pattern

فهرست واژگان سطح C2 - حمل و نقل

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد حمل و نقل را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
carshare
carshare
[اسم]

a service where people can rent cars for short periods, often by the hour

خدمات اشتراک خودرو

خدمات اشتراک خودرو

Ex: Through the carshare app, they could easily book a vehicle for weekend getaways or quick trips around the city. 

از طریق برنامه اشتراک خودرو، آنها می‌توانستند به راحتی یک وسیله نقلیه برای فرارهای آخر هفته یا سفرهای سریع در اطراف شهر رزرو کنند.

بستن
ورود
funicular
funicular
[اسم]

a type of railway powered by cables that goes up and down a slope

قطار کابلی

قطار کابلی

Ex: As the funicular ascended, passengers marveled at the engineering feat that allowed the railway to climb such steep inclines. 

همان‌طور که فونیکولار بالا می‌رفت، مسافران از شاهکار مهندسی که به راه‌آهن اجازه می‌داد چنین شیب‌های تندی را بالا برود، شگفت‌زده شدند.

بستن
ورود
concourse
concourse
[اسم]

a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations

راهروی عریض

راهروی عریض

Ex: The grand concourse of the train station was adorned with marble floors and high ceilings, exuding an air of elegance and grandeur. 

سالن بزرگ ایستگاه قطار با کف‌های مرمر و سقف‌های بلند تزئین شده بود، که هوایی از ظرافت و عظمت را منتشر می‌کرد.

بستن
ورود
apron
apron
[اسم]

a vast paved area in an airport where aircrafts are parked

محل هواپیماها در فرودگاه

محل هواپیماها در فرودگاه

Ex: From the terminal window, passengers could see the apron bustling with activity as planes taxied in and out. 

از پنجره ترمینال، مسافران می‌توانستند محوطه پرواز را ببینند که با فعالیت هواپیماها شلوغ بود.

بستن
ورود
provisional license

a temporary driving license allowing learners to practice driving before obtaining a full license

مجوز موقت

مجوز موقت

Ex: With his provisional license in hand, he began taking driving lessons to prepare for the road test. 

با گواهینامه موقت خود در دست، او شروع به گرفتن درس‌های رانندگی کرد تا برای آزمون جاده آماده شود.

بستن
ورود
compact car
compact car
[اسم]

an automobile that is smaller than a full-sized car, making it easier to drive and park in tight spaces

خودرو کامپکت

خودرو کامپکت

Ex: They opted for a compact car for their road trip, prioritizing fuel efficiency and easy maneuverability. 

آنها برای سفر جاده‌ای خود یک ماشین جمع و جور را انتخاب کردند، با اولویت دادن به بازدهی سوخت و قابلیت مانور آسان.

بستن
ورود
four-wheel drive

a vehicle equipped with a transmission system that delivers power to all four wheels

وسیله نقلیه با چهار چرخ محرک

وسیله نقلیه با چهار چرخ محرک

Ex: A convoy of four-wheel drives crossed the desert. 

یک کاروان از خودروهای چهارچرخ محرک از صحرا عبور کرد.

بستن
ورود
tailgate
tailgate
[اسم]

the rear door of a car, truck, or van that can be opened downwards when loading or unloading goods

درب عقب خودرو

درب عقب خودرو

Ex: The delivery driver lowered the tailgate of the van to unload packages for the office. 

راننده تحویل tailgate وانت را پایین آورد تا بسته‌ها را برای دفتر تخلیه کند.

بستن
ورود
rear end
rear end
[اسم]

the back portion or tail section of a vehicle

قسمت عقب خودرو

قسمت عقب خودرو

Ex: She noticed a small dent in the rear end of her SUV after returning from the shopping mall. 

او بعد از بازگشت از مرکز خرید متوجه یک فرورفتگی کوچک در انتهای عقب خودروی شاسی بلندش شد.

بستن
ورود
autogiro
autogiro
[اسم]

an aircraft with rotating blades driven by engine power for lift

هواچرخ

هواچرخ

Ex: She dreamt of flying her own autogiro one day. 

او رویای پرواز با اتوژیرو شخصی خود را یک روز می‌دید.

بستن
ورود
automatic number plate recognition

a technology that uses optical character recognition to read vehicle license plates

تشخیص خودکار شماره پلاک خودرو

تشخیص خودکار شماره پلاک خودرو

Ex: The police used automatic number plate recognition technology to track down stolen vehicles more efficiently. 

پلیس از فناوری تشخیص خودکار پلاک خودرو برای ردیابی وسایل نقلیه دزدیده شده به طور مؤثرتر استفاده کرد.

بستن
ورود
velocipede
velocipede
[اسم]

an old type of bicycle that is moved forward by pedal

دوچرخه پدالی قدیمی

دوچرخه پدالی قدیمی

Ex: The museum displayed a vintage velocipede from the 19th century. 

موزه یک دوچرخه قدیمی از قرن نوزدهم را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
gondola
gondola
[اسم]

a long, narrow boat used for transportation in Venice

قایق ونیزی

قایق ونیزی

Ex: Tourists often take gondola rides to explore the picturesque waterways of Venice. 

گردشگران اغلب برای کاوش در آبراه‌های نقاشی‌وار ونیز، سوار گندولا می‌شوند.

بستن
ورود
pneumatic tube system

a network of tubes that uses compressed air or vacuum to transport small items or documents quickly and securely within a building or facility

سیستم حمل‌ونقل نیوماتیکی

سیستم حمل‌ونقل نیوماتیکی

Ex: In the bank, tellers used a pneumatic tube system to send documents and cash securely to the vault. 

