pattern

افعال حرکت - افعال برای حرکت با استفاده از وسایل نقلیه

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت با استفاده از وسایل نقلیه مانند "پدال زدن"، "سواری کردن" و "هدایت کردن" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to cycle
to cycle
[فعل]

to ride or travel on a bicycle or motorbike

دوچرخه سواری کردن

دوچرخه سواری کردن

Ex: During the summer vacation, we love to cycle along the scenic coastal road. 

در طول تعطیلات تابستانی، ما عاشق دوچرخه سواری در امتداد جاده ساحلی دیدنی هستیم.

بستن
ورود
to bike
to bike
[فعل]

to use a bicycle to reach one's destination

دوچرخه‌سواری کردن

دوچرخه‌سواری کردن

Ex: To reduce environmental impact, many commuters choose to bike to work instead of driving. 

برای کاهش تأثیر محیط‌زیستی، بسیاری از مسافران به جای رانندگی، دوچرخه‌سواری به محل کار را انتخاب می‌کنند.

بستن
ورود
to pedal
to pedal
[فعل]

to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle

رکاب زدن

رکاب زدن

Ex: In spinning class, participants were instructed to pedal at different intensities to simulate various terrains. 

در کلاس اسپینینگ، از شرکت‌کنندگان خواسته شد تا با شدت‌های مختلف پدال بزنند تا زمین‌های مختلف را شبیه‌سازی کنند.

بستن
ورود
to fly
to fly
[فعل]

to transport people, goods, or cargo in an aircraft

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: Aircraft are frequently employed to fly search and rescue teams to remote or inaccessible areas. 

هواپیماها اغلب برای حمل تیم‌های جستجو و نجات به مناطق دورافتاده یا غیرقابل دسترس استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
to pilot
to pilot
[فعل]

to operate or fly an aircraft or spacecraft

خلبانی کردن

خلبانی کردن

Ex: Experienced astronauts are required to pilot spacecrafts during complex missions. 

فضانوردان باتجربه برای خلبانی فضاپیماها در مأموریت‌های پیچیده مورد نیاز هستند.

بستن
ورود
to aviate
to aviate
[فعل]

to fly an aircraft

خلبان هواپیما بودن, پرواز کردن

خلبان هواپیما بودن, پرواز کردن

Ex: During the flight simulation, the trainee pilot practiced how to aviate under different weather conditions. 

در طول شبیه‌سازی پرواز، خلبان کارآموز تمرین کرد که چگونه در شرایط آب و هوایی مختلف aviate کند.

بستن
ورود
to land
to land
[فعل]

to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water

فرود آوردن, به زمین نشاندن

فرود آوردن, به زمین نشاندن

Ex: Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck. 

علیرغم شرایط آب‌وهوایی چالش‌برانگیز، کاپیتان با موفقیت هواپیما را روی عرشه ناو فرود آورد.

بستن
ورود
to touch down

(of an aircraft or spacecraft) to land on the ground

فرود آمدن

فرود آمدن

Ex: The spacecraft touched down on Mars, marking a historic moment for space exploration. 

فضاپیما بر روی مریخ فرود آمد، که لحظه‌ای تاریخی برای اکتشاف فضایی بود.

بستن
ورود
to board
to board
[فعل]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

سوار شدن (کشتی، هواپیما و غیره)

سوار شدن (کشتی، هواپیما و غیره)

Ex: The conductor announced that it was time to board the train. 

راهنما اعلام کرد که زمان سوار شدن به قطار فرا رسیده است.

بستن
ورود
to ride
to ride
[فعل]

to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.

سوار شدن

سوار شدن

Ex: As a tourist in the city, she chose to ride a double-decker sightseeing bus to explore the famous landmarks. 

به عنوان یک توریست در شهر، او انتخاب کرد که با یک اتوبوس دو طبقه سوار شود تا از نقاط دیدنی معروف دیدن کند.

بستن
ورود
to drive
to drive
[فعل]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

رانندگی کردن, راندن

رانندگی کردن, راندن

Ex: I usually drive to school, but today I'm taking the bus. 

من معمولاً به مدرسه رانندگی می‌کنم، اما امروز اتوبوس می‌روم.

بستن
ورود
to steer
to steer
[فعل]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

هدایت کردن

هدایت کردن

Ex: The captain skillfully steered the ship through the narrow channel. 

کاپیتان با مهارت کشتی را از میان کانال باریک هدایت کرد.

بستن
ورود
to helm
to helm
[فعل]

to control and guide the course of a ship

هدایت کردن, راندن

هدایت کردن, راندن

Ex: During the storm, the first mate helmed the sailboat, navigating turbulent seas with steady expertise. 

در طول طوفان، همکار اول قایق بادبانی را هدایت کرد، با تخصصی پایدار در دریای متلاطم حرکت کرد.

بستن
ورود
to sail
to sail
[فعل]

to travel on water using the power of wind or an engine

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

Ex: The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset. 

کشتی کروز لوکس در امتداد ساحل حرکت می‌کرد، و مناظر نفس‌گیر غروب آفتاب را به مسافران ارائه می‌داد.

بستن
ورود
to anchor
to anchor
[فعل]

to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away

لنگر انداختن

لنگر انداختن

Ex: The fishing boat was anchored in a prime fishing spot, allowing the anglers to cast their lines and wait for the catch. 

قایق ماهیگیری در یک نقطه ماهیگیری عالی لنگر انداخته بود، که به ماهیگیران اجازه می‌داد تا قلاب‌های خود را بیاندازند و منتظر صید بمانند.

بستن
ورود
to dock
to dock
[فعل]

to secure a boat or ship to a wharf or pier

به اسکله بستن

به اسکله بستن

Ex: The harbor master guided the fishing trawler into the designated spot and told the crew to dock the vessel. 

رئیس بندر ترالر ماهیگیری را به محل تعیین شده هدایت کرد و به خدمه گفت که کشتی را لنگر بیاندازند.

بستن
ورود
to punt
to punt
[فعل]

to propel or navigate a flat-bottomed boat, known as a punt

رانش قایق تخت کف, قایقرانی با پانت

رانش قایق تخت کف, قایقرانی با پانت

Ex: Tourists often punt through the picturesque canals of the city. 

گردشگران اغلب از طریق کانال‌های نقاشی‌گونه شهر قایق رانی می‌کنند.

بستن
ورود
to row
to row
[فعل]

to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles

پارو زدن

پارو زدن

Ex: During the regatta, people gathered to watch the skilled athletes row their boats with speed and precision. 

در طول مسابقه قایقرانی، مردم جمع شدند تا تماشای ورزشکاران ماهری که قایق‌های خود را با سرعت و دقت پارو می‌زدند.

بستن
ورود
to canoe
to canoe
[فعل]

to travel or move in a small, narrow boat typically using paddles for moving

قایق‌رانی کردن

قایق‌رانی کردن

Ex: For their honeymoon, the couple chose to canoe across the serene lake. 

برای ماه عسل خود، زوج تصمیم گرفتند با قایق پارویی از دریاچه آرام عبور کنند.

بستن
ورود
to paddle
to paddle
[فعل]

to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade

پارو زدن, قایقرانی کردن

پارو زدن, قایقرانی کردن

Ex: As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down. 

همان‌طور که به ساحل نزدیک می‌شدند، قایقرانان به آرامی پارو زدند تا سرعت را کم کنند.

بستن
ورود
to yacht
to yacht
[فعل]

to engage in the activity of racing or cruising with a yacht

قایق سواری کردن, پرداختن به یات سواری

قایق سواری کردن, پرداختن به یات سواری

Ex: The experienced captain enjoyed teaching others how to yacht. 

کاپیتان با تجربه از آموزش دادن به دیگران در مورد چگونگی قایق سواری با یخت لذت می‌برد.

بستن
ورود
to ground
to ground
[فعل]

(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water

به گل نشستن, در آب کم عمق به گل نشستن

به گل نشستن, در آب کم عمق به گل نشستن

Ex: The old ship, having grounded in the harbor due to mechanical failure, became a subject of salvage operations. 

کشتی قدیمی، به دلیل خرابی مکانیکی در بندر به گل نشسته، موضوع عملیات نجات شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek