pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با اجرای قانون

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به اجرای قانون مانند "دستگیری"، "بازجویی" و "دستبند زدن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .مقامات در حال حاضر مشتکی‌ها را در محل جرم **دستگیر** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to apprehend
[فعل]

to arrest someone

دستگیر کردن

دستگیر کردن

Ex: Special units are currently apprehending suspects involved in financial fraud .واحدهای ویژه در حال حاضر در حال **دستگیری** مظنونان دخیل در کلاهبرداری مالی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convict
[فعل]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

محکوم کردن, مجرم شناختن

محکوم کردن, مجرم شناختن

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .در طول سال‌ها، سیستم قضایی گاهی اوقات افراد سرشناس را به دلیل جرایم مختلف **محکوم کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to question someone in an aggressive way for a long time in order to get information

بازجویی کردن, بازپرسی کردن، استنطاق کردن

بازجویی کردن, بازپرسی کردن، استنطاق کردن

Ex: The investigator spent hours interrogating the suspect to unravel the motives behind the incident .بازپرس ساعت‌ها به **بازجویی** از مظنون پرداخت تا انگیزه‌های پشت این حادثه را کشف کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to police
[فعل]

to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

Ex: Authorities must police online platforms to prevent illegal activities and ensure user safety .مقامات باید پلتفرم‌های آنلاین را **نظارت** کنند تا از فعالیت‌های غیرقانونی جلوگیری کرده و ایمنی کاربران را تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to patrol
[فعل]

to regularly move through a designated area, such as streets or neighborhoods, to ensure safety, security, and adherence to rules

گشت زدن, پاس دادن

گشت زدن, پاس دادن

Ex: Security personnel patrol the mall to maintain a visible presence and respond to any disturbances .پرسنل امنیتی در مرکز خرید **گشت می‌زنند** تا حضور قابل مشاهده‌ای داشته باشند و به هرگونه اختلال پاسخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to handcuff
[فعل]

to restrain a person's hands together using a device, commonly done by law enforcement during an arrest

دستبند زدن

دستبند زدن

Ex: The detective chose to handcuff the suspect before transporting them to the courthouse .کارآگاه تصمیم گرفت قبل از انتقال متهم به دادگاه، او را **دستبند بزند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cuff
[فعل]

to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control

دستبند زدن, بستن دستبند به

دستبند زدن, بستن دستبند به

Ex: The security team successfully cuffed the unruly individual until order was restored .تیم امنیتی با موفقیت فرد نافرمان را **دستبند زد** تا نظم برقرار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to officially take away something from someone, usually as punishment

مصادره کردن, توقیف کردن

مصادره کردن, توقیف کردن

Ex: By the end of the day , the teacher will have hopefully confiscated any unauthorized items .تا پایان روز، معلم امیدوار است که هر گونه وسایل غیرمجاز را **ضبط** کرده باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to impound
[فعل]

to temporarily take possession of something, typically by legal authority, as a measure of security or due to a violation

ضبط کردن, مصادره کردن

ضبط کردن, مصادره کردن

Ex: Right now , customs officials are actively impounding goods that violate import regulations .در حال حاضر، مأموران گمرک به طور فعال کالاهایی را که مقررات واردات را نقض می‌کنند **ضبط** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nab
[فعل]

to catch someone because they are suspected of doing something wrong

دستگیر کردن, گرفتن

دستگیر کردن, گرفتن

Ex: The undercover operation was designed to nab members of the organized crime syndicate .عملیات مخفی برای **دستگیری** اعضای سندیکای جنایت سازمان‌یافته طراحی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn in
[فعل]

to give someone or something to the authorities or the person in charge

کسی را به مقامات مربوطه تحویل دادن

کسی را به مقامات مربوطه تحویل دادن

Ex: The store manager turned the shoplifter in to the mall security.مدیر فروشگاه سارق را به امنیت مرکز خرید **تحویل داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek