واژگان اس‌ای‌تی 1 - درس 26

Ex: It 's a non sequitur to assume that correlation implies causation .

فرض اینکه همبستگی به معنای علیت است، یک non sequitur است.

Ex: Her nonchalance about missing deadlines irritated her teammates who worked diligently to finish on time .

بی‌تفاوتی او نسبت به از دست دادن مهلت‌ها، هم‌تیمی‌هایش را که سخت‌کوشانه برای اتمام به موقع کار می‌کردند، عصبانی کرد.

Ex: The nonchalant way he spoke about his recent promotion was unexpected .

روش بی‌تفاوت او در مورد ارتقاء اخیرش غیرمنتظره بود.

Ex: She proudly served as a noncombatant in the army , ensuring that the wounded received prompt medical care .

او با افتخار به عنوان غیرنظامی در ارتش خدمت کرد، و اطمینان حاصل کرد که مجروحان مراقبت‌های پزشکی فوری دریافت کنند.

Ex: When questioned about the new policy , the CEO remained noncommittal, avoiding a clear answer .

وقتی در مورد سیاست جدید سوال شد، مدیرعامل بی‌تفاوت باقی ماند و از دادن پاسخ واضح اجتناب کرد.

Ex: The book ’s cover was so nondescript that I almost overlooked it .

جلد کتاب آنقدر بی‌خصوصیت بود که تقریباً از قلم انداختمش.

Ex: He was treated like a nonentity by the major players in the business world .

او مانند یک هیچکس توسط بازیگران اصلی دنیای تجارت رفتار شد.

Ex: In the world of design , that collection remains a nonpareil.

در دنیای طراحی، آن مجموعه همچنان یک nonpareil باقی می‌ماند.

Ex: The sudden change in plans nonplussed the team , as they struggled to adapt .

تغییر ناگهانی در برنامه‌ها تیم را سردرگم کرد، در حالی که آن‌ها برای سازگاری تلاش می‌کردند.

Ex: The magician's trick left the audience nonplussed.

حیله جادوگر تماشاگران را متحیر کرد.

Ex: Property taxes for nonresidents are considerably higher in the seaside community .

مالیات بر املاک برای غیر مقیم‌ها در جامعه ساحلی به میزان قابل توجهی بیشتر است.

Ex: The children loved to throw pebbles into the lake to undulate the calm surface .

بچه‌ها دوست داشتند سنگریزه‌ها را به دریاچه پرتاب کنند تا سطح آرام آن را موجدار کنند.

Ex: The study focused on the undulation patterns of sound waves as they traveled through various mediums .

مطالعه بر روی الگوهای موج‌دار امواج صوتی هنگام عبور از محیط‌های مختلف متمرکز شد.

Ex: They reacted unduly harshly to a harmless comment .

آنها به یک نظر بی‌ضرر بیش از حد سخت واکنش نشان دادند.

Ex: The researchers noted the homogeneity of opinions among the participants from the same background .

محققان به همگنی نظرات در میان شرکت‌کنندگان از یک پیشینه اشاره کردند.

Ex: Although they live in different environments , terrestrial and aquatic animals often exhibit homologous anatomical features .

اگرچه آنها در محیط‌های مختلف زندگی می‌کنند، حیوانات خشکی و آبزی اغلب ویژگی‌های آناتومیکی همولوگ را نشان می‌دهند.

Ex: " Match " is a homonym— it can mean a competition or a stick used to start a fire .

همنوا واژه‌ای است که می‌تواند به معنای یک مسابقه یا یک چوب مورد استفاده برای روشن کردن آتش باشد.

Ex: English learners often find homophones tricky because they sound the same but are spelled differently .

یادگیرندگان انگلیسی اغلب همآواها را مشکل می‌یابند زیرا تلفظ یکسانی دارند اما به صورت متفاوت نوشته می‌شوند.