آیلتس آکادمیک (باند 6-7) - فقر و شکست

(of a person) incapable of achieving success in a specific profession

ناموفق

not achieving one's full potential or desired goals

شکست‌خورده (در دستیابی به اهداف خود)

extremely unsuccessful or unfortunate

بسیار ناموفق

not providing satisfaction or a sense of completion, leaving one dissatisfied or disappointed

ناامیدکننده

not producing the expected or desired results

بی‌ثمر

not having achieved one's goals

شکست خورده (در دستیابی به اهداف خود)

not bringing satisfaction, fulfillment, or positive outcomes

بیهوده

not generating a profit, gain, or financial benefit

بی‌سود

failing to produce the desired or expected results

بی‌ثمر

incabable of being reached, achieved, or acquired, often referring to goals, objectives, or desires that remain unrealized

دست‌نیافتنی

characterized by shortcomings, deficiencies, or a decline in quality

غیر قابل قبول (در عملکرد)

(of people and areas) experiencing extreme poverty

بی‌بضاعت, فقیر

having no money or financial resources

بی‌پول, آس و پاس

lacking access to essential resources or opportunities that are enjoyed by others, often due to social or economic factors

محروم, کم‌امیتاز

facing challenges or hardships, often in the context of financial limitations or adversities

در حال مبارزه

failure in achieving something, often due to bad luck

بد‌بیاری

a situation or event that causes bad luck or hardship for someone

بدبیاری, بداقبالی

the act of yielding, giving up, or submitting to an opponent, authority, or circumstance

تسلیم

to face great difficulties and be about to fail

دست و پا زدن, تقلا کردن

to be an outright failure

به شکست منجر شدن

to experience defeat in a competition or conflict

شکست خوردن

to inadequately direct something due to negligence or poor decision-making

بد مدیریت کردن

to experience financial failure or bankruptcy, often leading to the end or termination of a business or company

ورشکسته شدن

to fail to achieve a desired outcome

ناموفق بودن

to admit defeat in a competition, election, etc.

شکست را پذیرفتن, تسلیم شدن

to not accept or complete an obligation or duty

از مسئولیت شانه خالی کردن