افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مربوط به اجرای قانون

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

to arrest someone

دستگیر کردن

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

محکوم کردن, مجرم شناختن

to question someone in an aggressive way for a long time in order to get information

بازجویی کردن, بازپرسی کردن، استنطاق کردن

to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

to regularly move through a designated area, such as streets or neighborhoods, to ensure safety, security, and adherence to rules

پایگاه‌گذاری, گشت زنی

to restrain a person's hands together using a device, commonly done by law enforcement during an arrest

دستبند زدن, دستبند کردن

to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control

دستبند زدن, بستن

to officially take away something from someone, usually as punishment

مصادره کردن, توقیف کردن

to temporarily take possession of something, typically by legal authority, as a measure of security or due to a violation

بیرون کشیدن, ضبط کردن

to catch someone, usually by the police, because they are suspected of doing something wrong

دستگیر کردن, گرفتن

to give someone or something to the authorities or the person in charge

کسی را به مقامات مربوطه تحویل دادن