رسانه و ارتباطات - شرح‌دهنده‌های رسانه و ارتباطات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رسانه ها و توصیفگرهای ارتباطی مانند "در حال پخش"، "آفلاین" و "ویروسی" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رسانه و ارتباطات
broadband [صفت]

relating to a communication system or network that uses a wide bandwidth to transmit multiple signals, such as voice, data, or video, simultaneously

اجرا کردن

باندپهن

Ex: The company upgraded to a broadband internet connection.
live [صفت]

(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing

اجرا کردن

زنده (برنامه و غیره)

Ex: We watched the live broadcast of the soccer match on TV .

ما پخش زنده مسابقه فوتبال را در تلویزیون تماشا کردیم.

offline [صفت]

not connected to the Internet

اجرا کردن

آفلاین

online [صفت]

connected to or via the Internet

اجرا کردن

آنلاین

Ex: My online shopping experience was convenient and hassle-free, with my purchases delivered right to my doorstep.

تجربه خرید آنلاین من راحت و بدون دردسر بود، با خریدهایم که مستقیماً به درب منزل تحویل داده شد.

fixed-line [صفت]

describing or relating to telecommunication systems that incorporate wires rather than cellular radio stations

اجرا کردن

خط ثابت

on-air [صفت]

being broadcast on TV or radio

اجرا کردن

در حال پخش

on camera [قید]

while being recorded by a camera

اجرا کردن

در میدان دید دوربین

having or employing several different television or communication channels

اجرا کردن

چندکاناله

terrestrial [صفت]

(of a television or radio channel) operating using ground-based transmission stations rather than satellites

اجرا کردن

زمینی (مخابرات)

Ex: The show airs on all terrestrial channels in the country .
editorial [صفت]

relating to an article that expresses opinions or perspectives, especially in newspapers or magazines

اجرا کردن

مربوط به مقاله سردبیری

Ex: The newspaper's editorial stance influenced readers' opinions.
newsworthy [صفت]

significant or interesting enough to be broadcast or published as news

اجرا کردن

دارای ارزش خبری

located in a place where it can be seen first, in a newspaper or on a website

اجرا کردن

واقع در قسمت بالایی صفحه اول (روزنامه)

located in the middle or bottom of a newspaper or a webpage, where it cannot be seen first

اجرا کردن

واقع در قسمت پایینی صفحه (روزنامه و وب‌سایت)

front-page [صفت]

‌appearing on the front page of a newspaper, where the most important news is printed

اجرا کردن

مربوط به صفحه اول (روزنامه)

viral [صفت]

(of a video, picture, piece of news, etc.) shared quickly on social media among a lot of Internet users

اجرا کردن

(محتوای اینترنتی) داغ و پربازدید

Ex: The video of the baby laughing went viral , accumulating millions of views within hours of being posted .

ویدیوی خندیدن نوزاد ویروسی شد و در عرض چند ساعت پس از انتشار، میلیون‌ها بازدید جمع کرد.

real-time [صفت]

happening or processed instantly as events occur, without delay

اجرا کردن

بلادرنگ

Ex: The weather app provides real-time updates on the storm 's progress .

اپلیکیشن آب و هوا، به‌روزرسانی‌های بلادرنگ در مورد پیشرفت طوفان ارائه می‌دهد.

free-to-air [صفت]

describing television or radio channels that are accessible to the public without requiring a subscription or payment

اجرا کردن

رایگان، قابل دسترسی برای عموم

commercial [صفت]

related to the purchasing and selling of different goods and services

اجرا کردن

تجاری

Ex: Commercial transactions involve the exchange of goods or services for money .
spammy [صفت]

containing or connected with internet spam

اجرا کردن

مربوط به هرزنامه

busy [صفت]

(of a phone line) engaged in a call, meaning no new calls can be connected at that time

اجرا کردن

مشغول (خط تلفن)

Ex: She kept getting a busy signal when she tried to call her friend .

وقتی سعی می‌کرد به دوستش زنگ بزند، مدام سیگنال مشغول دریافت می‌کرد.

cellular [صفت]

related to a telephone system that uses radio stations for communication

اجرا کردن

مربوط به موبایل

Ex: The cellular network coverage in rural areas is not as extensive as in urban areas .

پوشش شبکه سلولی در مناطق روستایی به گستردگی مناطق شهری نیست.

dial-up [صفت]

using a modem and a conventional phone line to access the internet

اجرا کردن

شماره‌گیری