富と成功 - 名声と評判
名声と評判を描く英語のことわざをマスターしましょう。例えば、「悪い傷は治るが、悪い評判は治らない」や「悪い宣伝というものは存在しない」などです。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
used to imply that having a good reputation, character, and integrity is more important than having wealth or material possessions
良い評判や誠実さは富より価値がある
used to imply that a person's good reputation and character will remain intact even when they are not in the public eye or when they are facing difficult circumstances
本当に良い評判は困難な時や人目のない所でも保たれる
used to suggest that once someone's reputation is tarnished, it can be difficult to restore
一度傷ついた評判を取り戻すのは難しい
used to imply that a person with a negative reputation is more likely to be judged harshly or punished severely, even if they are innocent
悪い評判があると、無実でも厳しく判断されやすい
used to imply that physical wounds can heal with time and treatment, whereas damage to one's reputation or good name can be more lasting and difficult to repair
身体の傷は治っても、評判への傷は長く残ることがある
used to warn about the potential pitfalls of notoriety or fame, and encourage careful consideration of one's actions and how they might be perceived by others
有名になると多くの人に知られるため、自分の行動に注意すべきだ
used to suggest that any publicity or attention, even if negative, is ultimately beneficial for someone or something because it raises awareness and generates interest
悪い評判でも注目を集め、知名度を上げることがある
used to suggest that if someone makes enough false or negative accusations against another person, some of those accusations are likely to be believed, regardless of whether they are true or false
嘘の非難でも繰り返されれば信じる人が出てくることがある