در بانک، متصدیان از سیستم لوله‌های پنوماتیک برای ارسال اسناد و پول به صورت ایمن به خزانه استفاده می‌کردند.

بستن
ورود
catamaran
catamaran
[اسم]

a type of watercraft featuring two parallel hulls that are typically connected by a deck or trampoline

قایق دوبدنه

قایق دوبدنه

Ex: We rented a catamaran for a leisurely cruise along the coast. 

ما یک کاتاماران برای یک کروز آرام در امتداد ساحل اجاره کردیم.

بستن
ورود
Segway
Segway
[اسم]

a self-balancing electric vehicle used for short-distance transportation

اسکوتر برقی

اسکوتر برقی

Ex: Riding a Segway is easy once you get the hang of it. 

راندن سگ‌وی آسان است وقتی که به آن عادت کنید.

بستن
ورود
magnetic levitation

a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground

وسیله نقلیه مغناطیسی

وسیله نقلیه مغناطیسی

Ex: Japan and China have operational maglev train lines. 

ژاپن و چین خطوط قطار مغناطیسی شناور عملیاتی دارند.

بستن
ورود
tuk-tuk
tuk-tuk
[اسم]

a compact, three-wheeled taxi popular in many Asian cities

اتوریکشا

اتوریکشا

Ex: Tourists loved taking tuk-tuks for short rides, enjoying the open-air experience and vibrant cityscape. 

گردشگران عاشق سوار شدن به تاکسی های سه چرخه برای گشت‌وگذارهای کوتاه بودند، از تجربه‌ی هوای آزاد و چشم‌انداز پرجنب‌وجوش شهر لذت می‌بردند.

بستن
ورود
amphibious vehicle

a type of transportation that is capable of operating on both land and water

وسیله نقلیه آبی‌خاکی

وسیله نقلیه آبی‌خاکی

Ex: We explored the lake aboard an amphibious vehicle. 

ما دریاچه را با یک وسیله نقلیه دوزیستی کاوش کردیم.

بستن
ورود
hydrofoil
hydrofoil
[اسم]

a fast boat fitted with winglike structures beneath the hull that lift it above the water's surface at high speed

قایق باله‌دار

قایق باله‌دار

Ex: We traveled to the island on a hydrofoil. 

ما با یک هیدروفویل به جزیره سفر کردیم.

بستن
ورود
to ram
to ram
[فعل]

to hit or crash into someone or something with great force, often deliberately

با شدت برخورد کردن, کوبیدن

با شدت برخورد کردن, کوبیدن

Ex: Someone rammed into Michael's parked car during the night. 
بستن
ورود
to hot-wire
to hot-wire
[فعل]

to start a car's engine without the key by using the wires attached to it

با استفاده از سیم‌ها ماشین را روشن کردن

با استفاده از سیم‌ها ماشین را روشن کردن

Ex: Mechanics demonstrated how to safely hot-wire an engine for educational purposes, emphasizing the importance of following legal procedures. 

مکانیک‌ها نشان دادند که چگونه برای مقاصد آموزشی به صورت ایمن ماشین را بدون کلید روشن کنند، و بر اهمیت پیروی از رویه‌های قانونی تأکید کردند.

بستن
ورود
to stall
to stall
[فعل]

to cause a vehicle or its engine to stop running unintentionally

خاموش کردن موتور, باعث خاموش شدن خودرو شدن

خاموش کردن موتور, باعث خاموش شدن خودرو شدن

Ex: Daniel stalled the engine while trying to move uphill. 
بستن
ورود
to moor
to moor
[فعل]

to secure a boat or ship in a particular place with ropes, cables, or an anchor

پهلو بستن, مهار کردن قایق یا کشتی

پهلو بستن, مهار کردن قایق یا کشتی

Ex: The crew moored the ship securely before the storm arrived. 
بستن
ورود
to reroute
to reroute
[فعل]

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

تغییر مسیر دادن

تغییر مسیر دادن

Ex: The airline had to reroute the flight to avoid severe weather conditions, ensuring passenger safety. 

شرکت هواپیمایی مجبور شد پرواز را مسیردهی مجدد کند تا از شرایط آب و هوایی شدید اجتناب کند، ایمنی مسافران را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
to veer
to veer
[فعل]

to abruptly turn to a different direction

تغییر مسیر دادن

تغییر مسیر دادن

Ex: To avoid a pedestrian stepping into the bike lane, the cyclist had to veer to the left. 

برای جلوگیری از ورود یک عابر پیاده به خط دوچرخه‌سواری، دوچرخه‌سوار مجبور شد به چپ بپیچد.

بستن
ورود
to gun
to gun
[فعل]

to run an engine of a vehicle very quickly

سریع استارت زدن

سریع استارت زدن

Ex: He gunned the engine of his motorcycle. 
بستن
ورود
to coast
to coast
[فعل]

to move effortlessly, often downhill, without using power

بدون مشکل حرکت کردن

بدون مشکل حرکت کردن

Ex: The car coasted down the hill in neutral. 
بستن
ورود
to idle
to idle
[فعل]

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

استارت زدن وسیله نقلیه

استارت زدن وسیله نقلیه

Ex: The generator idled quietly during the power outage. 

ژنراتور در طول قطعی برق به آرامی در حالت بی‌بار کار کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek