Le livre Headway - Intermédiaire - Anglais Quotidien (Unité 10)

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .

Le danseur exprime une histoire à travers des mouvements gracieux sur scène.

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics .

L'attitude peut faire une grande différence dans la dynamique d'équipe.

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Ex: When on earth did you find the time to do all that?

Ex: He was incredibly happy with his exam results .

Il était incroyablement heureux de ses résultats aux examens.

Ex: She kidded her friend , saying she ’d seen him in a superhero movie .

Elle a taquiné son ami, disant qu'elle l'avait vu dans un film de super-héros.

Ex: The instructions were followed exactly, resulting in a flawless assembly of the furniture .

Les instructions ont été suivies exactement, ce qui a donné lieu à un assemblage impeccable des meubles.

Ex: He told me he did n't know her ; in fact, they are close friends .

Il m'a dit qu'il ne la connaissait pas ; en fait, ils sont de proches amis.

Ex: That book is really interesting .

Ce livre est vraiment intéressant.

Ex: If you study consistently , you will surely improve your grades .

Si tu étudies de manière constante, tu vas certainement améliorer tes notes.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Elle dépend absolument de ses médicaments pour fonctionner quotidiennement.

Ex: The project deadline was extended , presumably to allow more time for thorough research and development .

La date limite du projet a été prolongée, vraisemblablement pour permettre plus de temps pour une recherche et un développement approfondis.

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .

Le gâteau était à moitié mangé, donc évidemment, quelqu'un avait déjà apprécié une part.

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .

Personnellement, je ne trouve pas le film aussi excitant que tout le monde le dit.

Ex: Anyway, I ’ll call you later with more updates .

Quoi qu'il en soit, je t'appellerai plus tard avec plus de nouvelles.

Ex: Of course, you have my permission to use the equipment .

Bien sûr, vous avez ma permission d'utiliser l'équipement.

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .

Le vieux bâtiment, que l'on croyait abandonné, est en réalité un atelier d'art florissant.

Ex: People generally prefer direct flights over layovers .

Les gens préfèrent généralement les vols directs plutôt que les escales.

Ex: She is training regularly , hopefully improving her performance in the upcoming marathon .

Elle s'entraîne régulièrement, espérons-le en améliorant ses performances pour le prochain marathon.

Ex: I honestly had no idea the event was canceled .

Honnêtement, je n'avais absolument aucune idée que l'événement était annulé.