pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour la continuation et l'interruption

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la continuation et à l'interruption tels que "pause", "go on" et "resume".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to stick to

to continue doing something even though there are some hardships

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

Ex: The writer stuck to his writing routine, continuing to write every day despite facing writer's block. 

L'écrivain s'est tenu à sa routine d'écriture, continuant à écrire tous les jours malgré le blocage de l'écrivain.

to keep to
to keep to
[verbe]

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

tenir, respecter

tenir, respecter

Ex: It's essential to keep to the budget you've set for the project. 

Il est essentiel de respecter le budget que vous avez fixé pour le projet.

to stick with

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

se tenir à

se tenir à

Ex: The student decided to stick with tutoring to improve her math skills. 

L'étudiante a décidé de s'en tenir au tutorat pour améliorer ses compétences en mathématiques.

to push on
to push on
[verbe]

to persistently continue doing something or move forward

continuer à travailler ou avancer avec persévérance, continuer malgré la fatigue ou les difficultés

continuer à travailler ou avancer avec persévérance, continuer malgré la fatigue ou les difficultés

Ex: Despite facing heavy criticism, the artist pushed on with his unique style. 

Malgré des critiques sévères, l'artiste a persévéré avec son style unique.

to go along

to continue to develop or happen

avancer, progresser

avancer, progresser

Ex: The economic recovery appears to be going along steadily. 

La reprise économique semble se poursuivre régulièrement.

to go forward

to continue or make progress in a particular course of action

avancer, poursuivre

avancer, poursuivre

Ex: We should go forward with the marketing campaign to reach a broader audience. 

Nous devrions aller de l'avant avec la campagne marketing pour atteindre un public plus large.

to keep at
to keep at
[verbe]

to continue working on a task, project, or goal without giving up

persévérer, continuer

persévérer, continuer

Ex: It's important to keep at your studies even when the material gets challenging. 

Il est important de persévérer dans vos études même lorsque le matériel devient difficile.

to carry on

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

continuer, poursuivre

continuer, poursuivre

Ex: He carried on his father's business. 

Il a continué l'entreprise de son père.

to drag on
to drag on
[verbe]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

traîner longuement sans résolution, durer plus longtemps que nécessaire

traîner longuement sans résolution, durer plus longtemps que nécessaire

Ex: The conflict between the two parties began to drag on, causing increasing frustration for both sides. 

Le conflit entre les deux parties a commencé à traîner en longueur, provoquant une frustration croissante des deux côtés.

to resume
to resume
[verbe]

to begin or continue again after a pause or interruption

reprendre

reprendre

Ex: Sarah resumed reading once the phone call ended. 
to recommence

to resume from where something was paused or interrupted

recommencer, reprendre

recommencer, reprendre

Ex: The meeting recommenced after a brief interruption. 

La réunion a recommencé après une brève interruption.

to get back to

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

reprendre, retourner à

reprendre, retourner à

Ex: He's been on a sabbatical, but now he's eager to get back to work. 

Il a été en congé sabbatique, mais maintenant il est impatient de reprendre le travail.

to pause
to pause
[verbe]

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

arrêter

arrêter

Ex: He paused the music to answer the doorbell. 
to interrupt

to temporarily stop the progress of an activity, process, or event

interrompre

interrompre

Ex: A power failure interrupted production at the factory. 
to adjourn
to adjourn
[verbe]

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

suspendre la séance, lever la séance

suspendre la séance, lever la séance

Ex: The meeting was adjourned after reaching a decision. 

La réunion a été ajournée après avoir pris une décision.

to put in
to put in
[verbe]

to interrupt someone to say something

interrompre quelqu'un pour dire quelque chose, glisser une remarque dans la conversation

interrompre quelqu'un pour dire quelque chose, glisser une remarque dans la conversation

Ex: It's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions. 

C'est frustrant quand les gens interviennent avec des commentaires hors de propos lors de discussions importantes.

to suspend
to suspend
[verbe]

to temporarily stop, postpone, or put an activity, process, or action on hold

suspendre,  interrompre

suspendre, interrompre

Ex: Officials suspended the search because of severe weather. 
to barge in

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

interrompre brusquement, s'inviter dans la conversation

interrompre brusquement, s'inviter dans la conversation

Ex: Please don't barge in when others are talking; it's rude. 

S'il vous plaît, ne interrompez pas quand les autres parlent; c'est impoli.

to continue

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

continuer

continuer

Ex: The rain continued to pour throughout the day. 
to go on
to go on
[verbe]

to continue without stopping

continuer sans s'arrêter, poursuivre

continuer sans s'arrêter, poursuivre

Ex: She didn't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation. 

Elle n'a pas laissé les interruptions la distraire et a simplement continué sa présentation.

to perpetuate

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

perpétuer

perpétuer

Ex: They are perpetuating harmful behaviors by ignoring the consequences. 

Ils perpétuent des comportements nuisibles en ignorant les conséquences.

to keep on
to keep on
[verbe]

to continue an action or state without interruption

continuer sans interruption, rester dans la même action ou le même état

continuer sans interruption, rester dans la même action ou le même état

Ex: Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals. 

Malgré les revers, elle a décidé de continuer à poursuivre ses objectifs.

to go ahead

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

y aller

y aller

Ex: Despite initial reservations, he decided to go ahead and invest in the startup. 

Malgré des réserves initiales, il a décidé d'aller de l'avant et d'investir dans la startup.

to cut in
to cut in
[verbe]

to interrupt someone's conversation

interrompre quelqu'un, intervenir soudainement dans une conversation

interrompre quelqu'un, intervenir soudainement dans une conversation

Ex: She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification. 

Elle a décidé d'intervenir lorsqu'elle a entendu un malentendu pour apporter des éclaircissements.

to break in

to start to speak in the middle of a conversation

interrompre, couper la parole

interrompre, couper la parole

Ex: He broke in with a comment as soon as they paused. 

Il a interrompu avec un commentaire dès qu'ils ont fait une pause.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek