Seznam Slovíček Úrovně C2 - Transportation

Ex: They found carsharing to be a flexible solution for their transportation needs, allowing them to use a car only when necessary without the hassle of ownership.

Zjistili, že sdílení aut je flexibilní řešení pro jejich dopravní potřeby, které jim umožňuje používat auto pouze v případě potřeby bez obtíží vlastnictví.

Ex: Riding the funicular was a highlight of their trip , as they marveled at the engineering feat that allowed for such a comfortable ascent .

Jízda lanovkou byla vrcholem jejich cesty, když žasli nad inženýrským výkonem, který umožnil tak pohodlný výstup.

Ex: As the concert ended , fans streamed out of the arena into the concourse, their faces still glowing with the energy of the performance .

Jak koncert skončil, fanoušci proudili z arény do haly, jejich tváře stále zářily energií vystoupení.

Ex: The airport 's modernization project included expanding the apron to accommodate the increasing number of flights .

Projekt modernizace letiště zahrnoval rozšíření odstavné plochy, aby pojal rostoucí počet letů.

Ex: After successfully passing both the written and practical driving tests , she upgraded her provisional license to a full driver 's license .

Po úspěšném složení písemné i praktické zkoušky z řízení si vyměnila svůj dočasný řidičský průkaz za plný řidičský průkaz.

Ex: She opted for a compact car for its fuel efficiency and easy maneuverability in city traffic .

Rozhodla se pro kompaktní auto kvůli jeho palivové účinnosti a snadné ovladatelnosti v městském provozu.

Ex: The four-wheel drives parked outside were coated in dust from the trail .

Vozy s pohonem všech čtyř kol zaparkované venku byly pokryty prachem ze stezky.

Ex: She closed the tailgate of her hatchback after loading groceries into the trunk .

Zavřela zadní dveře svého hatchbacku poté, co naložila nákup do kufru.

Ex: The sports car 's sleek design featured an aerodynamic rear end, enhancing its performance and style .

Elegantní design sportovního vozu měl aerodynamickou zadní část, která zlepšovala jeho výkon a styl.

Ex: He was fascinated by the mechanics of the autogiro.

Byl fascinován mechanikou autogira.

Ex: The company 's security system integrates automatic number plate recognition to grant access to authorized vehicles entering the premises .

Bezpečnostní systém společnosti integruje automatické rozpoznávání poznávacích značek, aby umožnil vstup oprávněným vozidlům vstupujícím do areálu.

Ex: Velocipedes were a popular form of transportation in the Victorian era .

Velocipedy byly oblíbeným dopravním prostředkem viktoriánské éry.

Ex: The gondola's sleek design allows it to navigate narrow canals effortlessly .

Elegantní design gondoly jí umožňuje bez námahy proplouvat úzkými kanály.

Ex: Before digital communication , many factories relied on pneumatic tube systems to swiftly convey messages and orders across the production floor .

Před digitální komunikací se mnoho továren spoléhalo na pneumatické potrubní systémy, aby rychle přenášely zprávy a příkazy po výrobní hale.

Ex: Passengers relaxed on the deck of the catamaran, enjoying the sea breeze .

Cestující odpočívali na palubě katamaránu a užívali si mořský vánek.

Ex: The Segway rental shop offered guided tours of the city.

Půjčovna Segway nabízela prohlídky města s průvodcem.

Ex: Engineers continue to improve maglev technology for even faster travel.

Inženýři nadále vylepšují technologii magnetické levitace pro ještě rychlejší cestování.

Ex: The driver skillfully navigated the tuk-tuk through narrow alleys , taking shortcuts that larger vehicles could n't manage .

Řidič obratně navigoval tuk-tuk úzkými uličkami, bral zkratky, které větší vozidla nezvládla.

Ex: Amphibious vehicles are designed to operate on both land and water .

Obojživelná vozidla jsou navržena tak, aby fungovala jak na zemi, tak na vodě.

Ex: Our vacation included a thrilling ride on a hydrofoil.

Naše dovolená zahrnovala vzrušující jízdu na křídlovém člunu.

Ex: The runaway train rammed into the stationary locomotive at the station , causing a catastrophic derailment .

Ujíždějící vlak narazil do stojící lokomotivy na nádraží, což způsobilo katastrofální vykolejení.

Ex: Due to modern security systems, it has become increasingly difficult for criminals to hot-wire newer models of cars.

Kvůli moderním bezpečnostním systémům je pro zločince stále obtížnější nastartovat auto bez klíče novější modely aut.

Ex: She stalled the motorcycle by releasing the clutch too fast .

Ona zastavila motorku příliš rychlým uvolněním spojky.

Ex: Tourists watched as the captain skillfully moored the riverboat along the scenic riverbank for an evening stop .

Turisté sledovali, jak kapitán obratně ukotvil říční loď podél malebného břehu pro večerní zastávku.

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .

Pořadatelé akce se rozhodli přesměrovat trasu maratonu, aby představili malebnější oblasti města.

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .

Když si uvědomila, že další lyžař je na kolizním kurzu, musela uhnout stranou, aby se vyhnula nehodě na svahu.

Ex: The thrill-seeker gunned the ATV up the steep hill , enjoying the adrenaline rush of the climb .

Dobrodruh sešlápnul plyn na čtyřkolce při výjezdu na strmý kopec a užíval si adrenalinový nával z výstupu.

Ex: The car 's momentum allowed it to coast through the parking lot .

Hybnost auta mu umožnila klouzat bez námahy přes parkoviště.

Ex: The airplane idled on the runway , awaiting clearance for takeoff .

Letadlo běželo na volnoběh na ranveji a čekalo na povolení ke vzletu.