pattern

حیوانات - صفات مرتبط با حیوانات

در اینجا برخی از صفت‌های انگلیسی مربوط به حیوانات را یاد خواهید گرفت، مانند "اهلی"، "وحشی" و "بومی".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Animals
domesticated
domesticated
[صفت]

(of a wild animal) tamed and adapted to live with or to the benefit of humans

اهلی, اهلی

اهلی, اهلی

Ex: Domesticated cats typically form close bonds with their owners and are valued as pets. 

گربه‌های اهلی شده معمولاً با صاحبان خود پیوندهای نزدیکی برقرار می‌کنند و به عنوان حیوانات خانگی ارزشمند هستند.

بستن
ورود
endangered
endangered
[صفت]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

مستعد انقراض

مستعد انقراض

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger. 

تلاش‌های حفاظتی در حال انجام است تا زیستگاه ببر بنگال در معرض خطر را محافظت کنند.

بستن
ورود
tame
tame
[صفت]

brought from a wild state under human control or accustomed to humans

(حیوان) اهلی, رام

(حیوان) اهلی, رام

Ex: Tame animals are easier to care for than wild ones. 

حیوانات رام شده مراقبت از آنها آسان‌تر از حیوانات وحشی است.

بستن
ورود
housebroken
housebroken
[صفت]

(of pets) trained to urinate or defecate outside the house or in a litter box

تربیت‌شده

تربیت‌شده

بستن
ورود
lop-eared
lop-eared
[صفت]

(of animals) having ears that hang by the sides of the head

دارای گوش آویزان

دارای گوش آویزان

بستن
ورود
ruminant
ruminant
[صفت]

describing an animal that has a stomach with four compartments and chews cud as part of its digestion process

نشخوارکننده

نشخوارکننده

Ex: The cow, a ruminant animal, spends much of its day chewing cud. 

گاو، یک حیوان نشخوارکننده، بخش بزرگی از روز خود را به جویدن کود می‌گذراند.

بستن
ورود
winged
winged
[صفت]

possessing or having wings, typically associated with the ability to fly

بالدار

بالدار

بستن
ورود
wild
wild
[صفت]

(of an animal or plant) living or growing in a natural state, without any human interference

وحشی

وحشی

Ex: In the wilderness, you can encounter wild creatures like bears and wolves. 

در طبیعت وحشی، می‌توانید با موجودات وحشی مانند خرس‌ها و گرگ‌ها روبرو شوید.

بستن
ورود
well-bred
well-bred
[صفت]

being raised or bred with good manners, refined qualities, and a pedigree indicating a desirable lineage or ancestry

*با ادب

*با ادب

بستن
ورود
web-footed
web-footed
[صفت]

having feet that are adapted for swimming and are connected by skin to form a web-like structure between the toes

*دارای پنجه‌های پرده‌دار

*دارای پنجه‌های پرده‌دار

بستن
ورود
webbed
webbed
[صفت]

having digits or appendages connected by a thin membrane of skin, enabling efficient movement in water or other fluid environments

*پرده‌دار

*پرده‌دار

بستن
ورود
warm-blooded
warm-blooded
[صفت]

describing an animal that is able to maintain a higher body temperature than its surroundings

خون‌گرم (حیوان)

خون‌گرم (حیوان)

Ex: Birds, as warm-blooded creatures, are capable of maintaining a stable internal body temperature. 

پرندگان، به عنوان موجوداتی خونگرم، قادر به حفظ دمای پایدار داخلی بدن هستند.

بستن
ورود
cold-blooded
cold-blooded
[صفت]

describing an animal that its body temperature changes depending on the temperature of its surroundings

خونسرد (حیوان)

خونسرد (حیوان)

Ex: Turtles, as cold-blooded creatures, rely on warm environments to regulate their body temperature. 

لاک‌پشت‌ها، به عنوان موجوداتی خونسرد، برای تنظیم دمای بدن خود به محیط‌های گرم متکی هستند.

بستن
ورود
venomous
venomous
[صفت]

possessing or producing a toxin that is injected or delivered into another organism through a bite, sting, or other means

سمی, زهردار

سمی, زهردار

Ex: The lizard displayed its brightly colored, venomous tongue as a warning to potential predators. 

مارمولک زبان سمی و رنگارنگ خود را به عنوان هشدار به شکارچیان احتمالی نشان داد.

بستن
ورود
untrained
untrained
[صفت]

lacking proper guidance, instruction, or conditioning, suggesting the absence of acquired knowledge, skills, or expertise in a particular domain

*آموزش‌ندیده

*آموزش‌ندیده

بستن
ورود
tufted
tufted
[صفت]

having a cluster or collection of long, soft, or decorative strands of hair, feathers, or other materials

*کاکل‌دار

*کاکل‌دار

بستن
ورود
tolerant
tolerant
[صفت]

able to withstand particular environmental conditions or physiological stress

*پرطاقت

*پرطاقت

Ex: He grows crops tolerant of saline soil. 

او محصولاتی مقاوم به خاک شور پرورش می‌دهد.

بستن
ورود
threatened
threatened
[صفت]

(of plant or animal) at risk of extinction due to various factors such as habitat loss, overhunting, or climate change

در خطر انقراض

در خطر انقراض

Ex: The rainforests are home to several threatened species of birds and insects. 

جنگل‌های بارانی خانه‌ی چندین گونه در معرض تهدید از پرندگان و حشرات هستند.

بستن
ورود
simian
simian
[صفت]

of or relating to monkeys or apes

میمون‌مانند

میمون‌مانند

Ex: The child's mischievous grin and agile movements reminded her of simian antics seen in nature documentaries. 

لبخند شیطنت‌آمیز کودک و حرکات چابکش او را به یاد شوخی‌های میمون‌گونه دیده شده در مستندهای طبیعت انداخت.

بستن
ورود
social
social
[صفت]

tending to live in groups and interact with one another through behaviors such as grooming, playing, and cooperating

*وابسته به زندگی جمعی

*وابسته به زندگی جمعی

بستن
ورود
shy
shy
[صفت]

having a nervous or timid behavior or temperament, often resulting in avoidance or retreat from human or environmental interactions

ترسو

ترسو

بستن
ورود
savage
savage
[صفت]

wild and uncontrollable in force or behavior

*وحشی

*وحشی

Ex: A savage storm destroyed the coastal village. 

یک طوفان وحشی روستای ساحلی را نابود کرد.

بستن
ورود
rabid
rabid
[صفت]

affected by a viral disease that causes extreme aggression, foaming at the mouth, and other symptoms, typically seen in animals like dogs

دچار بیماری هاری

دچار بیماری هاری

Ex: A rabid raccoon was spotted in the park, causing local authorities to issue a warning. 

یک راکون هاری‌گرفته در پارک مشاهده شد که باعث شد مقامات محلی هشدار دهند.

بستن
ورود
purebred
purebred
[صفت]

describing an animal of a specific breed having parents from the same breed, ensuring consistent lineage and genetic characteristics

*اصیل

*اصیل

بستن
ورود
polymorphous
polymorphous
[صفت]

describing something that has the ability or tendency to assume various forms or exist in different states

*چند ریخت

*چند ریخت

بستن
ورود
poisonous
poisonous
[صفت]

(of an animal or insect) producing a substance that kills or harms a prey or an enemy

سمی

سمی

Ex: The poisonous snake's bite can be fatal if not treated promptly. 

گزیدگی مار سمی در صورت عدم درمان سریع می‌تواند کشنده باشد.

بستن
ورود
nocturnal
nocturnal
[صفت]

(of animals or organisms) primarily active during the night

شب‌زی

شب‌زی

Ex: Mosquitoes are notorious nocturnal pests, becoming most active after dusk. 

پشه‌ها آفات شبانه بدنامی هستند که پس از غروب آفتاب بیشترین فعالیت را دارند.

بستن
ورود
native
native
[صفت]

related to one's place of birth

مادری (وابسته به محل تولد)

مادری (وابسته به محل تولد)

Ex: The native language of the region is widely spoken among the local population. 

زبان مادری منطقه به طور گسترده در میان جمعیت محلی صحبت می‌شود.

