Richesse et Succès - Renommée et Réputation
Maîtrisez les proverbes anglais qui illustrent la renommée et la réputation, comme 'une mauvaise blessure se guérit, pas une mauvaise réputation' et 'il n'y a pas de mauvaise publicité'.
Réviser
Flashcards
Quiz
used to imply that having a good reputation, character, and integrity is more important than having wealth or material possessions
Une bonne réputation et l'intégrité valent plus que la richesse
used to imply that a person's good reputation and character will remain intact even when they are not in the public eye or when they are facing difficult circumstances
Une véritable bonne réputation demeure même dans l'adversité et loin du regard des autres
used to suggest that once someone's reputation is tarnished, it can be difficult to restore
Une fois la réputation de quelqu'un ternie, il est difficile de la rétablir
used to imply that a person with a negative reputation is more likely to be judged harshly or punished severely, even if they are innocent
Une mauvaise réputation fait juger quelqu'un plus sévèrement même s'il est innocent
used to imply that physical wounds can heal with time and treatment, whereas damage to one's reputation or good name can be more lasting and difficult to repair
Une blessure physique guérit, mais le tort fait à la réputation peut durer
used to warn about the potential pitfalls of notoriety or fame, and encourage careful consideration of one's actions and how they might be perceived by others
La notoriété fait que beaucoup de gens te connaissent, il faut donc surveiller tes actes
used to suggest that any publicity or attention, even if negative, is ultimately beneficial for someone or something because it raises awareness and generates interest
Même une attention négative peut accroître la notoriété
used to suggest that if someone makes enough false or negative accusations against another person, some of those accusations are likely to be believed, regardless of whether they are true or false
Si de fausses accusations sont répétées assez souvent, certains peuvent finir par les croire
