افعال فرآیندهای ذهنی - افعال برای حافظه و توجه

to bring a type of information from the past to our mind again

به یاد آوردن

to bring back something from the memory

به‌ یاد آوردن

to keep something in one's thoughts or mental awareness

در ذهن داشتن

to bring a memory back to a person's mind

به یاد انداختن

to experience again, especially in one's thoughts or imagination, as if the event is happening anew

چیزی را دوباره تجربه کردن

to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia

به خاطر آوردن

to repeat something until it is kept in one's memory

حفظ کردن

to think about events or experiences from the past

گذشته را به یاد آوردن

to think about or consider past events, experiences, or decisions

گذشته را به یاد آوردن

to bring to mind past memories or experiences

به خاطر آوردن

to recall a past event or time

برگشتن

to not be able to remember something or someone from the past

فراموش کردن

to pay full attention to someone or something specific

تمرکز کردن

to focus one's all attention on something specific

تمرکز کردن

to focus, narrow down, or direct attention with precision on a specific target, topic, or goal

با تیز کردن در

to pay close attention to something

به چیزی توجه کردن

to be attentive to advice or a warning

اعتنا کردن

to concentrate closely on a particular matter

تمرکز و توجه روی یک چیز مشخص

to observe and pay attention to something

توجه کردن

to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments

زیر نظر گرفتن

to cause someone to lose their focus or attention from something they were doing or thinking about

حواس کسی را پرت کردن