Riqueza e Sucesso - Fama e reputação

used to imply that having a good reputation, character, and integrity is more important than having wealth or material possessions

um bom nome é muito melhor que riquezas

used to imply that a person's good reputation and character will remain intact even when they are not in the public eye or when they are facing difficult circumstances

um bom nome mantém seu brilho no escuro

used to suggest that once someone's reputation is tarnished, it can be difficult to restore

dê um nome feio a um cachorro e enforque-o

used to imply that a person with a negative reputation is more likely to be judged harshly or punished severely, even if they are innocent

quem tem má fama está meio enforcado

used to imply that physical wounds can heal with time and treatment, whereas damage to one's reputation or good name can be more lasting and difficult to repair

uma ferida grave é curada, não um nome ruim

used to warn about the potential pitfalls of notoriety or fame, and encourage careful consideration of one's actions and how they might be perceived by others

mais pessoas conhecem Tom Fool do que Tom Fool conhece

used to suggest that any publicity or attention, even if negative, is ultimately beneficial for someone or something because it raises awareness and generates interest

não existe publicidade negativa

used to suggest that if someone makes enough false or negative accusations against another person, some of those accusations are likely to be believed, regardless of whether they are true or false

jogue sujeira o suficiente, e espero que alguns grudem