pattern

Listă de Cuvinte Nivel B1 - Media și Jurnalism

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre media și jurnalism, cum ar fi "a publica", "a edita", "episod" etc., pregătite pentru elevii de nivel B1.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B1 Vocabulary
media
media
[substantiv]

the ways through which people receive information such as newspapers, television, etc.

mass-media, presă

mass-media, presă

Ex: The media plays a crucial role in shaping public opinion and disseminating information on current events. 

Mass-media joacă un rol crucial în formarea opiniei publice și în diseminarea informațiilor despre evenimentele actuale.

Închide
Conectare
advice column
advice column
[substantiv]

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

coloană de sfaturi, rubrica de sfaturi

coloană de sfaturi, rubrica de sfaturi

Ex: I always enjoy reading the advice column in my favorite magazine for tips on managing stress. 

Îmi place întotdeauna să citesc coloana de sfaturi din revista mea preferată pentru sfaturi despre gestionarea stresului.

Închide
Conectare
break
break
[substantiv]

a short pause in a TV or radio program for advertisement

pauză publicitară, interrupție publicitară

pauză publicitară, interrupție publicitară

Ex: During the break in the program, viewers are typically shown a series of advertisements for products and services. 

În timpul pauzei din program, telespectatorii văd de obicei o serie de reclame pentru produse și servicii.

Închide
Conectare
to broadcast

to use airwaves to send out TV or radio programs

difuza, transmite

difuza, transmite

Ex: The television network broadcasts news programs every evening. 

Rețeaua de televiziune difuzează programe de știri în fiecare seară.

Închide
Conectare
broadcast
broadcast
[substantiv]

a TV or radio program

emisiune, program

emisiune, program

Ex: Television networks often schedule live broadcasts of major sporting events, attracting large audiences of sports fans. 

Rețelele de televiziune programează adesea difuzări live ale marilor evenimente sportive, atrăgând un public numeros de admiratori ai sportului.

Închide
Conectare
channel
channel
[substantiv]

a TV station that broadcasts different programs

canal, post

canal, post

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news. 

Telespectatorii pot comuta între canale pentru a-și viziona emisiunile preferate sau pentru a fi la curent cu ultimele știri.

Închide
Conectare
commercial
commercial
[substantiv]

an advertisement broadcast on TV or radio

reclamă

reclamă

Ex: The company's new product was promoted through a series of television commercials. 

Noul produs al companiei a fost promovat printr-o serie de reclame televizate.

Închide
Conectare
edition
edition
[substantiv]

the specific form or version that a book, magazine, or similar publication is in

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: Collectors eagerly sought out the limited edition of the novel, which was signed by the author and contained exclusive illustrations. 

Colecționarii căutau cu aviditate ediția limitată a romanului, care era semnată de autor și conținea ilustrații exclusive.

Închide
Conectare
to publish

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publica, edita

publica, edita

Ex: The company published a new novel last month. 

Compania a publicat un roman nou luna trecută.

Închide
Conectare
to edit
to edit
[verb]

to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.

edita, revizui

edita, revizui

Ex: The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability. 

Editorul va edita cu atenție manuscrisul pentru a îmbunătăți structura și lizibilitatea acestuia.

Închide
Conectare
episode
episode
[substantiv]

one part of a series of a radio or TV show

episod, parte

episod, parte

Ex: Fans eagerly awaited the premiere of the new episode of their favorite TV drama, eager to see how the plot would unfold. 

Fanii așteptau nerăbdători premiera noului episod al dramei lor TV preferate, nerăbdători să vadă cum se va desfășura intriga.

Închide
Conectare
front page
front page
[substantiv]

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

prima pagină, pagina principală

prima pagină, pagina principală

Ex: The shocking news made it to the front page of the newspaper. 

Știrea șocantă a ajuns pe prima pagină a ziarului.

Închide
Conectare
to cover
to cover
[verb]

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

acoperi, relata

acoperi, relata

Ex: The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day. 

Jurnalistul a acoperit inaugurarea președintelui, oferind actualizări în direct pe tot parcursul zilei.

Închide
Conectare
headline
headline
[substantiv]

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

titlu

titlu

Ex: The headline of today's newspaper reads, "Major Earthquake Strikes the City." 

Titlul ziarului de astăzi spune: "Cutremur major lovește orașul."

Închide
Conectare
host
host
[substantiv]

the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show

prezentator, gazdă

prezentator, gazdă

Ex: The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show. 

Gazda a navigat cu pricepere prin diverse subiecte în emisiunea de seară.

Închide
Conectare
to interview

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

intervia, interoga

intervia, interoga

Ex: The journalist was eager to interview the renowned scientist for a feature article in the newspaper. 

Jurnalistul era dornic să intervieweze celebrul om de știință pentru un articol din ziar.

Închide
Conectare
interview
interview
[substantiv]

a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication

interviu,  discuție

interviu, discuție

Ex: The magazine conducted an interview with the actor about his upcoming film. 

Revista a realizat un interviu cu actorul despre viitorul său film.

Închide
Conectare
to introduce

to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard

prezenta, introduce

prezenta, introduce

Ex: The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds. 

Gazda a prezentat vorbitorii, oferind publicului o scurtă prezentare a experienței lor.

Închide
Conectare
item
item
[substantiv]

a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.

articol, știre

articol, știre

Ex: The anchor announced the top items of the day during the evening news broadcast. 

Prezentatorul a anunțat principalele elemente ale zilei în timpul emisiunii de știri de seară.

Închide
Conectare
journal
journal
[substantiv]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

revistă, ziar

revistă, ziar

Ex: He subscribed to a travel journal to get tips for his upcoming vacation. 

S-a abonat la un jurnal de călătorie pentru a obține sfaturi pentru vacanța sa viitoare.

Închide
Conectare
listener
listener
[substantiv]

someone who listens to a radio program, often in a regular manner

ascultător, ascultător de radio

ascultător, ascultător de radio

Ex: As a devoted listener, Sarah tunes in to her favorite radio show every morning during her commute to work. 

Ca ascultătoare devotată, Sarah ascultă emisiunea ei preferată de radio în fiecare dimineață în drum spre serviciu.

Închide
Conectare
live
live
[adjectiv]

(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing

live, în direct

live, în direct

Ex: The live feed from the International Space Station showed a breathtaking view of Earth. 

Transmisia live de la Stația Spațială Internațională a prezentat o priveliște uluitoare a Pământului.

Închide
Conectare
network
network
[substantiv]

a group of TV or radio stations broadcasting the same program at the same time in different places

rețea, canal

rețea, canal

Ex: The popular show was aired on a national network, reaching millions of viewers. 

Emisiunea populară a fost difuzată pe o rețea națională, ajungând la milioane de telespectatori.

Închide
Conectare
station
station
[substantiv]

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

canal, stație

canal, stație

Ex: The TV station covered the election results live. 

Stația de televiziune a acoperit rezultatele alegerilor în direct.

Închide
Conectare
piece
piece
[substantiv]

an article or segment in a broadcast or publication

articol, reportaj

articol, reportaj

Ex: The reporter prepared a piece for the evening news. 

Reporterul a pregătit un reportaj pentru știrile de seară.

Închide
Conectare
podcast
podcast
[substantiv]

a digital audio program that is available for download or streaming on the Internet, typically produced in a series format covering a wide range of topics

podcast, program audio digital

podcast, program audio digital

Ex: She listens to a history podcast on her way to work. 

Ea ascultă un podcast de istorie în drum spre serviciu.

Închide
Conectare
press
press
[substantiv]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

presă, mass-media

presă, mass-media

Ex: He gave an interview to the press about his new book. 

A acordat un interviu presei despre noua sa carte.

Închide
Conectare
reader
reader
[substantiv]

someone who reads a certain magazine or newspaper

lector, lectoare

lector, lectoare

Închide
Conectare
to report
to report
[verb]

to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

raporta, face un reportaj

raporta, face un reportaj

Ex: Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed. 

Jurnaliștii raportează în mod regulat știri de ultimă oră pentru a ține publicul informat.

Închide
Conectare
show
show
[substantiv]

a TV or radio program made to entertain people

emisiune, spectacol

emisiune, spectacol

Ex: "Friends" is a popular sitcom that became a classic TV show. 

« Prietenii tăi » este un sitcom popular care a devenit un show TV clasic.

Închide
Conectare
soap opera
soap opera
[substantiv]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

telenovelă, serial

telenovelă, serial

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera. 

Ea nu ratează niciodată un episod din serialul ei preferat de telenovelă.

Închide
Conectare
studio
studio
[substantiv]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

studio, platou

studio, platou

Ex: The radio studio featured state-of-the-art soundboards and recording booths, where DJs entertained listeners with music and talk shows. 

Studiol de radio avea console de sunet de ultimă generație și cabine de înregistrare, unde DJ-ii distrau ascultătorii cu muzică și talk show-uri.

Închide
Conectare
to view
to view
[verb]

to watch something such as a movie or show

viziona, privi

viziona, privi

Ex: We viewed the latest blockbuster movie at the theater last night. 

Am văzut cel mai recent blockbuster la cinema noaptea trecută.

Închide
Conectare
viewer
viewer
[substantiv]

an individual who watches content, such as videos, TV programs, or live streams, through traditional broadcasting channels or digital platforms

spectator, telespectator

spectator, telespectator

Ex: The TV network aims to captivate viewers with compelling storytelling and high-quality production in its programming. 

Rețeaua de televiziune urmărește să captiveze telespectatorii cu povești convingătoare și producție de înaltă calitate în programul său.

Închide
Conectare
audience
audience
[substantiv]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

public,  audiență

public, audiență

Ex: He was nervous to speak in front of a large audience. 

Era nervos să vorbească în fața unui numeros public.

Închide
Conectare
to subscribe

to pay some money in advance to use or receive something regularly

abona, a se abona

abona, a se abona

Ex: Readers often subscribe to magazines to receive regular issues at their doorstep. 

Cititorii se abonează adesea la reviste pentru a primi numere regulate la ușa lor.

Închide
Conectare
to advertise

to make something known publicly, usually for commercial purposes

anunța, promova

anunța, promova

Ex: The new movie release was heavily advertised through television, social media, and billboards. 

Noul film a fost puternic publicizat prin televiziune, social media și panouri publicitare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek