pattern

فهرست واژگان سطح B1 - رسانه و خبرنگاری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره رسانه و روزنامه‌نگاری، مانند "انتشار"، "ویرایش"، "قسمت" و غیره، که برای زبان‌آموزان سطح B1 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B1 Vocabulary
media
[اسم]

the ways through which people receive information such as newspapers, television, etc.

رسانه

رسانه

Ex: She studies how the media influences politics and public opinion .او مطالعه می‌کند که چگونه **رسانه‌ها** بر سیاست و افکار عمومی تأثیر می‌گذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

ستون مشاوره (روزنامه، مجله و غیره)

ستون مشاوره (روزنامه، مجله و غیره)

Ex: I found some helpful suggestions in the advice column about dealing with family conflicts .من چند پیشنهاد مفید در **ستون مشاوره** دربارهٔ مقابله با اختلافات خانوادگی پیدا کردم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
break
[اسم]

a short pause in a TV or radio program for advertisement

آگهی بازرگانی (بین برنامه‌های تلویزیونی یا رادیویی)

آگهی بازرگانی (بین برنامه‌های تلویزیونی یا رادیویی)

Ex: Some advertisers strategically time their commercials to coincide with breaks in popular TV shows to reach a larger audience .برخی از تبلیغ‌کنندگان به صورت استراتژیک زمان پخش تبلیغات خود را با **وقفه**‌های برنامه‌های تلویزیونی پرطرفدار هماهنگ می‌کنند تا به مخاطبان بیشتری دست یابند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to broadcast
[فعل]

to use airwaves to send out TV or radio programs

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .رادیو اینترنتی در حال **پخش** موسیقی از ژانرهای مختلف به صورت 24/7 است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broadcast
[اسم]

a TV or radio program

برنامه (تلویزیونی یا رادیویی)

برنامه (تلویزیونی یا رادیویی)

Ex: The radio station announced that it would be hosting a special broadcast to commemorate the anniversary of the historic event .ایستگاه رادیویی اعلام کرد که یک **پخش** ویژه به مناسبت سالگرد رویداد تاریخی برگزار خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
channel
[اسم]

a TV station that broadcasts different programs

شبکه, کانال

شبکه, کانال

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .شبکه‌های تلویزیونی با ارائه برنامه‌های انحصاری و بسته‌های نوآورانه **کانال** برای جذب مخاطب رقابت می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
commercial
[اسم]

an advertisement broadcast on TV or radio

پیام بازرگانی

پیام بازرگانی

Ex: The local car dealership aired a commercial offering special discounts and financing options.نمایشگاه خودروی محلی یک **تبلیغ** پخش کرد که تخفیف‌های ویژه و گزینه‌های مالی ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
edition
[اسم]

the specific form or version that a book, magazine, or similar publication is in

چاپ, نسخه

چاپ, نسخه

Ex: The special edition of the magazine included exclusive interviews and behind-the-scenes insights into the making of the film .**نسخه** ویژه مجله شامل مصاحبه‌های انحصاری و نگاه‌های پشت صحنه به ساخت فیلم بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to publish
[فعل]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

چاپ کردن

چاپ کردن

Ex: The university press publishes academic journals regularly .انتشارات دانشگاهی به طور منظم مجلات علمی **منتشر** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to edit
[فعل]

to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.

ویرایش کردن

ویرایش کردن

Ex: The magazine editor edited the story to make it more concise .ویراستار مجله داستان را **ویرایش** کرد تا مختصرتر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
episode
[اسم]

one part of a series of a radio or TV show

قسمت, بخش

قسمت, بخش

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode, promising an insightful discussion on current events and politics .مجری برنامه رادیویی مهمان **قسمت** شب را معرفی کرد و وعده یک بحث بینش‌آور در مورد رویدادهای جاری و سیاست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
front page
[اسم]

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

صفحه اول (روزنامه)

صفحه اول (روزنامه)

Ex: She was excited to see her article on the front page.او از دیدن مقاله‌اش در **صفحه اول** هیجان‌زده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cover
[فعل]

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

پوشش خبری دادن

پوشش خبری دادن

Ex: The media outlet covered the protest rally , capturing the crowd 's chants and speeches from various perspectives .رسانه این تجمع اعتراضی را **پوشش داد**، شعارها و سخنرانی‌های جمعیت را از زوایای مختلف ثبت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
headline
[اسم]

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

تیتر, عنوان

تیتر, عنوان

Ex: As soon as the headline was published , social media exploded with reactions from readers around the world .به محض اینکه **تیتر** منتشر شد، شبکه‌های اجتماعی با واکنش‌های خوانندگان از سراسر جهان منفجر شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
host
[اسم]

the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show

مجری

مجری

Ex: The host's engaging personality kept the audience tuned in for the entire hour .شخصیت جذاب **مجری** مخاطبان را برای یک ساعت کامل پای برنامه نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interview
[فعل]

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: They asked insightful questions when they interviewed the artist for the magazine .آن‌ها وقتی که هنرمند را برای مجله **مصاحبه** کردند، سوالات هوشمندانه‌ای پرسیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
interview
[اسم]

a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication

مصاحبه

مصاحبه

Ex: The journalist conducted an interview with the politician regarding recent policy changes .روزنامه‌نگار یک **مصاحبه** با سیاستمدار در مورد تغییرات اخیر سیاست‌ها انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to introduce
[فعل]

to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard

پرده‌برداری کردن, معرفی کردن

پرده‌برداری کردن, معرفی کردن

Ex: Before the play started , the director introduced the production team .قبل از شروع نمایش، کارگردان تیم تولید را **معرفی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
item
[اسم]

a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.

قطعه خبری, خبر

قطعه خبری, خبر

Ex: Viewers tuned in eagerly to catch the latest items on the morning news program .بینندگان مشتاقانه تنظیم کردند تا آخرین **موارد** برنامه اخبار صبح را بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
journal
[اسم]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

نشریه, ژورنال، مجله

نشریه, ژورنال، مجله

Ex: She found a fascinating article in a health journal about new fitness trends .او یک مقاله جذاب در یک **مجله** سلامت درباره روندهای جدید تناسب اندام پیدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
listener
[اسم]

someone who listens to a radio program, often in a regular manner

شنونده (رادیو، پادکست و...)

شنونده (رادیو، پادکست و...)

Ex: Streaming platforms track listener data to provide personalized recommendations based on individual preferences and listening habits .پلتفرم‌های استریمینگ داده‌های **شنونده** را ردیابی می‌کنند تا توصیه‌های شخصی‌سازی شده بر اساس ترجیحات فردی و عادت‌های گوش دادن ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
live
[صفت]

(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing

زنده (برنامه و غیره)

زنده (برنامه و غیره)

Ex: The news channel provided live coverage of the presidential debate.کانال خبری پوشش **زنده** مناظره ریاست جمهوری را ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
network
[اسم]

a group of TV or radio stations broadcasting the same program at the same time in different places

شبکه

شبکه

Ex: The sports event was covered by the network, allowing fans everywhere to watch it .رویداد ورزشی توسط **شبکه** پوشش داده شد، که به هواداران در همه جا امکان تماشای آن را داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
station
[اسم]

a company or building where TV or radio programs are being broadcast

ایستگاه (رادیو و تلویزیون), موج

ایستگاه (رادیو و تلویزیون), موج

daily words
wordlist
بستن
ورود
piece
[اسم]

an article in a TV or radio broadcast or in a magazine or newspaper

مقاله, قطعه خبری

مقاله, قطعه خبری

daily words
wordlist
بستن
ورود
podcast
[اسم]

a digital audio program that is available for download or streaming on the Internet, typically produced in a series format covering a wide range of topics

پادکست

پادکست

Ex: The podcast covers politics , culture , and social issues .**پادکست** سیاست، فرهنگ و مسائل اجتماعی را پوشش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
press
[اسم]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

مطبوعات, رسانه

مطبوعات, رسانه

Ex: Public figures are frequently in the spotlight of the press.شخصیت‌های عمومی اغلب در کانون توجه **رسانه‌ها** قرار دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reader
[اسم]

someone who reads a certain magazine or newspaper

خواننده (مجله و غیره)

خواننده (مجله و غیره)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to report
[فعل]

to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

گزارش خبری دادن

گزارش خبری دادن

Ex: Right now , the reporter is reporting live from the scene of the accident .هم اکنون، **گزارشگر** از محل حادثه به صورت زنده گزارش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
show
[اسم]

a TV or radio program made to entertain people

برنامه (رادیویی یا تلویزیونی)

برنامه (رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: The cooking show features chefs competing against each other to create the best dishes .**برنامه** آشپزی شامل سرآشپزهایی است که برای تهیه بهترین غذاها با یکدیگر رقابت می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soap opera
[اسم]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

سریال آبکی, سریال زرد

سریال آبکی, سریال زرد

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .مبارزات شخصیت‌ها در **سریال تلویزیونی** برای بسیاری از بینندگان بسیار واقعی و قابل درک به نظر می‌رسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
studio
[اسم]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

استودیو (رادیو یا تلویزیون)

استودیو (رادیو یا تلویزیون)

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .پادکسترها قسمت‌ها را در **استودیوی** موقتی که در اتاق خواب اضافه‌شان راه‌اندازی کرده بودند، با استفاده از میکروفن‌های قابل حمل و نرم‌افزارهای ویرایش ضبط کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to view
[فعل]

to watch something such as a movie or show

تماشا کردن

تماشا کردن

Ex: We viewed the classic film on the big screen during the film festival .ما فیلم کلاسیک را روی پرده بزرگ در جشنواره فیلم **تماشا کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
viewer
[اسم]

an individual who watches content, such as videos, TV programs, or live streams, through traditional broadcasting channels or digital platforms

بیننده

بیننده

Ex: The channel analyzed viewer ratings to decide on future programming.کانال رتبه‌بندی **بینندگان** را برای تصمیم‌گیری در مورد برنامه‌ریزی آینده تحلیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

حضار, بیننده

حضار, بیننده

Ex: The theater was filled with an excited audience.تئاتر پر از **تماشاچیان** هیجان‌زده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to subscribe
[فعل]

to pay some money in advance to use or receive something regularly

اشتراک خریدن, عضو شدن

اشتراک خریدن, عضو شدن

Ex: He subscribed to the newspaper to get the latest issues delivered.او به روزنامه **اشتراک** کرد تا آخرین شماره‌ها را تحویل بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to advertise
[فعل]

to make something known publicly, usually for commercial purposes

تبلیغ کردن

تبلیغ کردن

Ex: The company is currently advertising its new product launch to a global audience .شرکت در حال حاضر **تبلیغ** عرضه محصول جدید خود را به مخاطبان جهانی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B1
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek