واژگان برای IELTS Academic (نمره 8-9) - Arts

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play , ensuring they would benefit financially from its continued popularity .

نمایشنامه‌نویس یک قرارداد حق امتیاز سخاوتمندانه برای حقوق اجرای نمایشنامه خود مذاکره کرد، که تضمین می‌کرد او از محبوبیت مداوم آن بهره‌مند مالی شود.

Ex: The restoration of the damaged altarpiece was a labor of love for art conservators , who painstakingly repaired and preserved its delicate features for future generations to admire .

بازسازی پرده محراب آسیب دیده یک کار عاشقانه برای مرمتگران هنری بود، که با دقت ویژگی‌های ظریف آن را تعمیر و حفظ کردند تا نسل‌های آینده بتوانند تحسین کنند.

Ex: The museum curator carefully examined the ancient bust, noting the intricate details and craftsmanship that made it a masterpiece of classical sculpture .

کیوریتور موزه با دقت نیمتنه باستانی را بررسی کرد، و به جزئیات پیچیده و هنر دستی که آن را به یک شاهکار مجسمه‌سازی کلاسیک تبدیل کرده بود، اشاره کرد.

Ex: Etching was popular among 17th-century European artists.

حکاکی در میان هنرمندان اروپایی قرن هفدهم محبوب بود.

Ex: The workshop on impasto techniques attracted aspiring artists eager to learn how to use texture and color to convey emotion and mood in their paintings.

کارگاه تکنیک‌های ایمپاستو هنرمندان مشتاقی را جذب کرد که مشتاق یادگیری نحوه استفاده از بافت و رنگ برای انتقال احساس و حال و هوا در نقاشی‌های خود بودند.

Ex: Critics admired the detail and vibrancy in the pointillism.

منتقدان از جزئیات و سرزندگی در پوینتیلیسم تحسین کردند.

Ex: Ceramics involve firing clay in a kiln at high temperatures to achieve strength and durability .

سرامیک شامل پختن خاک رس در کوره در دمای بالا برای دستیابی به استحکام و دوام است.

Ex: The company specializes in eco-friendly textiles.

شرکت در منسوجات سازگار با محیط زیست تخصص دارد.

Ex: Visitors marveled at the frescoes adorning the walls of the ancient villa , marveling at the skill and artistry of the painters who had created them centuries ago .

بازدیدکنندگان از فرسکوهایی که دیوارهای ویلاهای باستانی را تزئین می‌کردند، متحیر شدند و از مهارت و هنر نقاشانی که قرن‌ها پیش آنها را خلق کرده بودند، شگفت‌زده شدند.

Ex: The ancient cave paintings discovered in France are some of the earliest known examples of murals depicting daily life and hunting scenes .

نقاشی‌های غار باستانی کشف شده در فرانسه برخی از اولین نمونه‌های شناخته شده از دیوارنگاره‌ها هستند که زندگی روزمره و صحنه‌های شکار را به تصویر می‌کشند.

Ex: Modern calligraphers often blend traditional techniques with contemporary designs to create stunning artworks.

خوشنویسان مدرن اغلب تکنیک‌های سنتی را با طرح‌های معاصر ترکیب می‌کنند تا آثار هنری خیره‌کننده‌ای خلق کنند.

Ex: Mannerism's exaggerated style and theatrical flair appealed to the tastes of the aristocracy and elite patrons of the late Renaissance period.

سبک اغراق‌آمیز و جذابیت تئاتری مانی‌ریسم به سلیقه اشراف و حامیان نخبه دوره پایانی رنسانس جلب کرد.

Ex: The Baroque period was a time of great artistic innovation and cultural achievement, leaving a lasting legacy of grandeur and opulence in European art, music, and architecture.

دوره باروک زمانه‌ای از نوآوری‌های هنری بزرگ و دستاوردهای فرهنگی بود که میراثی ماندگار از عظمت و تجمل در هنر، موسیقی و معماری اروپا بر جای گذاشت.

Ex: Neoclassicism experienced a revival in the 19th century, with artists and architects across Europe and the Americas embracing classical ideals in their work.

نئوکلاسیسیسم در قرن نوزدهم تجدید حیات را تجربه کرد، با هنرمندان و معماران در سراسر اروپا و آمریکا که ایده‌آل‌های کلاسیک را در کار خود پذیرفتند.

Ex: The photographer arranged seashells and driftwood for a still life photo shoot , creating a tranquil and naturalistic composition .

عکاس صدف‌های دریایی و چوب‌های شناور را برای یک عکس‌برداری طبیعت بی‌جان چید، و ترکیبی آرام و طبیعت‌گرا ایجاد کرد.