pattern

افعال حرکت - افعال برای حرکت با استفاده از وسایل نقلیه

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت با استفاده از وسایل نقلیه مانند "پدال زدن"، "سواری کردن" و "هدایت کردن" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to cycle
[فعل]

to ride or travel on a bicycle or motorbike

دوچرخه سواری کردن

دوچرخه سواری کردن

Ex: In the city , it 's common to see commuters cycling to avoid traffic and reach their destinations faster .در شهر، دیدن مسافران که **دوچرخه سواری می‌کنند** برای اجتناب از ترافیک و رسیدن سریعتر به مقصدشان معمول است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bike
[فعل]

to use a bicycle to reach one's destination

دوچرخه‌سواری کردن

دوچرخه‌سواری کردن

Ex: The group of friends decided to bike to the beach , making the journey part of their outdoor adventure .گروه دوستان تصمیم گرفتند تا با **دوچرخه** به ساحل بروند و سفر را بخشی از ماجراجویی فضای باز خود کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pedal
[فعل]

to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle

رکاب زدن

رکاب زدن

Ex: In spinning class , participants were instructed to pedal at different intensities to simulate various terrains .در کلاس اسپینینگ، از شرکت‌کنندگان خواسته شد تا با شدت‌های مختلف **پدال بزنند** تا زمین‌های مختلف را شبیه‌سازی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fly
[فعل]

to transport people, goods, or cargo in an aircraft

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: Aircraft are frequently employed to fly search and rescue teams to remote or inaccessible areas .هواپیماها اغلب برای **حمل** تیم‌های جستجو و نجات به مناطق دورافتاده یا غیرقابل دسترس استفاده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pilot
[فعل]

to operate or fly an aircraft or spacecraft

خلبانی کردن

خلبانی کردن

Ex: The aviation school provides comprehensive training programs to individuals aspiring to pilot various types of aircraft .مدرسه هوانوردی برنامه‌های آموزشی جامعی را به افرادی که آرزوی **خلبانی** انواع مختلف هواپیماها را دارند ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to aviate
[فعل]

to fly an aircraft

خلبان هواپیما بودن, پرواز کردن

خلبان هواپیما بودن, پرواز کردن

Ex: Emergency situations require pilots to prioritize their ability to aviate, navigate , and communicate effectively .موقعیت‌های اضطراری خواستار آن هستند که خلبانان توانایی خود را در **پرواز**, ناوبری و ارتباط مؤثر در اولویت قرار دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to land
[فعل]

to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water

فرود آوردن, به زمین نشاندن

فرود آوردن, به زمین نشاندن

Ex: The astronaut skillfully landed the spacecraft on the lunar surface .فضانورد با مهارت فضاپیما را روی سطح ماه **فرود آورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of an aircraft or spacecraft) to land on the ground

فرود آمدن

فرود آمدن

Ex: As the hot air balloon descended , the experienced pilot aimed to touch down softly in the designated landing area .همانطور که بالن هوای گرم پایین می‌آمد، خلبان با تجربه قصد داشت به آرامی در منطقه فرود مشخص شده **فرود آید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to board
[فعل]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

سوار شدن (کشتی، هواپیما و غیره)

سوار شدن (کشتی، هواپیما و غیره)

Ex: The flight attendants asked the passengers to board in an orderly fashion .مهمانداران پرواز از مسافران خواستند که به صورت منظم **سوار هواپیما شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ride
[فعل]

to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.

سوار شدن

سوار شدن

Ex: As a tourist in the city , she chose to ride a double-decker sightseeing bus to explore the famous landmarks .به عنوان یک توریست در شهر، او انتخاب کرد که با یک اتوبوس دو طبقه **سوار** شود تا از نقاط دیدنی معروف دیدن کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drive
[فعل]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

رانندگی کردن, راندن

رانندگی کردن, راندن

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .لطفاً مراقب باشید و در محدوده سرعت مجاز **رانندگی** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steer
[فعل]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

هدایت کردن

هدایت کردن

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .او هواپیما را به آرامی به سمت باند **هدایت کرد** برای فرود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to helm
[فعل]

to control and guide the course of a ship

هدایت کردن, راندن

هدایت کردن, راندن

Ex: During the storm , the first mate helmed the sailboat , navigating turbulent seas with steady expertise .در طول طوفان، همکار اول قایق بادبانی را **هدایت** کرد، با تخصصی پایدار در دریای متلاطم حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sail
[فعل]

to travel on water using the power of wind or an engine

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

Ex: They decided to sail across the lake on a bright summer afternoon .آنها تصمیم گرفتند در یک بعدازظهر تابستانی روشن از دریاچه **عبور کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to anchor
[فعل]

to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away

لنگر انداختن

لنگر انداختن

Ex: The fishing boat was anchored in a prime fishing spot , allowing the anglers to cast their lines and wait for the catch .قایق ماهیگیری در یک نقطه ماهیگیری عالی **لنگر** انداخته بود، که به ماهیگیران اجازه می‌داد تا قلاب‌های خود را بیاندازند و منتظر صید بمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dock
[فعل]

to secure a boat or ship to a wharf or pier

به اسکله بستن

به اسکله بستن

Ex: The sailors returned from their sailing trip and skillfully docked their catamaran .ملوانان از سفر قایقرانی خود بازگشتند و با مهارت قایق کاتاماران خود را **به اسکله بستند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to punt
[فعل]

to propel or navigate a flat-bottomed boat, known as a punt

رانش قایق تخت کف, قایقرانی با پانت

رانش قایق تخت کف, قایقرانی با پانت

Ex: As a leisurely activity , families often punt together on weekends .به عنوان یک فعالیت تفریحی، خانواده‌ها اغلب در تعطیلات آخر هفته با هم **قایق رانی با قایق تخت** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to row
[فعل]

to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles

پارو زدن

پارو زدن

Ex: During the regatta , people gathered to watch the skilled athletes row their boats with speed and precision .در طول مسابقه قایقرانی، مردم جمع شدند تا تماشای ورزشکاران ماهری که قایق‌های خود را با سرعت و دقت **پارو می‌زدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to canoe
[فعل]

to travel or move in a small, narrow boat typically using paddles for moving

قایق‌رانی کردن

قایق‌رانی کردن

Ex: During the summer camp , the children were taught how to canoe safely .در طول اردوی تابستانی، به کودکان آموزش داده شد که چگونه با **قایق پارویی** به صورت ایمنی حرکت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to paddle
[فعل]

to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade

پارو زدن, قایقرانی کردن

پارو زدن, قایقرانی کردن

Ex: Facing a headwind , the rowing team paddled with determination .در مواجهه با باد مخالف، تیم قایقرانی با عزم راسخ **پارو زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yacht
[فعل]

to engage in the activity of racing or cruising with a yacht

قایق سواری کردن, پرداختن به یات سواری

قایق سواری کردن, پرداختن به یات سواری

Ex: The experienced captain enjoyed teaching others how to yacht.کاپیتان با تجربه از آموزش دادن به دیگران در مورد چگونگی **قایق سواری با یخت** لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ground
[فعل]

(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water

به گل نشستن, در آب کم عمق به گل نشستن

به گل نشستن, در آب کم عمق به گل نشستن

Ex: The old ship , having grounded in the harbor due to mechanical failure , became a subject of salvage operations .کشتی قدیمی، به دلیل خرابی مکانیکی در بندر **به گل نشسته**، موضوع عملیات نجات شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek