pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با اجرای قانون

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به اجرای قانون مانند "دستگیری"، "بازجویی" و "دستبند زدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to arrest
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking. 

نیروهای انتظامی می‌توانند افراد مظنون به قاچاق مواد مخدر را دستگیر کنند.

بستن
ورود
to apprehend
to apprehend
[فعل]

to arrest someone

دستگیر کردن

دستگیر کردن

Ex: With limited evidence, it was challenging for detectives to apprehend the mastermind behind the scheme. 

با مدارک محدود، برای کارآگاهان چالش‌برانگیز بود که دستگیر کنند مغز متفکر پشت این طرح را.

بستن
ورود
to convict
to convict
[فعل]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

محکوم کردن, مجرم شناختن

محکوم کردن, مجرم شناختن

Ex: The court is expected to convict the suspect based on the presented evidence. 

انتظار می‌رود دادگاه متهم را بر اساس شواهد ارائه شده محکوم کند.

بستن
ورود
to interrogate

to question someone in an aggressive way for a long time in order to get information

بازجویی کردن, بازپرسی کردن، استنطاق کردن

بازجویی کردن, بازپرسی کردن، استنطاق کردن

Ex: The investigator spent hours interrogating the suspect to unravel the motives behind the incident. 

بازپرس ساعت‌ها به بازجویی از مظنون پرداخت تا انگیزه‌های پشت این حادثه را کشف کند.

بستن
ورود
to police
to police
[فعل]

to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

Ex: Local authorities police the area during large public events. 
بستن
ورود
to patrol
to patrol
[فعل]

to regularly move through a designated area, such as streets or neighborhoods, to ensure safety, security, and adherence to rules

گشت زدن, پاس دادن

گشت زدن, پاس دادن

Ex: Police officers patrol the neighborhood to deter criminal activity and respond quickly to incidents. 

ماموران پلیس برای جلوگیری از فعالیت‌های جنایی و پاسخ سریع به حوادث در محله گشت می‌زنند.

بستن
ورود
to handcuff
to handcuff
[فعل]

to restrain a person's hands together using a device, commonly done by law enforcement during an arrest

دستبند زدن

دستبند زدن

Ex: Law enforcement may handcuff individuals for the safety of both the officers and the person being detained. 

مقامات اجرای قانون ممکن است افراد را دستبند بزنند برای امنیت هم مأموران و هم فرد بازداشت شده.

بستن
ورود
to cuff
to cuff
[فعل]

to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control

دستبند زدن, بستن دستبند به

دستبند زدن, بستن دستبند به

Ex: Officers may cuff a suspect during the booking process at the police station. 

ماموران ممکن است در طول فرآیند ثبت‌نام در ایستگاه پلیس، یک مظنون را دستبند بزنند.

بستن
ورود
to confiscate

to officially take away something from someone, usually as punishment

مصادره کردن, توقیف کردن

مصادره کردن, توقیف کردن

Ex: Authorities can confiscate assets acquired through illegal activities as part of legal penalties. 

مقامات می‌توانند اموال به دست آمده از طریق فعالیت‌های غیرقانونی را به عنوان بخشی از مجازات‌های قانونی ضبط کنند.

بستن
ورود
to impound
to impound
[فعل]

to temporarily take possession of something, typically by legal authority, as a measure of security or due to a violation

ضبط کردن, مصادره کردن

ضبط کردن, مصادره کردن

Ex: Law enforcement has the authority to impound vehicles involved in certain offenses. 

ماموران اجرای قانون اختیار توقیف وسایل نقلیه درگیر در برخی تخلفات را دارند.

بستن
ورود
to nab
to nab
[فعل]

to catch someone because they are suspected of doing something wrong

دستگیر کردن, گرفتن

دستگیر کردن, گرفتن

Ex: Law enforcement may nab individuals involved in criminal activities during a targeted operation. 

ماموران قانون ممکن است افراد درگیر در فعالیت‌های جنایی را در یک عملیات هدفمند دستگیر کنند.

بستن
ورود
to turn in
to turn in
[فعل]

to give someone or something to the authorities or the person in charge

کسی را به مقامات مربوطه تحویل دادن

کسی را به مقامات مربوطه تحویل دادن

Ex: The detective turned the criminal in to the police. 

کارآگاه مجرم را به پلیس تحویل داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek