ثروت و موفقیت - شهرت و اعتبار
بر ضربالمثلهای انگلیسی که شهرت و اعتبار را به تصویر میکشند مسلط شوید، مانند 'زخم بد درمان میشود، اما نام بد نه' و 'چیزی به نام تبلیغات بد وجود ندارد'.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to imply that having a good reputation, character, and integrity is more important than having wealth or material possessions

خوشنامی و درستکاری از ثروت ارزشمندترند
used to imply that a person's good reputation and character will remain intact even when they are not in the public eye or when they are facing difficult circumstances

خوشنامی واقعی حتی در سختی و دور از نگاه دیگران هم باقی میماند
used to suggest that once someone's reputation is tarnished, it can be difficult to restore

وقتی آبروی کسی خراب شود، بازگرداندن آن دشوار است
used to imply that a person with a negative reputation is more likely to be judged harshly or punished severely, even if they are innocent

بدنامی باعث میشود آدم حتی بیگناه هم سختتر قضاوت شود
used to imply that physical wounds can heal with time and treatment, whereas damage to one's reputation or good name can be more lasting and difficult to repair

زخم جسمی خوب میشود، اما آسیب به آبرو ممکن است ماندگار باشد
used to warn about the potential pitfalls of notoriety or fame, and encourage careful consideration of one's actions and how they might be perceived by others

شهرت باعث میشود افراد زیادی تو را بشناسند، پس باید مراقب رفتارت باشی
used to suggest that any publicity or attention, even if negative, is ultimately beneficial for someone or something because it raises awareness and generates interest

حتی توجه منفی هم میتواند باعث شناختهتر شدن شود
used to suggest that if someone makes enough false or negative accusations against another person, some of those accusations are likely to be believed, regardless of whether they are true or false

اگر اتهام دروغ زیاد تکرار شود، ممکن است بعضیها آن را باور کنند
| ثروت و موفقیت | |||
|---|---|---|---|
| فراوانی و ثروت | ماتریالیسم | مدیریت مالی | مدیریت مالی نادرست |
| مشکل مالی | موفقیت و پیروزی | فرصتها | شهرت و اعتبار |
| تخصص | مزیت و سود | ||
