Bogăție și Succes - Faimă și Reputație
Stăpânește proverbele englezești care ilustrează faima și reputația, cum ar fi 'o rană rea se vindecă, dar un nume rău nu' și 'nu există asemenea lucru ca publicitate rea'.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to imply that having a good reputation, character, and integrity is more important than having wealth or material possessions
O reputație bună și integritatea valorează mai mult decât bogăția
used to imply that a person's good reputation and character will remain intact even when they are not in the public eye or when they are facing difficult circumstances
O reputație cu adevărat bună rămâne chiar și în vremuri grele și departe de ochii lumii
used to suggest that once someone's reputation is tarnished, it can be difficult to restore
Odată ce reputația cuiva este afectată, este greu de refăcut
used to imply that a person with a negative reputation is more likely to be judged harshly or punished severely, even if they are innocent
O reputație proastă face ca omul să fie judecat mai aspru chiar dacă este nevinovat
used to imply that physical wounds can heal with time and treatment, whereas damage to one's reputation or good name can be more lasting and difficult to repair
O rană fizică se vindecă, dar afectarea reputației poate dura
used to warn about the potential pitfalls of notoriety or fame, and encourage careful consideration of one's actions and how they might be perceived by others
Faima face ca mulți să te cunoască, așa că trebuie să ai grijă la comportament
used to suggest that any publicity or attention, even if negative, is ultimately beneficial for someone or something because it raises awareness and generates interest
Chiar și atenția negativă poate crește notorietatea
used to suggest that if someone makes enough false or negative accusations against another person, some of those accusations are likely to be believed, regardless of whether they are true or false
Dacă acuzațiile false sunt repetate suficient, unii oameni pot ajunge să le creadă
