pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با خرید

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به خرید مانند "پرداخت"، "ولخرجی کردن" و "توانایی مالی داشتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to pay
to pay
[فعل]

to give someone money in exchange for goods or services

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

پرداخت کردن, برای چیزی پول دادن

Ex: We paid the waiter and left the restaurant. 
بستن
ورود
to repay
to repay
[فعل]

to give back the money that was borrowed or owed

(پول) پس دادن

(پول) پس دادن

Ex: Friends often repay borrowed money promptly to maintain trust and good relationships. 

دوستان اغلب پول قرض گرفته شده را به سرعت بازپرداخت می‌کنند تا اعتماد و روابط خوب را حفظ کنند.

بستن
ورود
to fork out
to fork out
[فعل]

to reluctantly pay a significant amount of money

(از روی اجبار) هزینه سنگینی پرداختن

(از روی اجبار) هزینه سنگینی پرداختن

Ex: The unexpected medical bills forced him to fork out a large portion of his savings. 

صورتحساب‌های پزشکی غیرمنتظره او را مجبور کرد تا بخش بزرگی از پس‌انداز خود را خرج کند.

بستن
ورود
to spend
to spend
[فعل]

to use money as a payment for services, goods, etc.

خرج کردن

خرج کردن

Ex: I don't want to spend too much money on clothes. 
بستن
ورود
to expend
to expend
[فعل]

to spend money for various purposes, such as acquiring goods, services, or assets

پرداخت کردن, پول دادن، خرج کردن

پرداخت کردن, پول دادن، خرج کردن

Ex: Individuals may expend their savings to purchase a new home or car. 

افراد ممکن است پس‌انداز خود را برای خرید خانه یا ماشین جدید خرج کنند.

بستن
ورود
to outlay
to outlay
[فعل]

to spend or invest money or resources for a particular purpose

خرج کردن, سرمایه گذاری کردن

خرج کردن, سرمایه گذاری کردن

Ex: Individuals may strategically outlay money for education to invest in their future. 

افراد می‌توانند به صورت استراتژیک برای آموزش هزینه کنند تا در آینده خود سرمایه‌گذاری نمایند.

بستن
ورود
to splurge
to splurge
[فعل]

to spend a lot of money on something trivial that one does not really need

ولخرجی کردن

ولخرجی کردن

Ex: Some people regularly splurge on items they find enjoyable. 

بعضی از مردم به طور منظم روی چیزهایی که لذت‌بخش می‌دانند خرج‌های بی‌رویه می‌کنند.

بستن
ورود
to pay up
to pay up
[فعل]

to give someone the money one owes

قرض خود را پس دادن

قرض خود را پس دادن

Ex: The landlord demanded that the tenants pay up or face eviction. 

صاحبخانه از مستاجران خواست که پول بدهند یا با تخلیه مواجه شوند.

بستن
ورود
to ante up
to ante up
[فعل]

to contribute or pay the required amount in order to settle and clear a debt

سهم خود را پرداخت کند, پول خرج کردن

سهم خود را پرداخت کند, پول خرج کردن

Ex: Creditors may offer flexible repayment plans to help debtors ante up gradually. 

طلبکاران ممکن است برنامه‌های بازپرداخت انعطاف‌پذیر ارائه دهند تا به بدهکاران کمک کنند به تدریج پرداخت کنند.

بستن
ورود
to disburse
to disburse
[فعل]

to distribute money, funds, or resources, typically for various purposes or obligations

پرداختن (از بودجه), پرداخت کردن، خرج کردن

پرداختن (از بودجه), پرداخت کردن، خرج کردن

Ex: Students eagerly await the time when the university will disburse financial aid for tuition. 

دانشجویان مشتاقانه منتظر زمانی هستند که دانشگاه کمک هزینه تحصیلی را توزیع کند.

بستن
ورود
to pay back
to pay back
[فعل]

to return an amount of money that was borrowed

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

Ex: He's been struggling to pay back his credit card debt. 

او در پس دادن بدهی کارت اعتباری خود مشکل داشته است.

بستن
ورود
to remunerate

to make payment to someone for the service they have provided

مزد دادن, اجرت دادن

مزد دادن, اجرت دادن

Ex: Freelancers often negotiate the terms under which clients will remunerate them for their services. 

فریلنسرها اغلب شرایطی را مذاکره می‌کنند که تحت آن مشتریان بابت خدماتشان به آنها حق الزحمه می‌پردازند.

بستن
ورود
to afford
to afford
[فعل]

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

Ex: Budgeting wisely helps individuals afford their desired lifestyle without overspending. 

بودجه‌بندی عاقلانه به افراد کمک می‌کند تا بدون هزینه‌کرد بیش از حد، سبک زندگی مورد نظر خود را توانایی مالی داشته باشند.

بستن
ورود
to cost
to cost
[فعل]

to require a particular amount of money

قیمت داشتن, هزینه داشتن

قیمت داشتن, هزینه داشتن

Ex: How much does this jacket cost? 
بستن
ورود
to buy
to buy
[فعل]

to get something in exchange for paying money

خریدن

خریدن

Ex: She bought a new phone last week. 
بستن
ورود
to buy up
to buy up
[فعل]

to buy the whole supply of something such as tickets, stocks, goods, etc.

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

Ex: The concert promoter aimed to buy up all available tickets to guarantee a sold-out show. 

برگزار کننده کنسرت قصد داشت تمام بلیط‌های موجود را خریداری کند تا یک نمایش تمام شده را تضمین کند.

بستن
ورود
to purchase
to purchase
[فعل]

to get goods or services in exchange for money or other forms of payment

خریدن

خریدن

Ex: Online platforms provide convenient ways for individuals to purchase products from various vendors. 

پلتفرم‌های آنلاین راه‌های مناسبی را برای افراد فراهم می‌کنند تا محصولات را از فروشندگان مختلف خریداری کنند.

بستن
ورود
to acquire
to acquire
[فعل]

to buy or begin to have something

به‌دست آوردن, صاحب شدن

به‌دست آوردن, صاحب شدن

Ex: The company is currently acquiring advanced technology to stay competitive. 

شرکت در حال حاضر در حال اکتساب فناوری پیشرفته برای باقی ماندن در رقابت است.

بستن
ورود
to shop
to shop
[فعل]

to look for and buy different things from stores or websites

به خرید رفتن

به خرید رفتن

Ex: I usually shop online for books. 
بستن
ورود
to subscribe
to subscribe
[فعل]

to pay some money in advance to use or receive something regularly

اشتراک خریدن, عضو شدن

اشتراک خریدن, عضو شدن

Ex: Customers may subscribe to meal kit services for convenient and regular deliveries. 

مشتریان می‌توانند به خدمات کیت‌های غذایی اشتراک داشته باشند تا تحویل‌های راحت و منظمی دریافت کنند.

بستن
ورود
to rent
to rent
[فعل]

to pay someone to use something such as a car, house, etc. for a period of time

اجاره کردن, کرایه کردن

اجاره کردن, کرایه کردن

Ex: My family rents a beach house every summer for vacation. 

خانواده من هر تابستان یک خانه ساحلی برای تعطیلات اجاره می‌کنند.

بستن
ورود
to lease
to lease
[فعل]

to use a property, asset, or item in exchange for regular payments of money

اجاره کردن, کرایه دادن

اجاره کردن, کرایه دادن

Ex: Individuals might choose to lease a car rather than purchasing one outright. 

افراد ممکن است به جای خرید مستقیم یک ماشین، آن را اجاره کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek