pattern

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro pokračování a přerušení

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pokračování a přerušení, jako "pause", "go on" a "resume".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to stick to
[sloveso]

to continue doing something even though there are some hardships

držet se, vytrvat v

držet se, vytrvat v

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .Tým **setrval u** své strategie, i když prohrával zápas.
to keep to
[sloveso]

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

dodržovat, držet se

dodržovat, držet se

Ex: To maintain a healthy lifestyle , it 's crucial to keep to a regular exercise routine .Pro udržení zdravého životního stylu je zásadní **dodržovat** pravidelnou cvičební rutinu.
to stick with
[sloveso]

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

držet se, zůstat věrný

držet se, zůstat věrný

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .Slibila, že u projektu **zůstane**, dokud nebude dokončen.
to push on
[sloveso]

to persistently continue doing something or move forward

pokračovat, postupovat vpřed

pokračovat, postupovat vpřed

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.Ve svém výzkumu čelili mnoha překážkám, ale **pokračovali** ve své práci neúnavně.
to go along
[sloveso]

to continue to develop or happen

postupovat, rozvíjet se

postupovat, rozvíjet se

Ex: The development of the software is going along as scheduled .Vývoj softwaru **pokračuje** podle plánu.
to go forward
[sloveso]

to continue or make progress in a particular course of action

postupovat vpřed, pokračovat

postupovat vpřed, pokračovat

Ex: We need to go forward with the negotiations to reach a mutually beneficial agreement .Musíme **pokračovat** v jednáních, abychom dosáhli vzájemně výhodné dohody.
to keep at
[sloveso]

to continue working on a task, project, or goal without giving up

pokračovat, vytrvat

pokračovat, vytrvat

Ex: No matter how difficult the task , he never gives up and keeps at it until he succeeds .Bez ohledu na to, jak obtížný je úkol, nikdy se nevzdává a **pokračuje v práci**, dokud neuspěje.
to carry on
[sloveso]

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

pokračovat, udržovat

pokračovat, udržovat

Ex: He carried the tradition on for generations.**Pokračoval** v tradici po generace.
to drag on
[sloveso]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

protahovat se, táhnout se

protahovat se, táhnout se

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .Zimní měsíce se mohou zdát, jako by se **vlekly**, když čekáte na příchod teplejšího počasí.
to resume
[sloveso]

to continue again after an interruption

pokračovat, obnovit

pokračovat, obnovit

Ex: She will resume her work once she returns from vacation .Ona **obnoví** svou práci, jakmile se vrátí z dovolené.
to recommence
[sloveso]

to resume from where something was paused or interrupted

znovu začít, pokračovat

znovu začít, pokračovat

Ex: After a brief intermission , the play recommenced to a captivated audience .Po krátké přestávce se hra **znovu začala** před okouzleným publikem.

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

vrátit se k, pokračovat

vrátit se k, pokračovat

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.Jako dítě si užívala hraní na klavír a těší se, že se k němu po mnoha letech **vrátí**.
to pause
[sloveso]

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

pozastavit, udělat přestávku

pozastavit, udělat přestávku

Ex: She pauses the video to take notes .**Pozastaví** video, aby si mohla dělat poznámky.
to interrupt
[sloveso]

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

přerušit, zastavit

přerušit, zastavit

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .**Přerušují** hru, aby opravili technický problém.
to adjourn
[sloveso]

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

odročit, přerušit

odročit, přerušit

Ex: The conference was adjourned for lunch and would reconvene in an hour .Konference byla **přerušena** na oběd a měla by se znovu sejít za hodinu.
to put in
[sloveso]

to interrupt someone to say something

přerušit, skákat do řeči

přerušit, skákat do řeči

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .Vysvětloval jsem plán, když Jane **vložila** své myšlenky.
to suspend
[sloveso]

to temporarily put on hold a process or habit

pozastavit, dočasně přerušit

pozastavit, dočasně přerušit

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .Během zimních měsíců **přerušil** svou každodenní běžeckou rutinu.
to barge in
[sloveso]

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

náhle přerušit, vtírat se do rozhovoru

náhle přerušit, vtírat se do rozhovoru

Ex: I was about to explain when he barged in and started talking over me .Chystal jsem se vysvětlit, když **vtrhl** dovnitř a začal mluvit přes mě.
to continue
[sloveso]

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

pokračovat, nepřestávat

pokračovat, nepřestávat

Ex: She was too exhausted to continue running .Byla příliš vyčerpaná, aby **pokračovala** v běhu.
to go on
[sloveso]

to continue without stopping

pokračovat, jít dál

pokračovat, jít dál

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.Řekla mu, aby **pokračoval** ve studiu a nenechal se odradit neúspěchy.
to perpetuate
[sloveso]

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

udržovat, prodlužovat

udržovat, prodlužovat

Ex: The government has perpetuated inequality through its policies .Vláda **udržovala** nerovnost prostřednictvím svých politik.
to keep on
[sloveso]

to continue an action or state without interruption

pokračovat, nepřestávat

pokračovat, nepřestávat

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.Plánuji **pokračovat** v cestování a objevování nových míst.
to go ahead
[sloveso]

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

pokračovat, jít dál

pokračovat, jít dál

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .Majitel domu je nadšený, že může **pokračovat** s plány na renovaci kuchyně.
to cut in
[sloveso]

to interrupt someone's conversation

přerušit, skákat do řeči

přerušit, skákat do řeči

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .Je nezdvořilé **přerušovat**, když ostatní mluví; je důležité počkat na vhodný okamžik, abyste mohli sdílet své myšlenky.
to break in
[sloveso]

to start to speak in the middle of a conversation

přerušit, vmísit se do rozhovoru

přerušit, vmísit se do rozhovoru

Ex: The teacher broke in with an important announcement .Učitel **přerušil** s důležitým oznámením.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek