Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ cho phong trào sử dụng phương tiện

to ride or travel on a bicycle or motorbike

đạp xe, đi xe đạp

to use a bicycle to reach one's destination

đạp xe, đi xe đạp

to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle

đạp, đạp xe

to transport people, goods, or cargo in an aircraft

bay, vận chuyển bằng máy bay

to operate or fly an aircraft or spacecraft

lái máy bay, điều khiển

to fly an aircraft

bay, lái máy bay

to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water

hạ cánh, đưa xuống

(of an aircraft or spacecraft) to land on the ground

hạ cánh, đáp xuống

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

lên tàu, đi lên tàu

to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.

đi, ngồi xe

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

lái, điểu khiển

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

lái, kiểm soát

to control and guide the course of a ship

lái, điều khiển

to travel on water using the power of wind or an engine

chèo, đi thuyền

to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away

neo, cặp bến

to secure a boat or ship to a wharf or pier

cập bến, đậu tàu

to propel or navigate a flat-bottomed boat, known as a punt

chèo xuồng, điều khiển xuồng

to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles

chèo thuyền, đẩy đi

to travel or move in a small, narrow boat typically using paddles for moving

du thuyền kayak, đi thuyền kayak

to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade

chèo, bơi thuyền

to engage in the activity of racing or cruising with a yacht

du thuyền bằng du thuyền, lướt sóng bằng du thuyền

(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water

chạm đáy, đắm tàu