength and attractiveness

خوش‌تراش

خوش‌تراش

Ex: The model's chiseled cheekbones were highlighted by the photographer's skillful lighting. 

استخوان‌های گونه تراشیده‌شده مدل با نورپردازی ماهرانه عکاس برجسته شد.

بستن
ورود
fresh-faced
fresh-faced
[صفت]

having a young, healthy-looking face

شاداب

شاداب

بستن
ورود
dimpled
dimpled
[صفت]

having small, natural indentations or depressions in the skin, particularly in the cheeks or chin, that appear when a person smiles or laughs

چال‌دار (گونه یا چانه)

چال‌دار (گونه یا چانه)

بستن
ورود
furrowed
furrowed
[صفت]

having deep wrinkles or lines, especially as a result of tension, worry, or age

چین خورده, درهم کشیده

چین خورده, درهم کشیده

Ex: The old man had a furrowed face, full of wisdom. 

پیرمرد چهره‌ای چروکیده داشت، پر از خرد.

بستن
ورود
hatchet-faced

having a thin, bony, angular face with sunken cheeks, sharp features, and a prominent jawline, which is often considered an uncomplimentary description

صورتی استخوانی و تیز, چهره ای زاویه دار

صورتی استخوانی و تیز, چهره ای زاویه دار

بستن
ورود
lived-in
lived-in
[صفت]

(of a person's face) displaying signs of age and character that make it unique and interesting, having been used and enjoyed over time

حاوی نشانه‌های سن و شخصیت, استفاده شده و لذت برده در طول زمان

حاوی نشانه‌های سن و شخصیت, استفاده شده و لذت برده در طول زمان

بستن
ورود
sculpted
sculpted
[صفت]

describing a person's well-defined facial features that indicate a lean and toned appearance, as if they were artistically carved or molded

تراشیده

تراشیده

بستن
ورود
snub-nosed
snub-nosed
[صفت]

describing a a person's nose that is short, stubby, and turned up at the end, often resembling a button

پهن بینی, با بینی برگشته

پهن بینی, با بینی برگشته

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek