pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék a folytatáshoz és megszakításhoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a folytatásra és a megszakításra vonatkoznak, például a "pause", a "go on" és a "resume".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to continue doing something even though there are some hardships

kitart valami mellett, folytat valamit

kitart valami mellett, folytat valamit

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .A csapat **kitartott** a stratégiája mellett, még akkor is, amikor veszített a játékban.

to follow through with what one has promised, planned, or committed to do

tartani, betartani

tartani, betartani

Ex: To maintain a healthy lifestyle , it 's crucial to keep to a regular exercise routine .Az egészséges életmód fenntartásához elengedhetetlen a rendszeres edzési rutinhoz **tartani magát**.

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

kitart valami mellett, hű marad valamihez

kitart valami mellett, hű marad valamihez

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .Megígérte, hogy **kitart** a projekt mellett, amíg az befejeződik.

to persistently continue doing something or move forward

kitart, halad tovább

kitart, halad tovább

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.Sok akadállyal szembesültek kutatásuk során, de **kitartóan haladtak** tovább.

to continue to develop or happen

halad, fejlődik

halad, fejlődik

Ex: The development of the software is going along as scheduled .A szoftver fejlesztése **halad** a tervek szerint.

to continue or make progress in a particular course of action

halad előre, folytat

halad előre, folytat

Ex: We need to go forward with the negotiations to reach a mutually beneficial agreement .Tovább kell **mennünk** a tárgyalásokkal, hogy kölcsönösen előnyös megállapodást érjünk el.

to continue working on a task, project, or goal without giving up

kitart, folytat

kitart, folytat

Ex: No matter how difficult the task , he never gives up and keeps at it until he succeeds .Nem számít, milyen nehéz a feladat, soha nem adja fel és **folytatja**, amíg sikerrel nem jár.

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

folytat, fenntart

folytat, fenntart

Ex: He carried the tradition on for generations.Ő **folytatta** a hagyományt generációkon át.

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

elnyúlik, húzódik

elnyúlik, húzódik

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .A téli hónapok úgy tűnhetnek, mintha **elnyúlnának**, miközben a melegebb idő érkezését várjuk.

to continue again after an interruption

folytat, újrakezd

folytat, újrakezd

Ex: She will resume her work once she returns from vacation .Újra **folytatni** fogja a munkáját, amint visszatér a szabadságról.

to resume from where something was paused or interrupted

újrakezdeni, folytatni

újrakezdeni, folytatni

Ex: After a brief intermission , the play recommenced to a captivated audience .Egy rövid szünet után az előadás **újrakezdődött** egy elbűvölt közönség előtt.

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

visszatérni, folytatni

visszatérni, folytatni

Ex: She enjoyed playing the piano as a child and is excited to get back to it after many years.Gyerekként szeretett zongorázni, és izgatott, hogy sok év után **visszatérhet hozzá**.

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

szüneteltet, pihenőt tart

szüneteltet, pihenőt tart

Ex: She pauses the video to take notes .**Szünetelteti** a videót, hogy jegyzeteket készítsen.

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

megszakít, leállít

megszakít, leállít

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .**Megszakítják** a játékot egy technikai probléma javítása érdekében.

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

elhalaszt, felfüggeszt

elhalaszt, felfüggeszt

Ex: The conference was adjourned for lunch and would reconvene in an hour .A konferenciát ebédre **felfüggesztették**, és egy óra múlva folytatódott volna.

to interrupt someone to say something

megszakít, közbeszól

megszakít, közbeszól

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .Épp magyaráztam a tervet, amikor Jane **beleokoskodott** a gondolataival.

to temporarily put on hold a process or habit

felfüggeszt, átmenetileg leállít

felfüggeszt, átmenetileg leállít

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .**Felfüggesztette** a napi futószokását a téli hónapok alatt.

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

hirtelen közbeszól, meghívás nélkül belep a beszélgetésbe

hirtelen közbeszól, meghívás nélkül belep a beszélgetésbe

Ex: I was about to explain when he barged in and started talking over me .Épp magyarázni készültem, amikor **betört** és elkezdett beszélni felettem.

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

folytatni, tovább folytatni

folytatni, tovább folytatni

Ex: She was too exhausted to continue running .Túl kimerült volt ahhoz, hogy **folytassa** a futást.

to continue without stopping

folytatni, haladni

folytatni, haladni

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.Azt mondta neki, hogy **folytassa** a tanulmányait, és ne hagyja, hogy a kudarcok eltántorítsák.

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

megőriz, hosszabbít

megőriz, hosszabbít

Ex: The government has perpetuated inequality through its policies .A kormány a politikája révén **fenntartotta** az egyenlőtlenséget.

to continue an action or state without interruption

folytat, továbbra is csinál

folytat, továbbra is csinál

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.Azt tervezem, hogy **folytatom** az utazást és új helyek felfedezését.

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

folytatni, haladni

folytatni, haladni

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .A ház tulajdonosa izgatott, hogy **továbbléphessen** a konyha felújítási terveivel.

to interrupt someone's conversation

félbeszakít, beszédbe vág

félbeszakít, beszédbe vág

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .Udvariatlan **beszédbe vágni**, amíg mások beszélnek; fontos, hogy várj egy megfelelő pillanatra, hogy megoszd a gondolataidat.

to start to speak in the middle of a conversation

megszakít, beszédbe vág

megszakít, beszédbe vág

Ex: The teacher broke in with an important announcement .A tanár **közbeszólt** egy fontos bejelentéssel.
Események Lefolyásának Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése