pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با خرید

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به خرید مانند "پرداخت"، "ولخرجی کردن" و "توانایی مالی داشتن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to pay
[فعل]

to give someone money in exchange for goods or services

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

Ex: He paid the taxi driver for the ride to the airport .او به راننده تاکسی برای سفر به فرودگاه **پرداخت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to repay
[فعل]

to give back the money that was borrowed or owed

(پول) پس دادن

(پول) پس دادن

Ex: The responsible borrower repaid the loan during a period of financial stability .وام گیرنده مسئول، وام را در دوره ای از ثبات مالی **بازپرداخت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fork out
[فعل]

to reluctantly pay a significant amount of money

(از روی اجبار) هزینه سنگینی پرداختن

(از روی اجبار) هزینه سنگینی پرداختن

Ex: The unexpected medical bills forced him to fork out a large portion of his savings .صورتحساب‌های پزشکی غیرمنتظره او را مجبور کرد تا بخش بزرگی از پس‌انداز خود را **خرج کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spend
[فعل]

to use money as a payment for services, goods, etc.

خرج کردن

خرج کردن

Ex: She does n't like to spend money on things she does n't need .او دوست ندارد پول را برای چیزهایی که نیاز ندارد **خرج** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expend
[فعل]

to spend money for various purposes, such as acquiring goods, services, or assets

پرداخت کردن, پول دادن، خرج کردن

پرداخت کردن, پول دادن، خرج کردن

Ex: Last month , the organization expended a significant portion of its budget on community outreach .ماه گذشته، سازمان بخش قابل توجهی از بودجه خود را برای گسترش جامعه **خرج** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outlay
[فعل]

to spend or invest money or resources for a particular purpose

خرج کردن, سرمایه گذاری کردن

خرج کردن, سرمایه گذاری کردن

Ex: Over the years , governments have successfully outlaid budgets for essential services .در طول سال‌ها، دولت‌ها موفق شده‌اند بودجه‌ها را برای خدمات ضروری **خرج** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to splurge
[فعل]

to spend a lot of money on something trivial that one does not really need

ولخرجی کردن

ولخرجی کردن

Ex: The couple has recently splurged on a fancy dinner for their anniversary .این زوج اخیراً برای شام مجللی به مناسبت سالگرد ازدواجشان **خرج زیادی کرده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pay up
[فعل]

to give someone the money one owes

قرض خود را پس دادن

قرض خود را پس دادن

Ex: When the final reminder came in the mail , she realized she had to pay up immediately .وقتی یادآوری نهایی در ایمیل آمد، او متوجه شد که باید فوراً **پرداخت کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ante up
[فعل]

to contribute or pay the required amount in order to settle and clear a debt

سهم خود را پرداخت کند, پول خرج کردن

سهم خود را پرداخت کند, پول خرج کردن

Ex: Creditors may offer flexible repayment plans to help debtors ante up gradually .طلبکاران ممکن است برنامه‌های بازپرداخت انعطاف‌پذیر ارائه دهند تا به بدهکاران کمک کنند **به تدریج پرداخت کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disburse
[فعل]

to distribute money, funds, or resources, typically for various purposes or obligations

پرداختن (از بودجه), پرداخت کردن، خرج کردن

پرداختن (از بودجه), پرداخت کردن، خرج کردن

Ex: The committee has recently disbursed grants to innovative projects .کمیته اخیراً کمک‌هزینه‌هایی به پروژه‌های نوآورانه **توزیع** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pay back
[فعل]

to return an amount of money that was borrowed

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

Ex: I need to pay back the money I borrowed from John .من باید پولی که از جان قرض گرفته‌ام را **پس بدهم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make payment to someone for the service they have provided

مزد دادن, اجرت دادن

مزد دادن, اجرت دادن

Ex: Last month , the organization remunerated consultants for their valuable advice .ماه گذشته، سازمان به مشاوران برای توصیه‌های ارزشمندشان **حق الزحمه پرداخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to afford
[فعل]

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

Ex: Financial stability allows individuals to afford unexpected expenses without causing hardship .ثبات مالی به افراد اجازه می‌دهد تا بدون ایجاد سختی، هزینه‌های غیرمنتظره را **تأمین** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cost
[فعل]

to require a particular amount of money

قیمت داشتن, هزینه داشتن

قیمت داشتن, هزینه داشتن

Ex: Right now , the construction project is costing the company a substantial amount of money .در حال حاضر، پروژه ساخت و ساز به شرکت مبلغ قابل توجهی پول **هزینه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buy
[فعل]

to get something in exchange for paying money

خریدن

خریدن

Ex: Did you remember to buy tickets for the concert this weekend ?آیا یادت بود که بلیط‌های کنسرت این آخر هفته را **بخری**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buy up
[فعل]

to buy the whole supply of something such as tickets, stocks, goods, etc.

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

Ex: The store decided to buy up the seasonal items before they ran out .فروشگاه تصمیم گرفت قبل از اتمام، کالاهای فصلی را **خریداری کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to purchase
[فعل]

to get goods or services in exchange for money or other forms of payment

خریدن

خریدن

Ex: The family has recently purchased a new car for their daily commute .خانواده اخیراً یک ماشین جدید برای رفت‌وآمد روزانه خود **خریده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to acquire
[فعل]

to buy or begin to have something

به‌دست آوردن, صاحب شدن

به‌دست آوردن, صاحب شدن

Ex: She acquired a rare painting for her collection at the auction .او یک نقاشی نادر برای مجموعه‌اش در حراجی **به دست آورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shop
[فعل]

to look for and buy different things from stores or websites

به خرید رفتن

به خرید رفتن

Ex: Last week , she shopped for new electronics during a sale .هفته گذشته، او برای وسایل الکترونیکی جدید در حراجی **خرید کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to subscribe
[فعل]

to pay some money in advance to use or receive something regularly

اشتراک خریدن, عضو شدن

اشتراک خریدن, عضو شدن

Ex: He subscribed to the newspaper to get the latest issues delivered.او به روزنامه **اشتراک** کرد تا آخرین شماره‌ها را تحویل بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rent
[فعل]

to pay someone to use something such as a car, house, etc. for a period of time

اجاره کردن, کرایه کردن

اجاره کردن, کرایه کردن

Ex: She plans to rent a small office space downtown for her new business .او قصد دارد برای کسب و کار جدیدش یک فضای اداری کوچک در مرکز شهر **اجاره کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lease
[فعل]

to use a property, asset, or item in exchange for regular payments of money

اجاره کردن, کرایه دادن

اجاره کردن, کرایه دادن

Ex: The university leased a building to create a new research center .دانشگاه یک ساختمان را **اجاره** کرد تا یک مرکز تحقیقاتی جدید ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek