افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مربوط به خرید

to give someone money in exchange for goods or services

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

to give back the money that was borrowed or owed

(پول) پس دادن

to reluctantly pay a significant amount of money

(از روی اجبار) هزینه سنگینی پرداختن

to use money as a payment for services, goods, etc.

خرج کردن

to spend money for various purposes, such as acquiring goods, services, or assets

پرداخت کردن, پول دادن، خرج کردن

to spend or invest money or resources for a particular purpose

هزینه کردن, سرمایه‌گذاری کردن

to spend a lot of money on something trivial that one does not really need

ولخرجی کردن

to give someone the money one owes

قرض خود را پس دادن

to contribute or pay the required amount in order to settle and clear a debt

پرداخت کردن, تسویه کردن

to distribute money, funds, or resources, typically for various purposes or obligations

پرداختن (از بودجه), پرداخت کردن، خرج کردن

to return an amount of money that was borrowed

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

to make payment to someone for the service they have provided

مزد دادن, اجرت دادن

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

to require a particular amount of money

قیمت داشتن, هزینه داشتن

to get something in exchange for paying money

خریدن

to buy the whole supply of something such as tickets, stocks, goods, etc.

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

to get goods or services in exchange for money or other forms of payment

خریدن

to buy or begin to have something

به‌دست آوردن, صاحب شدن

to look for and buy different things from stores or websites

به خرید رفتن

to pay some money in advance to use or receive something regularly

اشتراک خریدن, عضو شدن

to pay someone to use something such as a car, house, etc. for a period of time

اجاره کردن, کرایه کردن

to let someone use a property, asset, or item in exchange for regular payments of money

اجاره دادن, اجاره کردن