pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru Repetare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la repetiție, cum ar fi "reutiliza", "revizualiza" și "reîncărca".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to reuse
to reuse
[verb]

to use something once more, usually for a different purpose

reutiliza, recicla

reutiliza, recicla

Ex: She decided to reuse old jars as containers for her homemade jams. 

Ea a decis să reutilizeze borcane vechi ca recipiente pentru gemurile sale de casă.

Închide
Conectare
to reheat
to reheat
[verb]

to warm previously cooked food

reîncălzi, încălzi din nou

reîncălzi, încălzi din nou

Ex: She reheated yesterday's leftovers for lunch. 

Ea a reîncălzit resturile de ieri pentru prânz.

Închide
Conectare
to recharge

to refill an electronic device with energy

reîncărca, încărca

reîncărca, încărca

Ex: She needs to recharge her phone before going out. 

Ea trebuie să-și reîncarce telefonul înainte de a ieși.

Închide
Conectare
to rewatch

to watch something such as a movie, television show, etc. again

revizui, privi din nou

revizui, privi din nou

Ex: She decided to rewatch her favorite movie over the weekend. 

Ea a decis să revedeă filmul ei preferat în weekend.

Închide
Conectare
to remarry

to marry again after the death of a previous spouse or after a divorce

a se recăsători, a se căsători din nou

a se recăsători, a se căsători din nou

Ex: He remarried several years after the passing of his first wife. 

El s-a recăsătorit la câțiva ani după moartea primei lui soții.

Închide
Conectare
to reelect

to vote for someone to continue in a position of authority, especially in a political office, for another term

realegi, alege din nou

realegi, alege din nou

Ex: The governor's strong leadership ensured she was reelected. 

Lideratul puternic al guvernatorului a asigurat că a fost realesă.

Închide
Conectare
to replay
to replay
[verb]

to play an audio or visual content, or video game again from the beginning

redifuza, joaca din nou

redifuza, joaca din nou

Ex: The teacher replayed the educational video to reinforce key concepts for the students. 

Profesorul a redat videoclipul educațional din nou pentru a consolida conceptele cheie pentru elevi.

Închide
Conectare
to restart

to begin something again

a reîncepe, a reporni

a reîncepe, a reporni

Ex: He needed to restart the conversation after it veered off topic. 

A avut nevoie să reînceapă conversația după ce a deviat de la subiect.

Închide
Conectare
to recapture

to feel or experience something again

retrăi, ret experimenta

retrăi, ret experimenta

Ex: As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child. 

În timp ce explorau orașul vechi, ea a recăpătat sentimentul de uimire pe care îl avea în copilărie.

Închide
Conectare
to reconstruct

to make or build something once again after it has been destroyed or damaged

reconstrui, reedifica

reconstrui, reedifica

Ex: After the earthquake, they had to reconstruct their house from the ground up. 

După cutremur, au trebuit să reconstruiască casa lor de la zero.

Închide
Conectare
to recreate

to make something again or bring it back into existence or imagination

recreea, reconstitui

recreea, reconstitui

Ex: She wanted to recreate her grandmother's famous apple pie recipe. 

Ea dorea să recreeze rețeta celebră de plăcintă cu mere a bunicii sale.

Închide
Conectare
to refill
to refill
[verb]

to add more of a substance into something that was previously emptied

umple, reumple

umple, reumple

Ex: Can you refill my water bottle, please? It's empty. 

Poți să-mi reumpli sticla de apă, te rog? Este goală.

Închide
Conectare
to reopen
to reopen
[verb]

to open again after being closed or shut down

redeschide, deschide din nou

redeschide, deschide din nou

Ex: The restaurant plans to reopen next week after renovations. 

Restaurantul plănuiește să redeschidă săptămâna viitoare după renovări.

Închide
Conectare
to retake
to retake
[verb]

to claim and capture something again after losing it

recâștiga, recupera

recâștiga, recupera

Ex: The team trained hard to retake the lead in the championship game. 

Echipa s-a antrenat din greu pentru a recâștiga conducerea în meciul de campionat.

Închide
Conectare
to reload
to reload
[verb]

to put fresh ammunition into a firearm after it has been used

reîncărca, reîncărca arma

reîncărca, reîncărca arma

Ex: After firing several rounds at the shooting range, he needed to reload his pistol. 

După ce a tras mai multe focuri la poligonul de tragere, a trebuit să reîncărce pistolul.

Închide
Conectare
to regroup

to organize again, especially after facing a setback or challenge

a se regrupa, a se reorganiza

a se regrupa, a se reorganiza

Ex: Following the unexpected setback, the project manager called for a meeting to regroup and reassess the situation. 

După set-back-ul neașteptat, managerul de proiect a convocat o întâlnire pentru a se reorganiza și a reevalua situația.

Închide
Conectare
to retell
to retell
[verb]

to convey or tell something again, like a story, event, or experience

repovesti, relata din nou

repovesti, relata din nou

Ex: She retold the story to her younger sibling with enthusiasm. 

Ea a repovestit povestea fratelui sau sau surorii mai mici cu entuziasm.

Închide
Conectare
to reiterate

to repeat or emphasize something again

reitera, repeta

reitera, repeta

Ex: She reiterated her request for everyone to be quiet. 

Ea a reiterat cererea sa ca toată lumea să fie liniștită.

Închide
Conectare
to rediscover

to find or experience something again, especially after forgetting or losing it

redescoperi, regăsi

redescoperi, regăsi

Ex: Exploring the old bookstore, he rediscovered his love for classic literature. 

Explorând vechea librărie, și-a redescoperit dragostea pentru literatura clasică.

Închide
Conectare
to reconsider

to think again about an opinion or decision, particularly to see if it needs changing or not

reconsidera, regândi

reconsidera, regândi

Ex: Feeling unsure, she asked her friends to help her reconsider her career path. 

Simțindu-se nesigură, și-a cerut prietenii să o ajute să reconsidere calea ei profesională.

Închide
Conectare
to rethink

to consider something again in order to improve it or make a different decision

reconsidera, regândi

reconsidera, regândi

Ex: The team decided to rethink their marketing strategy after poor sales. 

Echipa a decis să reconsidere strategia de marketing după vânzări slabe.

Închide
Conectare
to revisit

to visit or examine something again, typically with the intention of reviewing, reassessing, or experiencing it anew

revizita, vizita din nou

revizita, vizita din nou

Ex: She revisited her favorite childhood book after many years. 

Ea a revizitat cartea ei preferată din copilărie după mulți ani.

Închide
Conectare
to reappear

to show up again or become visible once more after being absent or unseen for a period of time

reapărea, a se arăta din nou

reapărea, a se arăta din nou

Ex: The magician reappeared on stage after his disappearing act. 

Magicianul a reapărut pe scenă după actul său de dispariție.

Închide
Conectare
to revert
to revert
[verb]

to go back to a previous state, condition, or behavior

reveni, a se intoarce

reveni, a se intoarce

Ex: After the updates caused issues, they decided to revert to the previous version of the software. 

După ce actualizările au cauzat probleme, au decis să revine la versiunea anterioară a software-ului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek