pattern

افعال سیر وقایع - افعال برای تکرار

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به تکرار اشاره دارند مانند "استفاده مجدد"، "تماشای مجدد" و "بارگذاری مجدد" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to reuse
to reuse
[فعل]

to use something once more, usually for a different purpose

دوباره استفاده کردن, دوباره مصرف کردن

دوباره استفاده کردن, دوباره مصرف کردن

Ex: He reused cardboard boxes to create a DIY storage solution. 

او جعبه‌های مقوایی را دوباره استفاده کرد تا یک راه‌حل ذخیره‌سازی DIY ایجاد کند.

بستن
ورود
to reheat
to reheat
[فعل]

to warm previously cooked food

دوباره گرم کردن

دوباره گرم کردن

Ex: He reheated the pizza slices in the microwave. 

او برش‌های پیتزا را در مایکروویو دوباره گرم کرد.

بستن
ورود
to recharge
to recharge
[فعل]

to refill an electronic device with energy

شارژ کردن (وسیله، ابزار و...)

شارژ کردن (وسیله، ابزار و...)

Ex: He recharges his laptop overnight to ensure it's ready for work. 

او لپتاپ خود را شبانه‌روز شارژ می‌کند تا مطمئن شود برای کار آماده است.

بستن
ورود
to rewatch
to rewatch
[فعل]

to watch something such as a movie, television show, etc. again

دوباره دیدن (برنامه تلویزیونی و...)

دوباره دیدن (برنامه تلویزیونی و...)

Ex: He enjoys rewatching old episodes of his favorite TV show. 

او از تماشای مجدد قسمت‌های قدیمی برنامه تلویزیونی مورد علاقه‌اش لذت می‌برد.

بستن
ورود
to remarry
to remarry
[فعل]

to marry again after the death of a previous spouse or after a divorce

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

تجدید فراش کردن, دوباره ازدواج کردن

Ex: He didn't expect to remarry, but he found happiness with someone new. 

او انتظار نداشت که دوباره ازدواج کند، اما با کسی جدید خوشبختی را پیدا کرد.

بستن
ورود
to reelect
to reelect
[فعل]

to vote for someone to continue in a position of authority, especially in a political office, for another term

دوباره انتخاب کردن, انتخاب مجدد

دوباره انتخاب کردن, انتخاب مجدد

Ex: He hopes to be reelected as the school board president next year. 

او امیدوار است که سال آینده به عنوان رئیس هیئت مدیره مدرسه دوباره انتخاب شود.

بستن
ورود
to replay
to replay
[فعل]

to play an audio or visual content, or video game again from the beginning

پخش مجدد, بازی مجدد

پخش مجدد, بازی مجدد

Ex: He frequently used the music app to replay his favorite playlist during his workouts. 

او اغلب از برنامه موسیقی برای پخش مجدد لیست پخش مورد علاقه خود در طول تمریناتش استفاده می‌کرد.

بستن
ورود
to restart
to restart
[فعل]

to begin an activity or process again after it has stopped

از سر گرفتن

از سر گرفتن

Ex: The company plans to restart production next month. 
بستن
ورود
to recapture
to recapture
[فعل]

to feel or experience something again

دوباره تجربه کردن

دوباره تجربه کردن

Ex: Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it. 

در حال گوش دادن به آهنگ مورد علاقه اش، او احساساتی را که اولین بار شنیدنش تجربه کرده بود دوباره به دست آورد.

بستن
ورود
to reconstruct

to make or build something once again after it has been destroyed or damaged

بازسازی (بنای ساختمانی), از نو ساختن (بنای ساختمانی)

بازسازی (بنای ساختمانی), از نو ساختن (بنای ساختمانی)

Ex: The archaeologists worked diligently to reconstruct the ancient ruins. 

باستان‌شناسان به دقت کار کردند تا بازسازی کنند ویرانه‌های باستانی را.

بستن
ورود
to recreate
to recreate
[فعل]

to make something again or bring it back into existence or imagination

بازآفریدن

بازآفریدن

Ex: The museum exhibits recreate the atmosphere of different historical periods quite accurately. 

نمایشگاه‌های موزه به طور نسبتاً دقیقی فضای دوره‌های تاریخی مختلف را بازآفرینی می‌کنند.

بستن
ورود
to refill
to refill
[فعل]

to add more of a substance into something that was previously emptied

پر کردن, دوباره پر کردن

پر کردن, دوباره پر کردن

Ex: After finishing the coffee, she asked the waiter to refill her cup. 

بعد از تمام کردن قهوه، از پیشخدمت خواست که فنجانش را دوباره پر کند.

بستن
ورود
to reopen
to reopen
[فعل]

to open again after being closed or shut down

دوباره باز کردن, بازگشایی کردن

دوباره باز کردن, بازگشایی کردن

Ex: The school decided to reopen its doors for in-person classes. 

مدرسه تصمیم گرفت درهای خود را برای کلاس‌های حضوری دوباره باز کند.

بستن
ورود
to retake
to retake
[فعل]

to claim and capture something again after losing it

بازپس گرفتن, تصرف مجدد

بازپس گرفتن, تصرف مجدد

Ex: She needed to retake possession of her stolen wallet from the thief. 

او نیاز داشت که کیف پول دزدیده شده‌اش را از دزد پس بگیرد.

بستن
ورود
to reload
to reload
[فعل]

to put fresh ammunition into a firearm after it has been used

بارگذاری مجدد, پر کردن مجدد مهمات

بارگذاری مجدد, پر کردن مجدد مهمات

Ex: During the intense firefight, the soldier skillfully managed to reload his rifle under cover. 

در طی درگیری شدید تیراندازی، سرباز با مهارت توانست سلاح خود را دوباره بارگذاری کند.

بستن
ورود
to regroup
to regroup
[فعل]

to organize again, especially after facing a setback or challenge

دوباره گروه بندی کردن, دوباره سازماندهی کردن

دوباره گروه بندی کردن, دوباره سازماندهی کردن

Ex: The coach instructed the players to regroup and maintain their focus during the halftime break. 

مربی به بازیکنان دستور داد که دوباره سازماندهی شوند و در طول استراحت بین دو نیمه تمرکز خود را حفظ کنند.

بستن
ورود
to retell
to retell
[فعل]

to convey or tell something again, like a story, event, or experience

بازگویی, دوباره گفتن

بازگویی, دوباره گفتن

Ex: The teacher asked the students to retell the main events of the novel. 

معلم از دانش‌آموزان خواست که وقایع اصلی رمان را بازگو کنند.

بستن
ورود
to reiterate
to reiterate
[فعل]

to repeat or emphasize something again

دوباره گفتن, دوباره انجام دادن

دوباره گفتن, دوباره انجام دادن

Ex: The professor reiterated the importance of studying for the upcoming exam. 

استاد اهمیت مطالعه برای امتحان آینده را تکرار کرد.

بستن
ورود
to rediscover

to find or experience something again, especially after forgetting or losing it

دوباره کشف کردن, باز یافتن

دوباره کشف کردن, باز یافتن

Ex: Traveling to new places allowed him to rediscover his sense of wonder. 

سفر به مکان‌های جدید به او اجازه داد تا احساس شگفتی خود را دوباره کشف کند.

بستن
ورود
to reconsider

to think again about an opinion or decision, particularly to see if it needs changing or not

تجدید نظر کردن

تجدید نظر کردن

Ex: She reconsidered her stance on the issue after hearing new evidence. 

او پس از شنیدن شواهد جدید موضع خود را در مورد این موضوع بازبینی کرد.

بستن
ورود
to rethink
to rethink
[فعل]

to consider something again in order to improve it or make a different decision

تجدید نظر کردن, نظر خود را تفییر دادن

تجدید نظر کردن, نظر خود را تفییر دادن

Ex: She asked her colleagues to rethink their approach to the project. 

او از همکارانش خواست که رویکرد خود به پروژه را بازبینی کنند.

بستن
ورود
to revisit
to revisit
[فعل]

to visit or examine something again, typically with the intention of reviewing, reassessing, or experiencing it anew

بازدید مجدد, مرور کردن

بازدید مجدد, مرور کردن

Ex: The committee agreed to revisit the issue at the next meeting. 

کمیته موافقت کرد که در جلسه بعدی این موضوع را دوباره بررسی کند.

بستن
ورود
to reappear
to reappear
[فعل]

to show up again or become visible once more after being absent or unseen for a period of time

دوباره ظاهر شدن, بازگشتن

دوباره ظاهر شدن, بازگشتن

Ex: The lost keys reappeared on the kitchen counter where they were left. 

کلیدهای گم شده دوباره ظاهر شدند روی پیشخوان آشپزخانه جایی که رها شده بودند.

بستن
ورود
to revert
to revert
[فعل]

to go back to a previous state, condition, or behavior

برگشتن (به حالت قبلی), عقب‌گرد کردن

برگشتن (به حالت قبلی), عقب‌گرد کردن

Ex: Despite making progress, he occasionally reverted to his old habits. 

علیرغم پیشرفت، گاهی به عادت‌های قدیمی خود بازگشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek