pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour la continuation et l'interruption

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la continuation et à l'interruption tels que "pause", "go on" et "resume".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to continue doing something even though there are some hardships

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .L'équipe **s'est tenue à** sa stratégie, même lorsqu'elle perdait le match.
to keep to
[verbe]

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

tenir, respecter

tenir, respecter

Ex: To maintain a healthy lifestyle , it 's crucial to keep to a regular exercise routine .Pour maintenir un mode de vie sain, il est crucial de **s'en tenir** à une routine d'exercice régulière.

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

se tenir à

se tenir à

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .Elle a promis de **rester avec** le projet jusqu'à ce qu'il soit terminé.
to push on
[verbe]

to persistently continue doing something or move forward

persévérer, continuer

persévérer, continuer

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.Ils ont rencontré de nombreux obstacles dans leurs recherches, mais ils ont **persévéré** sans relâche.

to continue to develop or happen

avancer, progresser

avancer, progresser

Ex: The development of the software is going along as scheduled .Le développement du logiciel **se poursuit** comme prévu.

to continue or make progress in a particular course of action

avancer, poursuivre

avancer, poursuivre

Ex: We need to go forward with the negotiations to reach a mutually beneficial agreement .Nous devons **aller de l'avant** avec les négociations pour parvenir à un accord mutuellement bénéfique.
to keep at
[verbe]

to continue working on a task, project, or goal without giving up

persévérer, continuer

persévérer, continuer

Ex: No matter how difficult the task , he never gives up and keeps at it until he succeeds .Peu importe la difficulté de la tâche, il n'abandonne jamais et **persévère** jusqu'à ce qu'il réussisse.

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

continuer, poursuivre

continuer, poursuivre

Ex: He carried the tradition on for generations.Il a **perpétué** la tradition pendant des générations.
to drag on
[verbe]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

traîner en longueur, se prolonger indéfiniment

traîner en longueur, se prolonger indéfiniment

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .Les mois d'hiver peuvent sembler **s'éterniser** lorsqu'on attend l'arrivée d'un temps plus chaud.
to resume
[verbe]

to continue again after an interruption

reprendre

reprendre

Ex: She will resume her work once she returns from vacation .Elle **reprendra** son travail une fois de retour de vacances.

to resume from where something was paused or interrupted

recommencer, reprendre

recommencer, reprendre

Ex: After a brief intermission , the play recommenced to a captivated audience .Après une courte pause, la pièce a **recommencé** devant un public captivé.

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

reprendre, retourner à

reprendre, retourner à

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.Elle aimait jouer du piano enfant et est ravie de **s'y remettre** après de nombreuses années.
to pause
[verbe]

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

arrêter

arrêter

Ex: She pauses the video to take notes .Elle **met en pause** la vidéo pour prendre des notes.

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

interrompre

interrompre

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .Ils **interrompent** le jeu pour résoudre un problème technique.
to adjourn
[verbe]

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

suspendre la séance, lever la séance

suspendre la séance, lever la séance

Ex: The conference was adjourned for lunch and would reconvene in an hour .La conférence a été **ajournée** pour le déjeuner et reprendrait dans une heure.
to put in
[verbe]

to interrupt someone to say something

ajouter

ajouter

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .J'expliquais le plan quand Jane **a mis** ses réflexions.
to suspend
[verbe]

to temporarily put on hold a process or habit

suspendre, interrompre temporairement

suspendre, interrompre temporairement

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .Il a **suspendu** sa routine de jogging quotidienne pendant les mois d'hiver.

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

interrompre brusquement, s'inviter dans la conversation

interrompre brusquement, s'inviter dans la conversation

Ex: I was about to explain when he barged in and started talking over me .J'étais sur le point d'expliquer quand il **a fait irruption** et a commencé à parler par-dessus moi.

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

continuer

continuer

Ex: She was too exhausted to continue running .Elle était trop épuisée pour **continuer** à courir.
to go on
[verbe]

to continue without stopping

continuer

continuer

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.Elle lui a dit de **continuer** ses études et de ne pas laisser les revers le décourager.

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

perpétuer

perpétuer

Ex: The government has perpetuated inequality through its policies .Le gouvernement a **perpétué** les inégalités à travers ses politiques.
to keep on
[verbe]

to continue an action or state without interruption

continuer, persister

continuer, persister

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.Je prévois de **continuer** à voyager et à explorer de nouveaux endroits.

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

y aller

y aller

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .Le propriétaire est ravi de **aller de l'avant** avec les plans de rénovation pour la cuisine.
to cut in
[verbe]

to interrupt someone's conversation

couper la parole, interrompre

couper la parole, interrompre

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .Il est impoli de **couper la parole** pendant que les autres parlent ; il est important d'attendre un moment approprié pour partager vos pensées.

to start to speak in the middle of a conversation

interrompre, couper la parole

interrompre, couper la parole

Ex: The teacher broke in with an important announcement .Le professeur **a interrompu** avec une annonce importante.
Verbes du Cours des Événements
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek