pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru continuare și întrerupere

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la continuare și întrerupere, cum ar fi "pause", "go on" și "resume".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to continue doing something even though there are some hardships

a se ține de, a persista în

a se ține de, a persista în

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .Echipa **a rămas fermă** în strategia sa, chiar și când pierdea meciul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

respecta, urma

respecta, urma

Ex: To maintain a healthy lifestyle , it 's crucial to keep to a regular exercise routine .Pentru a menține un stil de viață sănătos, este crucial să **te ții** de o rutină de exerciții regulate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

a persista în, a rămâne fidel la

a persista în, a rămâne fidel la

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .Ea a promis să **rămână cu** proiectul până la finalizare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to persistently continue doing something or move forward

persista, continua

persista, continua

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.Au întâmpinat multe obstacole în cercetarea lor, dar au **continuat** munca neobosit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to continue to develop or happen

avansa, progresa

avansa, progresa

Ex: The development of the software is going along as scheduled .Dezvoltarea software-ului **continuă** conform programului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to continue or make progress in a particular course of action

a avansa, a continua

a avansa, a continua

Ex: We need to go forward with the negotiations to reach a mutually beneficial agreement .Trebuie să **mergem înainte** cu negocierile pentru a ajunge la un acord reciproc benefic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to continue working on a task, project, or goal without giving up

persevera, continua

persevera, continua

Ex: No matter how difficult the task , he never gives up and keeps at it until he succeeds .Indiferent cât de dificilă este sarcina, el nu renunță niciodată și **continuă să lucreze** până reușește.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

continua, menține

continua, menține

Ex: He carried the tradition on for generations.El a **continuat** tradiția timp de generații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

se prelungi, trage în lung

se prelungi, trage în lung

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .Lunile de iarnă pot părea că **se prelungesc** când așteptăm sosirea vremii mai calde.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to resume
[verb]

to continue again after an interruption

relua, continua

relua, continua

Ex: She will resume her work once she returns from vacation .Ea își va **relua** munca odată ce se întoarce din vacanță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to resume from where something was paused or interrupted

reîncepe, continua

reîncepe, continua

Ex: After a brief intermission , the play recommenced to a captivated audience .După o scurtă pauză, piesa a **reluat** în fața unui public captivat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

a reveni la, a relua

a reveni la, a relua

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.Îi plăcea să cânte la pian copilărie și este entuziasmată să **se întoarcă la asta** după mulți ani.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pause
[verb]

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

pauză, face o pauză

pauză, face o pauză

Ex: She pauses the video to take notes .Ea **pauză** videoclipul pentru a lua notițe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

întrerupe, opri

întrerupe, opri

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .Ei **întrerup** jocul pentru a rezolva o problemă tehnică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

amâna, suspendă

amâna, suspendă

Ex: The conference was adjourned for lunch and would reconvene in an hour .Conferința a fost **amânată** pentru prânz și urma să se reîntâlnească într-o oră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to put in
[verb]

to interrupt someone to say something

interupe, se bagă în seamă

interupe, se bagă în seamă

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .Explicam planul când Jane **a intervenit** cu gândurile ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to temporarily put on hold a process or habit

suspendă, întrerupe temporar

suspendă, întrerupe temporar

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .El a **suspendat** rutina sa zilnică de jogging în lunile de iarnă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

a întrerupe brusc, a se amesteca în conversație fără invitație

a întrerupe brusc, a se amesteca în conversație fără invitație

Ex: I was about to explain when he barged in and started talking over me .Eram pe punctul de a explica când el **a intrat brusc** și a început să vorbească peste mine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

continua, persista

continua, persista

Ex: She was too exhausted to continue running .Era prea obosită pentru a **continua** să alerge.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to go on
[verb]

to continue without stopping

continua, persevera

continua, persevera

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.I-a spus să **continue** studiile și să nu lase eșecurile să-l descurajeze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

perpetua, prelungi

perpetua, prelungi

Ex: The government has perpetuated inequality through its policies .Guvernul a **perpetuat** inegalitatea prin politicile sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to continue an action or state without interruption

continua, persista

continua, persista

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.Planuiesc să **continui** să călătoresc și să explorez locuri noi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

continua, înaintează

continua, înaintează

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .Proprietarul casei este încântat să **continue** cu planurile de renovare a bucătăriei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cut in
[verb]

to interrupt someone's conversation

interupe, ta cuvântul

interupe, ta cuvântul

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .Este nepoliticos să **intervii** în timp ce alții vorbesc; este important să aștepți un moment potrivit pentru a-ți împărtăși gândurile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start to speak in the middle of a conversation

interupe, se bagă în conversație

interupe, se bagă în conversație

Ex: The teacher broke in with an important announcement .Profesorul **a întrerupt** cu un anunț important.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe ale Desfășurării Evenimentelor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek