pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru continuare și întrerupere

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la continuare și întrerupere, cum ar fi "pause", "go on" și "resume".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to stick to

to continue doing something even though there are some hardships

a se ține de, a persista în

a se ține de, a persista în

Ex: The student stuck to her study schedule, even when exams seemed overwhelming. 

Studentul a rămas la programul său de studiu, chiar și atunci când examenele păreau copleșitoare.

Închide
Conectare
to keep to

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

respecta, urma

respecta, urma

Ex: She always keeps to her work schedule and never misses a deadline. 

Ea se ține întotdeauna de programul ei de lucru și nu ratează niciodată o termen limită.

Închide
Conectare
to stick with

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

a persista în, a rămâne fidel la

a persista în, a rămâne fidel la

Ex: I'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals. 

Am să rămân la dieta și rutina mea de exerciții până îmi ating obiectivele.

Închide
Conectare
to push on

to persistently continue doing something or move forward

persista, continua

persista, continua

Ex: Feeling tired but motivated, she pushed on with her studies. 

Simțindu-se obosită dar motivată, ea a continuat studiile.

Închide
Conectare
to go along

to continue to develop or happen

avansa, progresa

avansa, progresa

Ex: The semester is going along quickly, and final exams are approaching. 

Semestrul merge repede și examenele finale se apropie.

Închide
Conectare
to go forward

to continue or make progress in a particular course of action

a avansa, a continua

a avansa, a continua

Ex: Despite the challenges, the project team decided to go forward with their development plan. 

În ciuda provocărilor, echipa de proiect a decis să avanseze cu planul lor de dezvoltare.

Închide
Conectare
to keep at

to continue working on a task, project, or goal without giving up

persevera, continua

persevera, continua

Ex: She faced many obstacles but decided to keep at her dream of becoming a successful writer. 

Ea a întâmpinat multe obstacole dar a decis să persiste în visul ei de a deveni o scriitoare de succes.

Închide
Conectare
to carry on

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

continua, menține

continua, menține

Ex: It's essential to carry on the family values. 

Este esențial să menținem valorile familiale.

Închide
Conectare
to drag on

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

se prelungi, trage în lung

se prelungi, trage în lung

Ex: The meeting seemed to drag on for hours without reaching any decisive outcomes. 

Ședința părea să se prelungească ore în șir fără a ajunge la niciun rezultat decisiv.

Închide
Conectare
to resume
to resume
[verb]

to continue again after an interruption

relua, continua

relua, continua

Ex: After the lunch break, they resumed the meeting. 

După pauza de prânz, au reluat ședința.

Închide
Conectare
to recommence

to resume from where something was paused or interrupted

reîncepe, continua

reîncepe, continua

Ex: The concert recommenced once the technical issue was resolved. 

Concertul a reluat odată ce problema tehnică a fost rezolvată.

Închide
Conectare
to get back to

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

a reveni la, a relua

a reveni la, a relua

Ex: He's been on a sabbatical, but now he's eager to get back to work. 

A fost în concediu de studii, dar acum este dornic să se întoarcă la muncă.

Închide
Conectare
to pause
to pause
[verb]

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

pauză, face o pauză

pauză, face o pauză

Ex: He paused the music to answer the doorbell. 

El a pauzat muzica pentru a răspunde la soneria de la ușă.

Închide
Conectare
to interrupt

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

întrerupe, opri

întrerupe, opri

Ex: She interrupted the meeting to ask a question. 

Ea a întrerupt ședința pentru a pune o întrebare.

Închide
Conectare
to adjourn

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

amâna, suspendă

amâna, suspendă

Ex: The judge decided to adjourn the trial until the next day. 

Judecătorul a decis să amâne procesul până în ziua următoare.

Închide
Conectare
to put in
to put in
[verb]

to interrupt someone to say something

interupe, se bagă în seamă

interupe, se bagă în seamă

Ex: He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious. 

El intervine constant cu glume, chiar și când conversația este serioasă.

Închide
Conectare
to suspend

to temporarily put on hold a process or habit

suspendă, întrerupe temporar

suspendă, întrerupe temporar

Ex: The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue. 

Compania a decis să suspendă temporar producția din cauza unei probleme din lanțul de aprovizionare.

Închide
Conectare
to barge in

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

a întrerupe brusc, a se amesteca în conversație fără invitație

a întrerupe brusc, a se amesteca în conversație fără invitație

Ex: He always barges in on our discussions without waiting for an invitation. 

El se bagă mereu în discuțiile noastre fără să aștepte o invitație.

Închide
Conectare
to continue

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

continua, persista

continua, persista

Ex: They will continue practicing the piano to improve their skills. 

Ei vor continua să practice pianul pentru a-și îmbunătăți abilitățile.

Închide
Conectare
to go on
to go on
[verb]

to continue without stopping

continua, persevera

continua, persevera

Ex: The marathon runners were determined to go on despite the rain. 

Maratoniștii erau hotărâți să continue în ciuda ploii.

Închide
Conectare
to perpetuate

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

perpetua, prelungi

perpetua, prelungi

Ex: Historic sites help perpetuate the memory of past events for future generations. 

Site-urile istorice ajută la perpetuarea amintirii evenimentelor trecute pentru generațiile viitoare.

Închide
Conectare
to keep on

to continue an action or state without interruption

continua, persista

continua, persista

Ex: The music kept on playing throughout the evening. 

Muzica a continuat să cânte pe tot parcursul serii.

Închide
Conectare
to go ahead

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

continua, înaintează

continua, înaintează

Ex: She received approval from her manager to go ahead with the new marketing campaign. 

Ea a primit aprobarea de la managerul ei pentru a continua cu noua campanie de marketing.

Închide
Conectare
to cut in
to cut in
[verb]

to interrupt someone's conversation

interupe, ta cuvântul

interupe, ta cuvântul

Ex: Despite the serious discussion, he couldn't resist the urge to cut in with a lighthearted comment. 

În ciuda discuției serioase, nu a putut rezista tentației de a interveni cu un comentariu lipsit de gravitate.

Închide
Conectare
to break in

to start to speak in the middle of a conversation

interupe, se bagă în conversație

interupe, se bagă în conversație

Ex: A shout from the street broke in on their discussion. 

Un strigăt de pe stradă a întrerupt discuția lor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek