Apariencia - El rostro y sus rasgos

a large nose with a bridge that curves outward

nariz romana

a straight nose that continues the line of the brow without any curve

nariz griega

a prominent or unusually shaped nose

probóscide, nariz prominente

a slang term for nose that is typically used informally or in a humorous context

nariz, morro

a slang term for nose that is often used in informal contexts

nariz, hocico

a slang term used to describe a person's nose, typically a large or prominent one

narizón, hocico

a small and round nose that protrudes slightly from the face resembling a button

nariz de botón, nariz redonda

a small hollow place in the flesh, especially one that forms in the cheeks when one smiles

hoyuelo

the fleshy, sagging skin under the jaw or chin, typically found in older people or certain breeds of animals such as bulldogs

papada, mandíbula

a single wrinkle or crease that forms around the eyes or mouth as a result of laughing or smiling

línea de risa, pata de gallo

a deep crease or groove on the face caused by repeated facial expressions

arruga, surco

the side view or silhouette of a person's face or body, especially as it is seen in a photograph or when standing or sitting sideways

perfil, silueta

a small visible blood vessel, often on the face or legs, that resembles a spider web or tree branch

vena en hilo, vena superficial

a distinctive aspect or characteristic that contributes to their unique appearance, such as the shape of their eyes, nose, or lips

característica, rasgo

a distinctive feature or characteristic of a person's face or body, often described in poetry or literature, that contributes to their overall appearance

lineamento, característica

a person's face or facial expression, especially when considered as an aspect of their overall appearance or character

rostro

(of a person's eyes) small, round and bright because of interest or greed

pequeño y brillante

(of the eyes) red and irritated, often caused by tiredness, irritation, or strain

rojo

describing strabismus, a condition in which a person's eyes are misaligned and one eye turns inward or outward

estrábico, bizco

having large, protruding, or bulging eyes, giving the impression of being startled, surprised, or frightened

ojos saltones, de ojos desmesurados

(of a person's eyes) positioned relatively close together, making the upper part of the face appear narrower

cercanos, juntos

having a condition in which the eyes do not align properly and turn toward the nose

bizco

(of the eyes) appearing to be quite back or deep in the face

hundido

having large, innocent-looking eyes, typically with long lashes

de ojos tiernos, con mirada inocente

having a greenish-brown color

de color avellana

(of eyes) having a drooping or heavy upper eyelid that partially covers the eyelashes

capuchón, ojos con párpados caídos

describing the appearance of their eyes when they appear moist or shiny, as well as the smooth and graceful movement of their facial features

líquido, humedo

having wide open, bulging, or protruding eyes, often due to surprise, excitement, or fear

ojos saltones, mirada desmesurada

(of the eyes) being red and watery as a result of sadness, old age or disease

lloroso, lagañoso

(of someone's cheeks or eyes) being hollow and curving inwards because of old age, hunger or disease

hundido

describing a person with a youthful, innocent, and soft facial appearance

cara de niño, físico infantil

(typically of a man) having well-defined and sharply contoured facial features, often giving the impression of strength and attractiveness

bien definido, esculpido

having a young, healthy-looking face

cara fresca, apariencia juvenil

having small, natural indentations or depressions in the skin, particularly in the cheeks or chin, that appear when a person smiles or laughs

hendido, surcado

having deep wrinkles or lines, especially as a result of tension, worry, or age

surcado, fruncido

having a thin, bony, angular face with sunken cheeks, sharp features, and a prominent jawline, which is often considered an uncomplimentary description

cara afilada, cara enjuta

(of a person's face) displaying signs of age and character that make it unique and interesting, having been used and enjoyed over time

con marcas de edad, que refleja experiencia

describing a person's well-defined facial features that indicate a lean and toned appearance, as if they were artistically carved or molded

esculpido, modelado

describing a a person's nose that is short, stubby, and turned up at the end, often resembling a button

nariz chata, nariz aguileña