بستن
ورود
migratory
migratory
[صفت]

(of animals or birds) moving from one place to another, often with the changing seasons

مهاجر

مهاجر

Ex: Monarch butterflies follow a migratory path across North America. 

پروانه‌های شهریار از یک مسیر مهاجرتی در سراسر آمریکای شمالی پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
mature
mature
[صفت]

fully-grown and physically developed

بالغ, عاقل

بالغ, عاقل

Ex: The actor's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen. 

چهره بالغ بازیگر خطوط تجربه و خرد را حمل می‌کرد و به اجراهایش روی صفحه عمق می‌بخشید.

بستن
ورود
lesser
lesser
[صفت]

smaller in amount or value compared to something else

*کوچک‌تر

*کوچک‌تر

Ex: He chose the lesser-known restaurant for a more intimate dining experience. 

او رستوران کمتر شناخته شده را برای تجربه‌ای صمیمی‌تر از غذا خوردن انتخاب کرد.

بستن
ورود
indigenous
indigenous
[صفت]

(of animals and plants) found and developed only in a particular place and not been brought from elsewhere

بومی

بومی

Ex: The kangaroo is an indigenous species of Australia, perfectly adapted to its unique environment. 

کانگورو یک گونه بومی استرالیا است که کاملاً با محیط منحصر به فرد خود سازگار شده است.

بستن
ورود
house-trained

(of pets) trained to urinate or defecate outside the house or in a litter box

*تربیت‌شده

*تربیت‌شده

بستن
ورود
horned
horned
[صفت]

possessing horns, which are bony protrusions or structures found on the head of certain animals

*شاخدار

*شاخدار

بستن
ورود
gregarious
gregarious
[صفت]

(of animals) tending to live, move, or gather in groups with others of the same kind

(حیوانات) گروه‌گرا, گله‌زی

(حیوانات) گروه‌گرا, گله‌زی

Ex: The gregarious nature of dolphins makes them easy to observe in pods. 

طبیعت گروه‌زی دلفین‌ها مشاهده آن‌ها در دسته‌ها را آسان می‌کند.

بستن
ورود
furry
furry
[صفت]

having an abundant covering or coat of soft, dense hair or fur

خزدار, پشمالو

خزدار, پشمالو

Ex: She loved cuddling with her furry blanket on chilly nights. 

او دوست داشت شب‌های سرد با پتوی پشمی خودش کز کند.

بستن
ورود
fluffy
fluffy
[صفت]

light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

نرم

نرم

Ex: The clouds in the sky looked fluffy and white, like cotton candy. 

ابرها در آسمان نرم و سفید به نظر می‌رسیدند، مانند پنبه‌شکر.

بستن
ورود
feral
feral
[صفت]

(of animals) having returned to a wild state

وحشی, مهلک

وحشی, مهلک

Ex: A pack of feral dogs roamed the outskirts of town. 

یک دسته سگ وحشی در حومه شهر پرسه می‌زد.

بستن
ورود
amphibious
amphibious
[صفت]

(of animals) capable of surviving both on land and in water

دوزیست

دوزیست

Ex: The amphibious turtle spends time swimming in rivers and basking on rocks. 

لاک‌پشت دوزیست زمان خود را به شنا در رودخانه‌ها و آفتاب گرفتن روی سنگ‌ها می‌گذراند.

بستن
ورود
androgynous
androgynous
[صفت]

possessing both male and female characteristics or displaying a gender-neutral appearance

دارای خصوصیات مردانه و زنانه

دارای خصوصیات مردانه و زنانه

Ex: Sarah's androgynous style combined elements of both masculine and feminine clothing, reflecting her unique sense of identity. 

سبک اندروژن سارا عناصر لباس مردانه و زنانه را ترکیب می‌کرد، که حس منحصر به فرد هویت او را منعکس می‌کرد.

بستن
ورود
aquatic
aquatic
[صفت]

related to or adapted for living or functioning in water

آبزی, آبی

آبزی, آبی

Ex: Scientists are researching the effects of pollution on aquatic life, noting the decline in certain species over the years. 

دانشمندان در حال تحقیق درباره تأثیرات آلودگی بر زندگی آبی هستند و کاهش برخی گونه‌ها را در طول سال‌ها یادداشت می‌کنند.

بستن
ورود
arboreal
arboreal
[صفت]

(of animals) adapted to or living high in trees, rather than on the ground

ساکن در درخت

ساکن در درخت

Ex: As agile arboreal reptiles, many lizard species in tropical forests exhibit long tails and limbs adapted for grasping to efficiently traverse the layered tangles of branches. 

به عنوان خزندگان درختی چابک، بسیاری از گونه‌های مارمولک در جنگل‌های گرمسیری دم‌های بلند و اندام‌هایی را نشان می‌دهند که برای گرفتن سازگار شده‌اند تا به طور مؤثر از پیچ‌و‌خم‌های لایه‌ای شاخه‌ها عبور کنند.

بستن
ورود
anthropoid
anthropoid
[صفت]

having characteristics similar to those of humans

میمون‌سانیان

میمون‌سانیان

Ex: The costume was distinctly anthropoid, with a humanoid silhouette. 

لباس به وضوح شبیه انسان بود، با سیلوئتی انسانی‌گونه.

بستن
ورود
diurnal
diurnal
[صفت]

primarily active or occurring during the daytime

فعال در روز, در طول روز

فعال در روز, در طول روز

Ex: Diurnal animals, such as squirrels and deer, are often seen during daylight hours, foraging and interacting in their natural habitats. 

حیوانات روزگرد، مانند سنجاب‌ها و گوزن‌ها، اغلب در ساعات روشنایی روز دیده می‌شوند، در حالی که در زیستگاه‌های طبیعی خود به دنبال غذا می‌گردند و با هم تعامل دارند.

بستن
ورود
giant
giant
[صفت]

large in size, often used in the names of particularly massive animals or plants

فوق‌العاده بزرگ

فوق‌العاده بزرگ

Ex: She was fascinated by the giant sequoia, one of the tallest trees in the world. 

او مجذوب غول‌پیکر سکویا، یکی از بلندترین درختان جهان شده بود.

بستن
ورود
great
great
[صفت]

notable for its larger-than-average size or scale, often used to describe particular species of plants and animals

*بزرگ

*بزرگ

Ex: In the forest, we spotted a great horned owl perched high in the trees. 

در جنگل، یک جغد بزرگ شاخدار را دیدیم که بالای درختان نشسته بود.

بستن
ورود
endemic
endemic
[صفت]

found or restricted to a specific geographic region or habitat

بومی

بومی

Ex: Dengue fever is endemic in parts of Southeast Asia. 

تب دنگی در بخش‌هایی از جنوب شرقی آسیا بومی است.

بستن
ورود
extinct
extinct
[صفت]

(of an animal, plant, etc.) not having any living members, either due to natural causes, environmental changes, or human activity

منقرض‌شده

منقرض‌شده

Ex: Scientists work tirelessly to prevent more species from becoming extinct by studying and conserving endangered animals and their habitats. 

دانشمندان بی‌وقفه کار می‌کنند تا از انقراض گونه‌های بیشتر با مطالعه و حفاظت از حیوانات در معرض خطر و زیستگاه‌هایشان جلوگیری کنند.

بستن
ورود
pedigree
pedigree
[صفت]

describing an animal with a documented lineage, confirming it is of a recognized pure breed

*با اصل و نسب

*با اصل و نسب

Ex: Only pedigree horses were allowed to enter the show. 

فقط اسب‌های اصیل اجازه ورود به نمایش را داشتند.

بستن
ورود
rogue
rogue
[صفت]

(of an animal) having an unpredictable or aggressive nature

*خطرناک

*خطرناک

Ex: The rogue wolf was known for attacking livestock, prompting concerns among farmers. 

گرگ سرکش به دلیل حمله به دام‌ها شناخته شده بود که باعث نگرانی در میان کشاورزان شد.

بستن
ورود
territorial
territorial
[صفت]

(of animals) protective of a specific area, space, or domain, often showing aggression or vigilance toward intruders

قلمرو‌دار

قلمرو‌دار

Ex: The birds showed territorial behavior around their nesting sites. 

پرندگان رفتار قلمروخواهانه را در اطراف محل لانه‌سازی خود نشان دادند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek