pattern

Richesse et Succès - Succès et Victoire

Découvrez comment les proverbes anglais comme "un oiseau n'a jamais volé d'une seule aile" et "la fin d'une mélodie n'est pas son but" dépeignent le succès et la victoire en anglais.

Réviser

Flashcards

Quiz

Commencer à apprendre
Wealth & Success
success is a journey, (and|) not a destination

used to emphasize the importance of the process of achieving one's goals, and suggests that the journey itself can be fulfilling and rewarding

Le succès réside davantage dans le cheminement que dans la seule arrivée au but

Le succès réside davantage dans le cheminement que dans la seule arrivée au but

Ex: The coach reminded his team that success is a journey, not a destination, and urged them to focus on improving their skills and teamwork, rather than just winning games. 
nothing succeeds like success

used to imply that a success can create a positive cycle where more success is likely to follow, as the initial success can build momentum and inspire further success

Le succès peut ouvrir la voie à d'autres succès

Le succès peut ouvrir la voie à d'autres succès

Ex: After winning the championship, the team's morale was boosted and nothing succeeds like success, as they went on to win the next two games. 
success is never blamed

used to imply that successful outcomes or accomplishments are rarely criticized or questioned

Quand le résultat est réussi,  la méthode utilisée est moins critiquée

Quand le résultat est réussi, la méthode utilisée est moins critiquée

Ex: While some may criticize my methods, I know that success is never blamed, and if my plan succeeds, I will never be blamed for the unconventional approach I took. 
cream (always|) rises to the top

used to imply the best or most talented individuals or ideas will eventually become successful or recognized, regardless of any obstacles or competition they may face

Les meilleurs talents ou idées finissent par être reconnus

Les meilleurs talents ou idées finissent par être reconnus

Ex: The music producer believed that cream rises to the top, and spent countless hours searching for the best up-and-coming talent to sign to his record label. 
a bird never flew on one wing

used to emphasize that collaboration and balance are key to achieving success

Le succès exige souvent coopération et équilibre entre plusieurs éléments

Le succès exige souvent coopération et équilibre entre plusieurs éléments

Ex: The team's success was due in part to their understanding that a bird never flew on one wing, and that each member's contributions were necessary for achieving their goals. 
a great ship (asks|craves) deep waters

used to emphasize that individuals or things with great potential require challenging environments or situations to fully realize their capabilities

Un grand potentiel a besoin de grands défis pour se réaliser pleinement

Un grand potentiel a besoin de grands défis pour se réaliser pleinement

Ex: The Olympic athlete understood that a great ship asks deep waters and pushed herself to train in the most difficult conditions to improve her performance. 
he who laughs last, laughs (the|) (loudest|longest|best)

used to imply that the person who ultimately succeeds or triumphs in a situation will experience the greatest satisfaction, especially if they have faced obstacles or criticism from others

Celui qui réussit finalement en tire la plus grande satisfaction

Celui qui réussit finalement en tire la plus grande satisfaction

Ex: Despite facing criticism and doubt from his peers, the young inventor persevered and ultimately succeeded in creating a groundbreaking new technology - he who laughs last laughs loudest. 
the end of a melody is not its goal

used to emphasize the importance of enjoying and appreciating the journey toward a goal or achievement, rather than solely focusing on reaching the end or destination

La valeur d'un parcours ne réside pas seulement dans sa fin,  mais aussi dans le chemin lui-même

La valeur d'un parcours ne réside pas seulement dans sa fin, mais aussi dans le chemin lui-même

Ex: Despite the long hours and hard work, the team loved developing the new software.  They knew that the end of a melody is not its goal. 
better be envied than pitied

used to imply that it is preferable to be admired for one's success and accomplishments, even if it means being the object of envy, rather than being pitied for one's misfortunes or failures

Mieux vaut un succès qui suscite l'envie qu'un échec qui suscite la pitié

Mieux vaut un succès qui suscite l'envie qu'un échec qui suscite la pitié

Ex: The successful entrepreneur understood that some people might resent his wealth and status, but he believed that it was better to be envied than pitied for his achievements. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek